歧义现象相关论文
在使用任何语言时都会产生歧义现象,歧义是一种极为常见的语言现象。英汉翻译中的歧义现象除了会影响翻译结构的准确性外,还会为翻译......
由于各个国家的语言不同,所以极易出现认知上的差异。英语作为国际通用语言之一,涉及到的单词、句型及结构较多,也正是由于其本身......
在世界语言当中,汉语作为孤立语在语法上并没有严格意义的形态变化,表达语法手段的只有语序和虚词,这使得汉语语法内部的关系具有......
歧义现象在日常生活和学习中普遍存在,歧义研究在语法研究中也一直处于重要地位。歧义虽然是一个难点,却是对外汉语课堂中不能回避......
本文通过一个“假死人”实例的歧义现象作出分析,进而探讨造成其歧义的原因,说明这一实例研究对对外汉语教学的意义。在对外汉语教学......
2003年的语文高考题在语文知识考查题里有这么一道题目: 下列新闻标题中语意明确的一句是 A.政府有关部门明令禁止取缔药品交易市......
《考试说明》对语言知识和语言表达的基本要求是“能识记基本的语言知识,掌握一定的语言表达技能。”语言表达则要求简明、连贯、......
在机器翻译和自然语言理解等领域内,受限语言的研究是一项有意义的工作。本文在分析考查现代汉语岐义短语的基础上,设计了一个汉语受......
本文提出了一种快速汉语自动分词算法。其主要思想是利用汉语中两字词占75%的统计规律,提出了两字词根和两字词簇的概念。算法把三音节......
《中国图书馆分类法》 (第四版 )》“鲁迅作品及其研究”部分的文体代码异变现象 ,给采用者带来了歧义困惑 ,影响了检索效率 ,也有......
一、 中学生英语词汇学习现状 多年来,在英语词汇教学中,最常见的做法是在学习课文之前,集中对单词进行讲解,举出例句以及单词的基......
郭沫若学富五车,才高八斗,写诗写剧写文章往往“妙思泉涌,奔赴笔下”激情喷发,一气呵成.但是,文成之后,却不惜花时间费精力去作语......
古汉语中,介宾词组的宾词常常被省略,因而在客观上产生了歧义现象,往往导致对原文产生错误的理解,从而作出不准确乃致错误的解释。......
一、同一个民族的成员,如果不因方言发生障碍,可以通过语言进行正常交际。这是因为交际双方习惯地遵守共同的思维规律。一种语言......
所谓语言歧义,是指一句话可以有两种或两种以上的解释.司法文书中出现语言歧义的现象,违背了司法文书解释单一性的要求.由此影响了......
本文以《史记》为语料,采取统计出现频率的办法,对动词直接作定语作定量定性的考察和分析,发现能直接充当定语的动词有不及物动作......
我们常常听见“爸爸看病去了”这类话。这句话我们既可以理解为“爸爸找医生治病去了”,又可以理解为“爸爸给人治病去了”。汉语......
歧义(ambignity)指的是一个句子结构有多种不同的意义,每个意义都可以独立地作为一个语言单位出现在实际话语中。如“你们六个一组......
中国语言学的研究历史悠久,渊源深长。但是,具有现代意识的语言学研究,则是从二十世纪以来,在借鉴了国外语言学理论,尤其是结构主......
“状·动·补·宾”结构是现代汉语常见的结构类型之一,但这种结构并不是固定不变的,它还有一些变式,总括起来,大致有以下几种情况。(1)......
商务英语(Business English)是属于专门用途英语的一个重要分支,所涉及的专业内容有着非常广泛的范围。它包括法律英语、广告英语......
成都出版的《海峡两岸》杂志,其广告主题词是:“独家性月刊,阅读新口味”(见《青年时代》1995年10月号第45页),读来令人费解。
T......
与“NP的V”有关的歧义问题张亚军"NP的V"结构指的是由"名词性成分+的+动词性成分"构成的一种特殊的偏正短语,其中NP可以是名词、代词或名词性短语......
同样一句话被理解成与你所要表达的意思截然不同。这种现象的产生,有时是由英语语言的文化因素造成的,有时却是其他因素造成的。这......
岐义结构的研究,是近年来汉语语法学界十分感兴趣并且成果显著的一个研究专题。本文从语义与语用两个平面来分析现代汉语中的岐义......
通过对多义句式〔A〕“NPL+ V+ 着+ NP”与多义句式〔B〕“NP+ 在+ NPL+ V+ 着”的变换分析,证明这两个句式之间存在有条件的可逆变换关系,考察这两个句式,......
一歧义是指同一语言单位可以作两种或两种以上的理解。如:出租汽车(述宾/们正),长一尺(述宾/主谓)。本文打算对介词以及由此组成的介词结构......
句法结构歧义的分析对语言研究、教学及应用都有着重要作用。歧义的产生是由于某一句法结构可以分析为几种结构层次或结构关系,或......
引言主谓补语句的语义关系很复杂,虽然在表层结构里处于同一个NP成分的位置,但是其语义关系并不一样。对于这些现象,李临定(1963)、李芳杰(1993)等不......
本研究选取高、低工作记忆能量两组被试,通过两个实验,考察了歧义句多种解释的相对使用频率和被试工作记忆能量在歧义句加工中的作用......
在前人研究的基础上 ,进一步研究 N1为施事 N2 为受事、N1和 N2 同为受事和 N2 可为施事可为受事的歧义现象 ,并用语义特征 [±人 ......
本文首先对能进入“N1 (+的 ) +N2 ”格式并造成歧义的 N的小类进行了考察 ,然后从词汇意义、句法关系和语义特征三个方面分析了“......
歧义现象的研究 2 0 0 0多年前就开始了 ,古希腊的亚里士多德从逻辑的角度对歧义现象作了比较全面的研究 ,我国春秋战国时代的荀子......
评析了《最新标点知识及运用》的主要特色是“纠正纰谬 ,陈述己见” ,“抓住特点 ,化难为易” ,“注重实践 ,正确引导”。并对该书......
写作离不开语言,语言质量的高低直接关系到文章质量的优劣。因此,在写作中,历来讲究语言的准确、简洁和生动。对于应用文写作特别是公......
任何一种语言都存在着歧义(ambiguity)的现象,英语当然也不例外。所谓歧义,就是指一个单词或一个句子具有两个或两个以上的解释的......
在英语的发展过程中,由于词尾变化的基本消失,词类转化已经成为构成新词的主要手段。所谓词类转化(Conversion),也称之为零位派生......
本文分析英语在词汇和结构方面容易引起歧义的现象,以及如何避免歧义的产生。
This article analyzes the phenomenon that Englis......
非限定动词之所以成为语法及阅读理解中的难点,主要原因在于其多功能的用法及由此产生的歧义。本文通过实例分析,对非限定性动词短语......
语言是一种约定俗成的社会现象,而木是人们根据科学的规律创造出来。因此语句和语义之间没有必然的联系,往往不同的词句可以表达同一......