浅析关于“笑”的拟声拟态词的中文翻译

来源 :青年时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:njcdst
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日语当中,虽然拟声拟态词并没有独立的词汇体系分类,但是以其不仅数量多而且使用场合多的优势,在日常的言语生活中占有很重要的位置.因此,对于日语当中的拟声词和拟态词的深刻理解和合理运用,是对于日语学习者的一大挑战.因为两国社会文化以及两国人民的思考方式不同,中文和日语中对于同一动作的表现也有不一样的特点,对于中国的日语学习者来说,如何将拟声拟态词的准确运用和翻译也是难点之一.
其他文献
岑参是唐代享誉诗坛的边塞诗人,曾两度出塞,在西域留下了大量奇峻豪迈的诗作.然而,岑参边塞诗“奇壮”的独特艺术风格的形成并不是一蹴而就的,而是在时代精神、个人阅历、气
在当今经济社会,高等院校的广告设计课程教学的设置存在各种问题,使得平面设计专业的学生就业岗位能力同就业岗位技能要求需求存在明显的差距。结合高校平面类设计专业的发展
行业特征一直是股票市场中投资者关注的重点,在行业间进行必要的组合管理能够有效规避风险。自从创业板开市后,理论界对创业板的研究热情很高。但由于上市公司数量相对仍然较少
“推敲”一词,出自于唐代诗人贾岛《题事凝幽居》中的著名诗句:“岛宿池边树,僧敲月下门”.诗人贾岛为了句中的“推”与“敲”字斟酌反复,后将推敲一词,比喻逐字逐句思考的过
出名要趁早,张爱玲是这样说的,也是这样做的.在中国现代文学史上,张爱玲占有举足轻重的地位.身为特立独行的女作家,自然不乏经典作品传世.在张爱玲的小说中,悲剧似乎成为永恒
目前发现的卡约文化的动物纹饰数量不多,大体集中于湟水流域,不见于黄河流域,在这些动物纹中,以写实性风格的动物纹为主,而抽象的动物纹所见的并不多.并且通过对能确定年代的
“賨”(cong)原意是指秦汉巴蜀一带少数民族交纳的赋税.民国时期,云南盛行具有民间借贷性质的“賨会”.而化賨是流行于丽江纳西社会的民间互助组织.“化”在纳西语里是一群人
2019年印度制片人阿米尔·汗的电影《神秘巨星》讲述了歌唱天才少女尹希娅带领母亲娜吉玛反抗重男轻女、丈夫家暴的落后家庭,成功实现音乐梦想的故事.本文将从电影的主题曲《
"两张皮"是指相互之间原本存在必然联系或依附关系的两种事物发生游离而单独存在。通过剖析测绘单位质量管理体系与质量管理工作二者完全割裂开来的"两张皮"表现及其根源,提出了预防措施,对测绘单位质量管理体系的建立与运行具有指导作用。
营销领域近年来对网络口碑的研究越来越重视和深入,学者们对于网络口碑会影响消费者的购买决策已经达成共识,并证实了网络口碑在这一影响中扮演着越来越重要的角色。Web2.0时代的网络口碑与传统面对面交流的口碑已经发生了很大的变化,它们的传播速度更快,不再受时间和地理因素的限制,而且对消费者购买决策的影响也更加深远,因此有必要加强对网络口碑的相关研究。本文在对之前学者关于网络口碑对消费者购买决策影响的研究