拟声拟态词相关论文
随着中日间文化交流的日益密切,中日人民获取彼此国家文学作品的渠道也变得多样化,大量的日本文学作品被引入到国内,同一个文学作......
随着我国经济的不断发展,媒体行业也在不断进步。人们接收信息的渠道逐渐多样化,内容也更加丰富多彩。但与此同时,虚假新闻等不实......
日语是拥有丰富的拟声拟态词汇的语言。拟声拟态词可作为副词、动词和名词使用,其中副词用法最为常见。但以副词用法为中心的研究......
日本的拟声拟态词包括描摹自然界及人与动物所发出的声音的拟声词和间接地对不发出声音的事物状态进行模仿及象征性地用声音进行描......
拟声词和拟态是儿童首次认识事物并感知世界的语言形式,这是对事物发出的声响进行模仿,有的也是通过成人口述的词组进行模仿。因此......
本人的翻译作品是韩国作家朴舆燮(音译)的中短篇小说集《(?)》,译为《Red Sun(红色太阳)》。该书出版于2019年2月,由韩国思维共享......
日语是拥有丰富的拟声拟态词汇的语言。拟声拟态词可作为副词、动词和名词使用,其中副词用法最为常见。但以副词用法为中心的研究......
日本的拟声拟态词包括描摹自然界及人与动物所发出的声音的拟声词和间接地对不发出声音的事物状态进行模仿及象征性地用声音进行描......
笔者以撰写实践报告书为目的对《那个骑轮箱来的蜜儿》进行了汉朝翻译,题目翻译暂定为《(?)》,结合理论撰写了实践报告书。原作为......
在日语当中,虽然拟声拟态词并没有独立的词汇体系分类,但是以其不仅数量多而且使用场合多的优势,在日常的言语生活中占有很重要的......
蔡泽龙是中国朝鲜族第一代作家,又是中国朝鲜族儿童文学的奠定人之一。蔡泽龙70余年的文学生涯是以儿童文学创作为主的。在儿童文......
学位
汇量对学习者的意义用法的习得也有影响，而且，词汇量的大小对意义用法习得状况的预测力比较强。词汇量越大的组，对意义用法能力的预测......
韩国语的拟声拟态词十分发达，不仅在日常生活中经常出现，而且在诗歌、小说等文学作品，新闻、网络语言、电视中也广泛使用。其中漫画和......
本论文在认知语言学理论框架下，分析研究了日语中独具特色的拟声拟态词。本文着重以拟声拟态词的语义扩展为中心，进行了一系列认知语......
日语中的拟声拟态词使用频率很高,但汉语的象声词却并不像日语拟声拟态词那样使用频繁。因此,一部分的日语拟声拟态词可以翻译成汉......
漫画中拟声拟态词的主要用法有三种.第一,用于漫画人物的对白框当中;第二,作为解说内容,用于对话框以外的旁白当中;第三,独立使用,......
拟声拟态词是日语的一大语言特色,在日本漫画中的地位不可小觑.以小学馆漫画《涝神くんには友達がいない》(1 ～11册)中频繁出现的拟......
拟声拟态词是语言中极具代表性的一种表现方式,在日常对话中,拟声拟态词会使语言更加生动形象、活灵活现;在一些文学作品中,特别是......
通过对日本女性时尚杂志化妆品和护肤品广告中使用的拟声拟态词的考察,发现所出现的拟声拟态词大致分为六类:ABAB式、AっBり式、A......
一直以来拟声拟态词在日语语法词汇系统中被当作一种特殊词汇来把握,提到其词性归属问题,一般情况将其归入副词一类。而在实际运用......
拟声拟态词是日语语言的显著特点之一,它的存在使日语表达极近生动、形象同时也成为众多日语学习者的难题.从音象征的角度入手,可......
为了培养韩语初级学习者对拟声拟态词的学习能力，帮助其扩充词汇量，同时填补初级韩语中没有拟声拟态词教学这一空白，本文就初级韩语拟......
日语教学中实际应用生动活泼的语言进行教学对传授知识是非常有利的,使用日语语言中的各种表现进行教学,不但可以活跃课堂气氛,也......
拟声拟态词是任何一种语言中都存在的词汇，然而。汉语的拟声拟态词远远没有日语丰富，因此，汉语母语学习者在进行拟声拟态词的汉译时常......
日本在明治维新之后很快踏入了近代化的进程,社会、经济、政治等方面发生了空前的变化。由于语言易受时代变换的影响,日语在近代也......
元代王实甫创作的《西厢记》自十四世纪初问世以来，以其反封建的内容与美妙华丽的辞藻，不仅为中国读者所喜欢，也流传到日本，受到日本学......
日语拟声词拟态词的翻译是日汉翻译教学中的重点和难点。本文以太宰治的名篇小说《斜阳》前两章中出现的拟声词拟态词的翻译方法为......
拟声拟态词是描写人类或事物的声音或形态的词汇。韩国语的拟声拟态词尤为发达，而表示笑的拟声拟态词又是韩国语拟声拟态词中最具有......
拟声拟态词是日语的一大语言特色,在日本漫画中的地位不可小觑。以小学馆漫画《湯神くんには友達がいない》(1~11册)中频繁出现的......
宫泽贤治是世界闻名的童话作家,留下了“没有全人类的幸福,就不可能有个人的幸福”、“不惧风雨”等脍炙人口的名言。《风又三郎》......
日语中表示五感的词汇和表达非常丰富,其中拟声拟态词凭借其直接感觉形式给人以深刻印象,因此可以在各种各样的场合中使用。拟声拟......
日语中有丰富的表达形式得益于大量拟声拟态词的存在。使用拟声拟态词不仅能充分地表达个人情感,还能将复杂的内容简单明了地传达......
日语研究所使用的资料多种多样。比如,教科书、新闻、小说、电视节目等等。但是,利用时尚杂志进行的研究尚不充分。时尚杂志具有独......
丰富的拟声拟态词在日语系统中是不可忽视的,但由于其数量多,含义抽象且丰富的特征,在日语学习中是较难的一部分。根据先行研究来......
日语中的拟声拟态词在漫画中十分常见。一般使用手写字体与画面结合,使用形式自由,表现丰富,可以说,拟声拟态词的使用为漫画增色许......
视译是在同声传译中经常使用的一种方式,它是指议员边看着原稿边进行传译的一种形式。和将从耳朵接收的信息进行快速分析翻译的同......
世界语言中日语的拟声拟态词极为丰富。作为表现力极为丰富的语群,日语拟声拟态词在日常生活和文学作品中被广泛应用。但是,对于日......
随着国际化的迅速发展,如今在中日两国间形式多样的异文化交流不断增加,作为异文化传播的一个重要手段,翻译的作用越来越大。在这......
众所周知,与其他的语言相比,日语的一大特质就是拟声拟态词十分丰富,应该被予以足够的重视。同时,因为拟声拟态词有着临时性和创造......
宫泽贤治是日本家喻户晓的儿童文学巨匠,他的童话作品在内容上反映了人与自然,人与动物以及人与人之间纯朴、和谐的关系,在表现手......
日语中有大量的拟声拟态词,包括拟声词、拟态词和拟情词三类。其中拟情词是非常感性和抽象的,与日本文化和语境密切相关,也是非母......
