论文部分内容阅读
广告翻译是一种目的性极强的跨文化交际活动。成功诱发广告受众的文化移情是实现广告营销目的的重要环节。广告翻译中的文化移情包含了译者对广告原文的文化内涵的研读、领会和表达以及广告受众对广告译文的文化认同。两种文化移情相辅相成，共同作用。要提高文化移情能力，译者必须加强多学科文化能力。
论广告翻译中的文化移情现象
【摘 要】
：
广告翻译是一种目的性极强的跨文化交际活动。成功诱发广告受众的文化移情是实现广告营销目的的重要环节。广告翻译中的文化移情包含了译者对广告原文的文化内涵的研读、领会
【机 构】
：
福建工程学院人文学院
【出 处】
：
长江大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年11期
其他文献
(注:本文用来代替)具有可数伪基的正则空间称为—空间。我们证明了具有σ-局部可数伪基的正则空向是一个—空间。于是高智民研究的其有σ-局部有限伪基的正则空间等价于—空
西藏警专道路交通管理专业培养“公安基层部门从事道路交通管理的应用型人才”，选择“教学练战一体化”的教学模式是符合西藏警专人才培养和实际需求的教学模式。发挥其应用作
<正> 有零元的半群S称为幂零的,如果对于任意x∈S有正整数n使x~n=0,设S是有限幂零半群,则存在正整数门使得S~n={0}([1],P.81),适合此条件的最小正整数称为S的0-阶,记为0(S);S
设P是Banach空间E中正规体锥,f_R~+×P→P全连续,f(0,θ)=θ,f(λ,θ)≠θ.我们在适当条件下,证明x=f(λ,x)对某些λ值有至少三个解或至少四个解,改进了H.Amann和作者以
本文采用指数二分技术和 Sehauder 不动点定理,给出了一个关于二阶向量常微分方程 x″=f(t,x,x＇)周期解的存在唯一性定理。更多还原
设R是Amitsur—Kurosh意义下的根性质,A为任意的结合环,设I为A的理想,记=R(I),■为 A 的满足■/I=R(A/I)的唯一理想,本文分别给出了:R(I_1+I_2)=R(I_1)+R(I_2),■成立的充
社会主义核心价值体系是社会主义意识形态的本质体现，是凝聚全国各族人民力量，团结奋斗的思想基础。当代大学生特别是公安院校学生对社会主义核心价值体系的认同态度，直接决定着
云南省高等级公路多人死亡交通事故高发,不仅严重威胁道路参与者的生命财产安全,而且由于交通事故的发生而导致的次生事故或交通拥堵,制约了高等级公路的通行效率,影响了其功
<正> 域上Witt指数非零的二维U群的自同构由[1]定出。最近,[2]讨论了2、3、5为单位的交换环上二维线性群E_2(R)及GE_2(R)的自同构的形式。在此基础上,本文只假定交换环R中存