文化移情相关论文
随着中国与世界各国的交往日益密切,中文学习受到了各国人民的欢迎,越来越多的留学生来到中国学习汉语,并体验学习中国文化。在跨......
“移情(empathy)”是德国美学家费舍尔提出的美学心理机制.移情论是对审美思维运作规律的心理学阐释.广告翻译过程包含译者对原文,......
文化移情作为跨文化交际中的重要理论,对于中国文化的对外传播具有重要意义.本文以文化移情为理论依托,从认知与情感两方面进行思......
文化移情是进行有效跨文化交际的前提和保证。然而,从文化移情着手探究提高跨文化交际能力的研究目前还不充分。在“一带一路”的......
培养跨文化交际能力既是《大学英语教学指南》的基本要求,也是大学英语教学的重要目标。文化移情能力是跨文化交际能力中的核心要......
译者在翻译过程中具有文化平等共存的意识,能突破消极的文化定式思维障碍,克服文化偏见,是顺利实现文化移情的前提。同时,译者的情......
跨文化交际能力是当今国际化发展中需要的一项重要的能力且在《义务教育英语课程标准》中跨文化交际能力是五维目标之一培养的最终......
外语教学的目标是把学生培养成跨文化交际的复合型人才,文化移情是进行文化沟通及跨文化交际的首要前提和根本保证。随着国际间交......
本文通过对“文化移情”概念的理论阐述,从原则、策略、文化创造力以及教师等方面探索如何在实践中培养学生的文化移情能力,旨在进......
摘要:文化教学是外语教学重要的组成部分,而培养“文化宽容”又是外语教育的目标之一。本文先界定“文化宽容”的概念和阐释文化宽......
【摘要】文化移情能力是英语学习的重要因素。本文阐述了文化移情的概念，分析了不同的阅读理解模式，并基于跨文化交际研究探讨了移情......
摘 要： 如何有效倾听学生的口语表述是英语口语课堂上教师经常面对的一个难题。本文结合交际学中的交际移情概念，讨论了教师在英语口......
不同民族的文化可以通过多种形式进行表达,而电影是一个较易被人们接受的载体。通过电影中的配乐、画面以及语言,将鲜活的民族文化......
一、引言所谓翻译就是双语双文化的信息之间的转换活动,其中无法避免地就是情感之间的转换。根据文化理据对词语的语义文化论证,意......
以电影《刮痧》为基础,论述了电影中跨文化交际失误的现象,从文化无意识的角度进一步分析了跨文化交际失误产生的深层次原因.文章......
文化移情能力是跨文化交际能力的重要组成部分，也是影响跨文化交际顺利进行的关键因素。文章讨论了文化移情的内涵，随之分析了影响文......
随着社会经济的发展，跨文化的交流也日益广泛。文化的多元化给临床护理提出了跨文化护理的问题，跨文化的护理培养已经成为护理学发展......
语言与文化密不可分。外语教学“不仅仅是语言教学，而且应该包括文化教学”这一理念，已逐步成为我国外语界的共识。我们越来越清楚地......
本文结合中国英语文化教学现状，将对“文化帝国主义”理论的理解与分析整合进教学实践中，提出一个新的教学概念——“文化张力”。......
本文主要列举和探讨了对礼貌研究的代表性的理论。礼貌不仅在语言上和文化上都是不同的，如果来自不同文化背景的人在跨文化交流中总......
文化移情指的是“在跨文化交际中，交际主体自觉地转换文化立场，有意识地超越本土文化的框架模式，摆脱自身原有文化的传统积淀和约束，将......
摘 要：英语学习中，培养学生的阅读能力是非常重要的一个目标。以往的教学中，在培养学生运用一定技巧和策略进行阅读的同时，却往往忽视......
文化负迁移现象时被文化交际学研究者关注和研究的重点,同时,它也是一个热点话题。本文以在华外资和中国高校学生以及合资企业的中......
文化移情是跨文化交际能力系统中十分重要的因素之一,它直接影响跨文化交际的质量、效果和进程。为了保证不同文化背景下交际双方......
摘要：本文选取两个中美人际交往中引发双方误解的典型实例加以剖析，指出民族中心主义对有效跨文化交际可形成阻碍。并提出文化移情的......
一、引言 两千多年前，亚里士多德在其著作《诗学》中提出了著名的“净化说”。他认为，当观众在观看悲剧的时候，便会产生悲悯、......
在不断加速的全球化力量的推动下,已经受到后结构主义和后现代主义严重挑战的身份属性问题,又一次成为各派理论的关注核心,并引发......
外语教学的目标是把学生培养成跨文化交际的复合型人才.文化移情是进行文化沟通及跨文化交际的首要前提和根本保证.随着国际间交流......
随着经济全球化和网络世界化的发展,各国跨文化交际越来越频繁。与此同时,中国文化在世界范围内的影响力也越来越大。语言作为人类......
跨文化交际主要指的是本族语者与非本族语者之间的交际,或者任何在语言和文化背景方面有差异的人彼此间的交际。文化移情则是跨文......
高等教育国际化促使大学英语教学在提高学生英语水平的同时更侧重于培养学生的跨文化意识,而在跨文化意识的形成过程中,文化移情是......
本文以不同文化价值取向为基础例证,论述高校外教管理人员工作过程中面临的诸多文化差异和冲突,提出将文化移情理论应用于高校外教......
摘要：大学英语教学旨在提高学生的外语交际能力，着眼于提高他们的文化素养，培养其批判精神和创造性。文化素养是人文素养的一个重要方......
通过从文化移情角度对杨宪益和霍克斯两位译者的《红楼梦》诗词翻译进行系统比较后,发现两位译者应用了不同的移情法,杨宪益主要移......
在经济全球化的形势下,我国企业要开展跨国经济业务,必须开展国际公共关系活动,进行垮文化交流.然而垮文化传播不是要丢弃我们民族......
在不断加速的全球化力量的推动下,已经受到后结构主义和后现代主义严重挑战的身份属性问题,又一次成为各派理论的关注核心,并引发......
国内外学术界对于文化移情能力（cultural empathy competence）的高度关注已经成为跨文化交际学从表层研究进入到深层研究的转折点和......
在大学英语教学改革的前提下,教师必须培养和提高学生的文化移情能力,以此来保障大学英语教学目标的顺利实现,从而推进大学英语教......
译者与文本之间的关系历来就是翻译中一个争论不休的话题。二者经常体现为主现与客观、意译与直译、归化与并化等的二元对立。也有......
随着科学技术的进步和全球经济一体化进程的推进,不同国家、不同地区、不同种族、不同文化的人民之间的交流、贸易越来越频繁,国家......
中国自2016年成为欧美国家留学生的第一大国际生源国伊始,文化距离和教育模式差异带来的诸多冲击成为中国留学生跨文化学业适应的......
本文结合对英语教学中"文化张力"概念的理论阐述,通过实证研究,验证了英语教学中"发展文化移情"与"抵制文化帝国主义"之间不平衡的......
文化移情能力是跨文化教学中较为重要的培养内容,同时也是核心内容,直接影响着跨文化交际的质量和效果。因此,如何在高校教学中培......
新词是语言对社会变化表现最活跃、最敏感的部分,最能勾勒出这个时代的万千气象,反映当下社会的热点焦点。当代汉语新词受到国际社......
