拟声拟态词中的副词表达研究 ——以词尾为“リ”的词语为中心

来源 :大连外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:SMXYIMASHI
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语是拥有丰富的拟声拟态词汇的语言。拟声拟态词可作为副词、动词和名词使用,其中副词用法最为常见。但以副词用法为中心的研究较少,且既存的研究中有相互矛盾以及仅据自身经验推断而出的内容。所以,本研究以前人研究为基础,以在拟声拟态词中具有代表性,且稳定性高的词尾为“リ”的词为研究对象,利用语料库从副词分类及其使用情况、语法特征、文体特征三个方面进行了研究和分析。首先,利用语料库总结出了词尾为“リ”的拟声拟态词共能作为六种副词使用。其中各类副词的出现频率,与对拟声拟态词全体进行考察的前人研究的结论略有不同。并且形态不同的词,其所能发挥的副词作用也不尽相同:“AQBリ”型可以作为六种副词使用,“ABリ”型一般只能作为样态副词使用,“AリAリ”型中没有介于多种副词之间的词。关于语法特征,首先基于工藤真由美(1995)的动词分类法对词尾为“リ”的词语进行了论述。从整体来看,共现的频度是外部运动动词>内部情态动词>静态动词。从不同形态来看,“AQBリ”型是四种形态中与外部运动动词共现频率最低的,而“AリAリ”型基本只修饰外部运动动词。此外,还对主要作为样态副词和程度副词出现的词语与动词共现的特征进行了总结。之后,把焦点放在拟声拟态词和动词共现时的助词使用情况上。助词的使用情况分为“と”、“に”、“0助词”三种。其中除了个别完全不伴随“と”出现的词之外,拟声拟态词作为样态副词使用时,全都能随意与“と”共现;结果副词被指出一般都伴随“に”出现,但语料中观察到“AQBリ”型和“AリAリ”型均可随意伴随“に”或“と”出现。文献中指出程度副词一般不伴随助词使用,但语例中观察到了与“と”和“に”共现的词。在能后接“だ?です”作为谓语使用以及能后接名词进行连体修饰的词中,“AQBリ”型占了大多数。有名词化用法的,基本都是“AQBリ”型中的主要做样态副词使用的词;有用动词化用法的,主要是“AQBリ”型与“ANBリ”型中主要做样态副词使用的词,但也有主要作为程度副词使用的词。除了“ABリ”型,所有的形态的词都有动词省略的用法,且为主要作为样态副词和程度副词使用的词。关于文体特征,所有形态的词都可以在主观性强和客观性强的文本中使用。而就正式程度来说,“ABリ”型和“AリAリ”型的正式程度较低,但“ABリ”型的口语语料占比较低;“AQBリ”型虽更频繁地在正式的语境中出现,但也常在简单易懂的文本中出现。本研究基于大量数据,对词尾为“リ”的拟声拟态词,及其包含的四种音韵形态的词语作为副词使用的特征进行了总结。但由于是从“主要擬声語?擬態語一覧”的181个词语中抽出的,研究对象数量不够多,需要收集更多词语进行进一步考察。此外,还需研究词尾为“リ”之外的词语的特征,探究其异同点。
其他文献
2013年场内质押业务通道开启,股权质押业务得以在国内快速发展,控股股东股权质押导致的风险事件频发,部分控股股东为了融资甚至将所持股份全部质押。控股股东股权质押业务连接了上市公司、商业银行、证券公司以及广大普通投资者等众多利益相关者,一旦质押股票出现平仓风险,将危及商业银行、证券公司和广大投资者。深入研究控股股东股权质押的影响因素能够帮助商业银行和证券公司防范和化解风险,同时有助于金融监管部门完善
为了找到影响入境旅游业发展的因素从而有针对性地提出促进入境旅游业发展的建议,本文在分析国内外学者对入境旅游业发展影响因素分析的相关文献后提出两个主要研究目标,一是探究空气污染与刑事犯罪行为对入境游是否有显著影响的,二是由空气污染与刑事犯罪的交互效应为引子探究空气污染对刑事犯罪行为是否有影响。为了解答这两个问题,本文首先对国内外相关文献进行了归纳总结,从而为本文的研究奠定理论基础。接着利用2006年
主观性具有多层含义,且广泛存在于语言之中。本文从认知社会语言学视角研究同位复指构式“人称代词(单)+一个+名词”所表达的对女性主观态度的历时变化。具体考察该构式所体现的对女性不同态度的历时变化。另外,由于语言、社会和认知相互影响,研究年龄、婚姻、社会地位、经济地位和教育水平五个社会因素对女性受到不同评价及评价历时变化的影响。首先,本文用基于使用的分析方法,选取该同位复指构式名词槽位中出现频率较高的
随着市场化进程的日益深化,产品质量已成为关系企业发展的决定性因素。如何提高和改善产品质量与服务,并从这个过程中获得利润,便成为现代企业思考和奋斗的目标和首要问题。精益质量管理是汲取了丰田的精益生产和费根堡提出的全面质量管理的精华,一跃而变成了现代制造型企业学习和研究的方向。精益生产的思想核心是以预防为主、主动发现问题的根本原因、分析并解决问题、杜绝生产过程中的所有浪费,达到并实现生产制造过程零缺陷
H公司是我国全球化的高科技公司,在全球设立七大地区部,拥有自主开发的内部通讯系统。结合本人在H公司销售部门的实习经历,以其虚拟团队沟通技术如此完备,但虚拟团队沟通绩效仍然有较大的改善空间为切入点进行虚拟团队沟通研究。本文先对国内外相关理论文献进行梳理;结合实习经历和资料梳理出H公司销售部门虚拟团队沟通的现状;通过访谈法和问卷调查法,结合数据分析结果,诊断H公司销售部门虚拟团队沟通绩效存在沟通时效一
“真”积淀了中外艺术中对人性与自然的最本质追求,它以作为个体人格理想的追求和艺术创作中美的标准而出现。本文以当代人物画创作中“真”的艺术表现为研究课题,试图发掘人物画创作的深层次美学内涵,拓展人物画表现的语言形式。文章分为三个部分:首先是对艺术理论中“真”的范畴的阐述和中外艺术史上“真”的艺术表现的代表作品的梳理;然后阐述《长大》系列的创作构思与创作过程,其中突出对中外艺术史上经典技法与形式的融合
评估是翻译教学的重要组成部分,既包括翻译能力习得的过程评估,也包括最终翻译质量评估。目前,同伴评估作为翻译教学的重要过程评估工具,已在教学实践中得到越来越广泛的应用。然而,从研究内容上看,尽管同伴评估对翻译教学具有重要影响,但其有效性仍未得到大量实证支持。此外,真实翻译项目驱动下的翻译质量评估多以教师为主要评估者,鲜有将专家及客户纳入评估范围。从研究方法上看,相关研究工具及数据分析等随着跨学科研究
在日本宫泽贤治拥有诗人、童话家、农学指导家、教育家等多重身份。在中国比起诗歌人们更熟悉他的童话,对于童话的研究涉及到方方面面,但对贤治诗歌的研究不多,可以说主要是停留在对有名的“不惧风雨”的研究上。因此本论文以诗集《春天与阿修罗》为中心重点探究了贤治诗法的特征。论文结构如下:第一章序论:首先对研究背景进行了说明;其次总结了目前为止贤治童话和诗歌在日本和中国的先行研究,然后提出本研究的研究目的及意义
架上绘画发展至今,其形式早已趋于多样化,其媒介,材料,绘画语言也早已由不同时代背景下的从业人士催生出了多种多样的呈现方式。绘画的历史任务也从记录历史,弘扬宗教逐渐演变成了现实化的心灵状态和情感表达,题材也逐渐地更加广泛多元,这之间也经历了数百年的变迁和文化诉求上长久的拉扯,有些价值取向上的问题时至今日也依然争论不休。当然,这种现象也可以理解为在文化更开明时代的多样化人文诉求得以实现的表现。毕竟每次
在普通高校体育课程改革中积极开发利用体育课程资源,从而建设体育课程,提高学生的健康水平,这也成为体育课程实施的有力保障。因此,把爵士舞融入普通高校公共体育课堂,并进一步在普通高校推广,能够促进我国普通高校体育课程改革。爵士舞是现代社会一种舞蹈,是人们十分喜爱的舞蹈之一,是一种既锻炼身体,又陶冶情操,促进情感交流,集健身、娱乐于一体的舞蹈。咸阳师范学院为了拓展体育教育专业学生的综合能力,增设《爵士舞