时尚杂志《ViVi》的语言特征

来源 :苏州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Jason51090
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语研究所使用的资料多种多样。比如,教科书、新闻、小说、电视节目等等。但是,利用时尚杂志进行的研究尚不充分。时尚杂志具有独特的语言特征,是日语研究的好素材。时尚杂志中外来语、非标准片假名表记、拟声拟态词的使用尤其具有特色。本论文以时尚杂志《ViVi》为调查资料,分别从外来语、非标准片假名表记、拟声拟态词三个方面,对时尚杂志《ViVi》的语言特征进行考察。《ViVi》中外来语的使用有以下七个特点。第一,缩略语的使用率高,并且有很多缩略语和其他词汇一起构成复合词。第二,《ViVi》中,由外来语构成的混合词共有4种,其中,“特殊混合词”的使用率较高。第三,《ViVi》中来自英语的外来语最多,其次是法语。第四,《ViVi》中出现了很多将サ变动词的“する”直接省略的句子,此外,将英语的副词用做サ变动词的例子有很多。第五,《ViVi》中出现了用平假名表记外来语的现象。第六,《ViVi》倾向用外来语来表示色彩。第七,关于时尚风格的外来语使用率较高。《ViVi》中非标准片假名表记的使用主要有以下特点。第一,动词词尾用平假名表记,词头倾向于用片假名表记。第二,形容词出现了非标准片假名表记和平假名表记两种表记方式,非标准片假名表记主要用于强调。第三,有的名词,比如汉字词汇,用片假名来表记,可以使其深刻、强烈的语感得到缓和。此外,片假名表记具有口语的特征。第四,用来进行评价的形容动词倾向于片假名表记。第五,《ViVi》中的代名词基本上使用片假名表记。《ViVi》中拟声拟态词的使用特点如下。第一,从表记的角度来看,平假名表记比片假名表记的使用率高。第二,从形态的角度来看,《ViVi》中拟声拟态词的形态丰富,并且出现了新的形态。第三,从文末表现和后接来看,《ViVi》倾向于用拟声拟态词结句,并且,拟声拟态词经常用来修饰名词。
其他文献
目的探讨手术与焦虑、抑郁之间的联系,以及焦虑和抑郁的关联状况。方法手术前后1d及术后3d应用焦虑自评量表(SAS)和抑郁自评量表(SDS)对患者进行评估。结果手术前后患者的焦
本文用惩罚函数法对由三套四杆机构和一对齿轮串联组成的组合机构进行参数优化,使磨板机机构的输出运动更接近匀速运动。
2014年3月1日,人力资源和社会保障部颁布施行了《劳务派遣暂行规定》,对劳务派遣做了进一步的规制。与之前的法律法规相比,该规定对劳务派遣“三性”岗位进行了详细的界定;规
随着人们对汽车要求“智能化”的期待日深,汽车电子的发展也越发风起云涌;包括车身及底盘控制、动力系统、卫星导航、信息娱乐、安全防盗及自我诊断修复等先进功能,莫不伺机而动