陌生化手法相关论文
艾米莉·迪金森和三毛分别是美国和中国颇具特色的女性作家。迪金森的诗歌被视作美国浪漫主义时期诗歌发展的里程碑,其中的陌生化......
《小王子》自问世以来，受到世界各地、各年龄阶段读者的喜爱，也在评论界和学术界掀起了研究热潮，学者对《小王子》的解读和研究涉及方......
基于《呼兰河传》汉英平行语料库，采取语内对比和语际对比模式，从超常搭配、方言词汇、平行结构三个角度来考察葛浩文如何处理偏离常......
姜文导演在当代中国电影界具有独特地位,在他二十七年执导电影的经历中,一共为银幕奉献了六部作品:《阳光灿烂的日子》、《鬼子来......
布莱希特的“陌生化”理论在21世纪中后期深深影响了英美戏剧,因此也得到了跨越性的发展.在此期间出现了一大批优秀而又影响深远的......
余华曾作为先锋派作家,深受陌生化艺术的影响。本文运用陌生化理论对余华《在细雨中呼喊》语言表达、叙事视角和叙事情节三方面进......
作为戏剧作家、导演还有戏剧理论家的布莱希特给戏剧带来了重大变化。深入研究布莱希特和他所创作的戏剧对于今天的戏剧家们来说是......
俄裔美国小说家弗拉基米尔·纳博科夫深受俄国形式主义文论的影响,其作品《洛丽塔》中更是处处闪现着陌生化手法的身影,而这也正是......
英美学界普遍认为，英国文化唯物论的思想资源主要来自雷蒙·威廉斯的文化理论、米歇尔·福柯的权力一话语理论以及路易......
旧建筑改造的观念在全球范围内为人熟知，对改造方式的研究也出现了多种多样的尝试。旧建筑表现出的文化性及其代表的情感被无限放大......
陌生化程序是人的一种有意识的创造活动,是一种反抗日常感觉方式和因循守旧的固定模式的活动。本文从文艺学美学的角度出发,根据俄......
以约翰·邓恩为代表的玄学派诗歌因创新的形式、独特的意象和诡辩的思辨受到了较多的谴责和批评。但是,随着新批评派的兴起,约翰·......
摘要 在美国著名现代派女诗人中，伊丽莎白·毕晓普以其独特的诗歌创作手法在20世纪美国现代诗歌史上占有重要的地位。她的诗歌创作......
美国现代戏剧家阿瑟·米勒在《推销员之死》中不仅运用了象征、反讽等技巧,同时,他也采用了倒叙的方法,打破了传统戏剧情节发展模......
读了郁达夫《故都的秋》，我突然想起了校园和家乡的秋天。 校园里梧桐树的叶子落了满地，从窗户往外看，整个校园，没有萧索悲凉，而是充......
海明威是20世纪美国文坛一位重要的作家。这位诺贝尔文学奖和普利策奖得主凭借其独特的创作视角和生动艺术风格展现了一战时期美国......
《布莱希特与方法》是弗雷德里克·詹姆逊即将问世的一部新作(其英文本和中译本约同时分别在中美两国出版),是为德国著名作家贝尔......
2015年底,网剧《太子妃升职记》迅速走红,引发热议,那么为什么这部穿越剧会收到广大观众的欢迎呢?很多研究者从观众的心理原因进行......
一、引言“‘陌生化(de-familiarization)’原本是一个著名的文学理论,是20世纪俄国形式主义理论家什克洛夫斯基在《作为手法的艺......
“陌生化”理论是俄国形式主义批评最重要的理论之一.而余华小说《十八岁出门远行》突破了传统的情节逻辑和语言规则,运用陌生化叙......
我一直偏爱情节化、戏剧化的影像,无论是拍摄写真还是婚纱都可以用一种不以平铺直叙的唯美为己任的形式来表现。唯美、叙事都只是......
俄裔美籍小说家,弗拉基米尔,纳博科夫的创作深受俄国形式主义理论影响,他在其代表作《洛丽塔》中大量运用了陌生化技巧。但目前国......
"陌生化"手法是文学创作中制造心理距离、把距离推远的一种艺术处理,在广告创作中,可以让广告作品尽可能的吸引更多人群,得到受众......
陌生化是俄国形式主义的代表人物什克洛夫斯基提出来的。艺术的手法是事物的反常化（即陌生化）手法，是复杂化形式的手法。文学语言本身......
俄国形式主义文论认为,文学的本质特征是文学性,即那些使特定作品成为文学作品的东西,而文学性体现在作家精心运用的陌生化手法上......
“陌生化”是俄国形式主义的核心概念，它是什克洛夫斯基在1917年提出的。陌生化理论对西方文艺界产生了深远的影响，这种影响甚至波及......
陌生化手法是指那些作者有意识创造的、能给阅读过程制造难度从而让读者产生新鲜独特的审美享受的语言手段。俄国形式主义文论认为......
文学翻译有别于其它翻译，在于其翻译对象--文学的特殊本质。俄国形式主义文论认为，文学的本质特征是文学性，即那些使特定作品成为文学......
在翻译研究领域，众多学者认为，文学翻译与其他翻译有不同之处。这是因为文学翻译的对象是文学作品，而文学作品有着不同于非文学文本的......
文学翻译的对象是文学，而文学的本质特征是文学性。俄国形式主义者认为，文学性主要体现在作家精心运用的陌生化手法中。陌生化手法对......
陌生化是俄国形式主义学派代表人物什克洛夫斯基提出的一个核心概念。这个理论强调的是要改变日常语言习惯化、自动化的状态，使人们......
自什克洛夫斯基提出了陌生化的概念后，已经被运用到诸多文学领域，包括文学创作、诗歌翻译等等。在翻译过程中，通过陌生化手法使得陌生......
英语诗歌中充满了大量的陌生化手法,这些陌生化手法的运用极大地提升了诗歌的魅力。因此,在翻译诗歌时,译者要尽量再现原诗中的陌......
陌生化手法是一种创作技巧和原则,是一个包括了作家别具一格的思维模式、突破传统的写作技巧和使读者感受新鲜奇异的审美效果的整......
文学翻译不同于其它类型的翻译，这是因为其翻译对象文学作品有着与其它类型的文本不同的本质特征。俄国形式主义称这种本质特征为—......
自什克洛夫斯基提出了陌生化的概念后，已经被运用到诸多文学领域，包括文学创作、诗歌翻译等等。在翻译过程中，通过陌生化手法使得陌生......
在张爱玲的小说里, 她善于采用意境来营造一种苍凉的氛围, 使得在小说里总有一种凄凉阴森的气氛, 让其小说迸发出了新的生机. 本文......
“陌生化”理论是俄国形式主义批评最重要的理论之一。而余华小说《十八岁出门远行》突破了传统的情节逻辑和语言规则,运用陌生化......
"陌生化"意指打破读者对文本的审美定式,利用形式的新奇变异,增加感知难度和时间,以期打破索然无味的阅读,重新激发读者的审美欲望......
肯明斯的诗歌在词汇、文法、排版等层面都充满了陌生化手法,这些陌生化手法增加了诗歌的阅读难度,延长了诗歌的审美时间,从而延长......
文学经典作品,因其为师生所熟悉,反而容易造成教学中教学结构、内容的标准化、自动化,以致在顺畅的教学过程中经典作品本身反而失......
作为艺术手法，陌生化主要用于文学创作中，它运用陌生化的各种手法，拉开表现客体和接受者的距离，把熟悉变得陌生，扩大表现客体的认知难度......
总的来说，中国电影《一个陌生女人的来信》中规中矩地忠实于茨威格的原著，但是成功的改编，决不是靠简单地照搬原著就能够做到的，从茨威......
在英语文学作品的创作过程中,作家们总是尽可能地大量运用各种陌生化手法。俄国形式主义认为,陌生化手法的运用是增强作品文学性的......
陌生化是文学创作中广泛运用的一种表现手法，对于文学审美具有重要价值。在翻译使用陌生化手法创作的文学作品时，译者要能够很好地保......
本文主要研究的是贾樟柯的电影，通过对贾樟柯大多数作品的探究以及导演口述与相关资料，尝试总结其电影文学性特征，试图找出贾樟柯创作......
