论文部分内容阅读
韩国语的拟声拟态词十分发达,不仅在日常生活中经常出现,而且在诗歌、小说等文学作品,新闻、网络语言、电视中也广泛使用。其中漫画和网络语言中拟声拟态词的使用尤为频繁,而且在形态、句法和意义方面也都具有各自的特征。 漫画作为一种图画为主,语言为辅的文学体裁,需要用凝练的语言来传达故事情节。而拟声拟态词因其具有经济性和感情表达的隐喻性,在漫画中被大量使用,极大地提升了漫画的可读性和漫画语言的表达效果。 网络出现后,人们为了提升打字速度,以及营造对话的真实感、趣味感和舒适感,开始使用拟声拟态词,并不断创造出新的形式。拟声拟态词的使用也使网络空间的交流更加自然。 到目前为止,关于韩国拟声拟态词的研究在音韵、形态和句法等方向都有了很多成果,但是关于漫画和网络语言中拟声拟态词的研究极少。因此,本论文以漫画和网络语言为研究对象,通过客观性的文本资料,考察拟声拟态词在韩国漫画和网络语言中的使用情况,并分析拟声拟态词在实际使用中的形态、句法和意义特征,以探讨拟声拟态词在漫画和网络语言中的功能和作用。