格赖斯相关论文
众所周知,人们交谈时往往话里有话.从语义学研究到语用学研究的过渡,标志着话语分析从关注静态的话语结构和字面意义转向探索交际......
本文以会话合作理论为基本框架,探讨在国际商务谈判口译中会话合作原则的语用功能,即遵守该原则可保证谈判翻译内容的完整性和准确性......
反话的意思是一种“言外之意”,如何解释,这对迄今为止的语义理论提出了挑战。格赖斯从语用学角度研究反话,根据自己所提出的会话......
语用学(Pragmatics)是上世纪70年代以来新兴的一门语言学科。它着重研究人们如何使用语言,探讨话语和语境之间的关系。本文,笔者从语用......
语言交际是按一定推理思维规律进行的认知活动。在实际交际中 ,要实现对交际话语的理解 ,应以交际人双方趋同的认知心理状态为前提......
论"特殊含意"与"一般含意"之间的关系钟百超1、导言语用学会话含意理论研究的发展经历了两个阶段。第一阶段从60年代初到80年代初,大约二十年......
We don’t like coffee—we love it/He isn’t meeting a woman this evening—heis meeting his wife是一种标记性的否定,有别于......
格赖斯会话含义理论的缺陷直接导致了语义学和语用学的分界之争,进而引发了对基于不同观点的默认意义的解释。文章评述了四种含义......
格赖斯的合作原则是语用学的一条核心理论,在会话含义分析方面有很强的应用价值。幽默作为会话含义的一种表现形式,它的产生与发话......
[摘要]本文就小品《今天的幸福2》中的会话文本进行分析,以格赖斯的合作原则为理论基础,展示其小品语言的幽默效果。论文分析表明:小......
平衡语义学为后格赖斯语境论新观点,认为“平衡”范式是语言与意义、语义 - 语用界面研究的本体论、认识论和方法论,通过观察交际......
摘要 《中国合伙人》是香港导演陈可辛在2013年推出的一部颇具内地感的电影,影片融合了众多笑点,在轻松而幽默的人物对白中,《中国合......
幽默语是诙谐风趣的语言,在交际中极为常见,交际时遵守合作原则,能保证正常的会话交流。但人们往往出于某种原因故意违反合作原则,......
通过对电影《匆匆那年》中会话含义的认知研究,分析并解读了会话含义理论在电影绘画中的应用,为观众欣赏影片提供一个全新的视角,......
<正>Istvan Kecskes.2014.Intercultural Pragmatics.New York:Oxford University Press.vii+277pp.Laurence Horn称Istvan Kecske......
格赖斯开创的语用推理用“原则”来刻画推理的过程。学者们提出的几个原则都是假说,受到质疑。本文试图提出一种研究的新进路,即以......
反讽话语的研究具有悠久的历史,但其传统观还存在很多缺陷。为了进一步揭示反讽话语的本质,本文在关联理论的框架里对反讽话语进行......
在物质日益富足的今天,“不快乐”却成为整个社会的顽疾,探寻快乐秘籍已成为热门话题。本篇报告的翻译材料节选自《快乐——平凡铸......
概述了语用学中合作原则的四个次原则或准则,即量的准则、质的准则、关系准则和方式准则。以《傲慢与偏见》中的对话片段为例,分析......
从20世纪70年代开始,语用学中出现了“politeness”这一理论。其中影响最大的是利奇的礼貌原则以及布朗和列文森提出的“面子”理......
本文讨论语篇语用学的发展、本质及影响。语用学与语篇分析历来关系密切,它们之间的交叉学科——语篇语用学的问世是学科发展的必......
【摘要】语用学视角下的英语是一种言语行为,英语交际要遵循一定的语法和语用原则。要想培养学生的英语交际能力,除了掌握语言知识,更......
摘要:俄语动词体是一个具有民族性的语法范畴,以俄语为外语的交际者在使用俄语的过程中经常会面临动词体选择的困难,动词体的选择和使......
摘要:歧义就是广告中一种最常用的技巧,它可以吸引公众的注意,同样可以使广告更加简短、幽默、内涵丰富。因此广告商们经常运用歧......
摘 要:合作原则是会话含义理论的重要组成部分,是推导会话含义的前提。本文简要介绍了合作原则,指出该理论本身仍有许多尚待研究的内......
摘要:委婉语被人们在日常交流中被普遍使用。如果没有委婉语, 世界的运转会因摩擦而停止,人间将充满仇怨。正是因为委婉语能发挥缓和......
摘 要:西方哲学家保罗﹒格赖斯提出了合作原则,并由此产生了会话合作理论。通过阅读、揣摩中国文学名著《红楼梦》中各个人物的对话,发......
格赖斯关于语用学原理的观点自1967年发布以来,就成了众多语用学研究的焦点.本文根据《逻辑与会话》的翻译心得,重点讨论三个问题:......
格赖斯(Grice,H.P.)作为英国牛津学派重要的日常语言学家,在语言学界最具影响力的贡献是建立了会话含义理论。从格赖斯提出会话含义理......
摘 要: 本文在介绍了主要的礼貌理论的基础上,针对汉英交际中的礼貌问题进行思考,指出盲目遵守礼貌原则也会产生交际障碍,并建议性......
1 .导言1 998年英国语言哲学家WayneA .Davis出版了《含义 :意向、规约和原则在格赖斯理论解释中的失败》一书 (以下简称《含义》)......
合作原则解释了话语的字面意义和它的实际意义之间的关系,解释了会话含义是怎样产生的,但合作原则没有解释人们为什么要违反会话准则......
格赖斯(H.P.Grice)的《意义》是20世纪意义理论的一个里程碑式的论文。其中心观点是在语言交往行为中将意图作为关键概念来理解说......
格赖斯站在语用学的视角上,摒弃形式主义和非形式主义两派分歧的争辩,站在中立的立场对这场争论提出了他自己的看法,把争论产生的......
在语用学的研究中,人家都熟悉格赖斯在“逻辑与会话”演讲中的一句话:在正常的情况下,人们的交谈不是由一串不连贯、无条理的话语组成......
一、语用合作原则的含义及其应用意义 语用合作原则是美国哲学家格赖斯在哈佛大学的一次讲座上提出的语用学理论,它是现代语用学最......
<正> 美籍语言哲学家H.P.Grice于1976年在哈佛大学讲座上提出的会话含义(Con-versational Implicature)学说,在语言学界引起了巨大......
本文以会话含义理论为基础对合作原则、礼貌原则和新格赖斯语用机制等语用原则进行介绍和评价,探讨该理论在英语交际中所起到的作......
根据格赖斯的会话含义理论,人们使用语言有效地进行交际时,都在自觉或不自觉地遵守一个原则,即合作原则,以达到相互了解、相互配合,从而......
格赖斯的会话合作原则很好的解释了超越话语字面意思的深层含义。违反合作原则的任一准则都蕴含着更深层次的会话含义,可以产生预......
为了使会话顺利进行,谈话双方必须共同遵守一些基本原则,特别是"合作原则"(Gooperative Principle).格赖斯的"合作原则"包含了四个......