信息意图相关论文
北路壮剧从民间故事中提取创作元素，以歌颂太平盛世、提倡婚恋自由、主张善恶有报等题材为主旨，反映了壮人朴素的是非观和价值取向。......
《滇西抗日战争史》属于历史型文本,其内容权威、客观、真实。该书包含大量珍贵史料,具有较高学术价值,在云南当代战争史研究领域......
摘要 在语言交际过程中，对信息意图和交际意图进行强调是有效交际的重要途径。语言强调可以选择语音、词汇、语法、修辞等传......
一则好的广告能给人留下深刻的印象。广告创作应注意哪些方面?本文从关联理论的角度,应用明示推理、关联原则、语境效果等概念,通......
本文主要是把语篇语言学中“意图性”研究引进到了翻译领域,探讨了翻译过程不仅是“信息意图”的转换,更重要的是要体现源语作者的......
本文对于在飞行初始训练中的学生在驾驶舱中的交流障碍进行浅析。并结合在飞行学院分院训练的实际情况和所学知识，分析得出正确的交......
一、基本案情rn2000年6月底,北京金古东科贸有限公司职员战某在本公司的电脑上伪造了“北京四通利方信息技术有限公司”的印章,以......
中医名词术语作为中医文化的重要载体,其规范性的表达有利于更好地促进中医药的对外交流。本文以关联理论为指导,归纳出中医名词术......
互文性又叫文本间性，意指一文本和另一文本间的关系。任何文本都依赖其他文本，其意义的生成与阐释均要参照别的文本。文本通过一定的......
文章运用关联理论交际观,以汉语散文名篇中特有的形式量词短语及其英译为研究对象,介绍了汉语特有的形式量词短语,并根据关联理论......
对于国际产品营销而言,广告的成功与否在很大程度上决定了一个产品未来的发展走向和生命周期的长短。因此,广告翻译显得尤其重要,......
明示推理交际模式对人称指示照应的使用和理解过程提供了一个很好的理解手段。文章分析了具体人称指示照应现象中的明示推理过程。......
关联理论从认知的视角阐释了交际的实质，认为言语交际实际上是一种“明示推理行为”。对说话人而言，交际是一种明示过程，说话人将要强......
在语用学的发展过程中,学者们对人们的交际究竟是怎样的一个过程持着不同的观点,不同的交际观对交际有着不同的描写.由Sperber和Wi......
本文主要是把语篇语言学中"意图性"研究引进到了翻译领域,探讨了翻译过程不仅是"信息意图"的转换,更重要的是要体现源语作者的"交......
电影片名的汉译除了要兼顾英语与汉语的特点，暗示影片的内容，同时还要吸引观众的眼球，引发观众的观影兴趣。做到以上几点的有机融合，才......
在交际的明示—推理的过程中,由于交际双方认知环境的差异、最大关联与最优关联的背离和信息意图与交际意图的反差,幽默孕育而生。......
“沉默”本身无语义概念或表征，但“沉默”作为-明示-推理行为，可以通过说话人的处理努力传递信息意图和交际意图，产生语境效果。听话......
任何语言中的文字游戏均具语言独特性，通常难以译成另一种文字。关联理论认为，翻译是跨语言的交际活动，交际的成功取决于原作者的意图......
每个国家和民族都有独特的文化特征和符号,时代的发展与进步源源不断地赋予这些文字符号新的语境和意义。由Sperber和Wilson提出的......
关联理论的意图观和语境观是两个核心观点,文章首先阐述了刻意曲解生成的两种途径,即曲解信息、交际意图和认知语境。在此基础上,......
本文试图对相声语言里关于'出乎意料'的几个言语行为进行语用学上的分析,用Sperber和Wilson关联理论的一些观点来进行解释......
语言作为人类社会不可或缺的交流媒介在日常生活中发挥着十分重要的作用。我们以语言作为最有效的交际手段来表达和沟通。一方面，我......
口误是语言生活中的常见现象,无论是谁概莫能外。口误在语言使用中产生,是一个处于动态发展进程中的话语现象；由于话语受到带有意图......
机械播报语与人工播报语是和我们生活息息相关的语用现象。机械播报语形式较单一，以静态的播报、定式的语言和乘客完成交际活动，除了......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
本文从关联翻译理论的角度探讨互文性翻译过程中出现的信息意图或者交际意图的文化亏损,旨在把互文性的探讨纳入关联翻译理论领域......
本文在关联理论和关联翻译理论的基础上提出"关联域"这一概念,探讨互文性翻译过程中出现的信息意图或者交际意图的文化亏损,旨在把......
本论文旨在把关联理论的两大核心交际原则应用到口译中,用关联理论的两大核心交际原则来启发指导学生在口译理解与表达过程中用语......
古今中外学者对翻译的方法和标准提出了不同的主张,不同的主张各行其是或互为矛盾。关联理论从认知学的角度出发给翻译提供了一个......
关联理论从人类认知的角度分析话语,其主要交际模式是明示推理交际。对说话人而言,交际是一种明示过程,即说话人通过语言的或非语......
翻译已越来越多地被看成是人类行为的一种过程,一种形式。翻译研究逐步意识到对这一认知过程研究的重要性。“一名之立,荀月踌躇”......
关联理论认为，语言交际是一个明示-推理的互明过程，对话语的理解就是一种认知活动。格特巧妙地将关联原则与认知心理学普遍原理结合......
对于广告的研究,语言学界的学者持有不同的看法,其中主要包括符号学分析法、文体学分析法、话语分析分析法以及语用学分析法。但这......
人类交际的手段主要有两类:言语交际和非言语交际。非言语交际是指一切不使用语言进行的交际活动。不可否认,言语交际在人们的日常......
翻译是一个复杂的过程。翻译理论，尤其是涉及文学作品的翻译理论，一向是大家争论的焦点。本文通过分析关联理论在翻译研究中的应用，试......
模糊是自然语言一种内在的性质。它在人际交往中普遍存在而且不可避免。自从古希腊学者尤布利德斯提出了“连锁推理悖论”,表达了......
以认知学关联理论成果为基础,评析了电影《英伦对决》字幕翻译策略。首先指出信息意图和认知环境是制约译者选择翻译策略的两大因......
从关联理论意图观的视角，探讨汉英旅游翻译所应遵循的原则。关联理论把交际看作是一个明示一推理的过程，成功的交际即为受众识别说话......
文章从“关联域”的角度结合语言逻辑学知识对翻译中出现逻辑矛盾的思维过程进行了分析，指出导致译者违反逻辑学中矛盾律的原因，并根......
人们常常不直接表达自己的思想,而是通过一些间接的方式来表达,双关语就是其中之一.对双关语的解释我们多采用Austin的言语行为理......
