异文相关论文
从《脂砚斋重评石头记汇校汇评》所辑录的现存十三种《红楼梦》早期抄本中，穷尽性搜集整理出颜色词异文178例。排比考察这些颜色词......
自宋代杜集结集以来，《蜀相》诗的异文面貌发生着历时性的演变。“丞一作蜀”始见于《杜诗详注》，是仇兆鳌受到尊刘正统观影响，并承续......
李白的诗歌由于他的斟酌修改，以及后人在传抄过程中的增删窜改，形成了他诗歌中的“异文”现象。以统编版中学语文教材为例，选入的九篇......
异文指相同的内容在不同的书籍文献或者是传世版本中呈现出的不同文字面貌。古代诗歌在编入统编版高中语文教材的过程中会面临版本......
裴松之《三国志注》征引志怪类著作共7种，与《太平御览》所引对应内容形成大量异文。这些异文形式丰富，有文字上的异体字、通假字、......
与世传刻印本《赤壁赋》中的“渺沧海之一粟”“与子之所共适”不同，较早的苏轼手书墨迹本作“渺浮海之一粟”“与子之所共食”。其......
古代佛经音义是佛经考订的先驱，不仅记录着时代更早的佛经异文，还蕴藏着精深的考订意见，对当今研究具有重要的启迪意义。参考《可洪音......
谢承的《后汉书》是鲁迅先生在清代相关辑本的基础上增补校正而成。其广搜博览、考订严谨,但还遗存一些异文有待校正。对其中七则......
《中国语文》2007年第4期张玉金《谈今本〈周易〉的语料问题》（以下简称张文）一文，通过三种出土《周易》和今本《周易》的异文对比，认......
<正> 自本世纪始,研究蒙古英雄史诗的各国学者日益重视对英雄史诗情节结构的分析。他们的研究成果有的学者已经作过介绍。如1978年......
<正> 满族民间传说《尼山萨满》以生动曲折的情节,描写了一位神通广大的女萨满去阴间夺魂救人的故事,充分歌颂了故事中女主人公尼......
口传史诗的不同唱本之间，按变异程度上的差异，互相成为异文与变体关系。在词语上或“故事的那些非实质性部分”上有所不同的文本，相互......
蒙古文《格斯尔》有木刻本和多种手抄本传世。由于背景信息的缺乏和传播形态的复杂性，《格斯尔》各版本的文本性质，形成、演变过程及......
期刊
对于古典诗词，尤其是那些久已传诵人口的名作的“异文”和“异解”，究竟怎样处理？陈良运在‘谈古代诗词中“异文”的市美判断》载《古......
日本关西大学文学部教授森濑寿三,在该校《文学论集》（第三十八卷第三、四合并号）上发表论文《关于李白的〈静夜思〉——对诗篇文本......
敦煌写本《普曜经》共10号.文章以敦煌写本为中心探究《普曜经》翻译来源及翻译完成后的流传情况.通过比较敦煌写本与三国吴支谦译......
晋代史学家孙盛著书颇丰,其佚文资料在《三国志》裴注和《御览》中均有征引.这两部书所引孙盛著书存在大量异文,对这些异文现象进......
敦煌写本《普曜经》共10号.文章以敦煌写本为中心探究《普曜经》翻译来源及翻译完成后的流传情况.通过比较敦煌写本与三国吴支谦译......
《祝英台近·晚春》是辛弃疾的一首闺怨词,“有徘徊宛转之思、刚柔兼济之笔”[1],但这首词中多个字词存在异文共行于世,用字多符合......
2019年问世的《安徽大学藏战国竹简（一）》一书,使载录于战国竹简的《诗经》抄本公之于众。由书中所载内容可知,这一抄本现存内容具有......
明代高棅编选的《唐诗品汇》收录唐人所作《古意》诗二十九首.与此前唐人所编《河岳英灵集》《玉台后集》,宋人所编《唐文粹》《唐......
《淮南子·说林》和银雀山汉简《唐勒》中的“归风”不应破读为“遗风”或“追风”,而应理解为《淮南子·览冥》所谓“追猋归忽”......
李贺代表作《雁门太守行》存在多处异文以及异解.“向月”有作“向日”,“鬼声”有作“角声”,“燕支”有作“燕脂”“臙脂”,“鼓......
唐代陆德明的《经典释文》是一部以古代的十四部经典著作的经注为解读对象的音义书,载录了大量的异文,这些异文对解读经典作用很大......
《德意志意识形态》第一章"费尔巴哈"在线版是一个读者可在网上自行查阅的《德意志意识形态》原文版(https//www.online-dif.com).......
韦应物《淮上喜会梁川故人》中的“梁川”,在当代各种出版物中多作“梁州”.但《韦苏州集》的两个宋本以及元、明、清的所在古籍版......
异文因文本变异而产生,是写抄本领域极为重要的基础研究内容.日本室町时代临济僧东阳英朝为南宋僧诗选本《江湖风月集》作注,是为......
期刊
北宋黄休复著有《益州名画录》一书.该书刊本流传至今已是林林总总.刊本一多,基于各种原因,不同刊本间就会出现异文的现象.我们不......
《蒹葭》被称为“诗人之诗”,其风格有别于《诗经·秦风》中的其他作品,在《秦风》中较为独特,因此千百年来一直受到学者关注和讨......
“标举异文”是《经典释文》注释术语中的重要一类,前人研究较少.本文以“二重证据法”为指导,将《经典释文·周易音义》与上博简......
考辨异文有利于勘谬正讹,疏通文意.《优婆塞戒经》版本异文众多,异文关系纷繁复杂,或有形体上的关联,或有读音上的关联,或有意义上......
《钱注杜诗》是古典诗歌诠释史上的典范之作,钱氏“以注为著”“诗史互证”的阐释方法,对清代杜诗诠释学影响深远.钱注杜诗的诠释......
比勘异文是文献校理的重要手段之一.本文以《日本东京大学东洋文化研究所双红堂文库藏稀见中国钞本曲本汇刊》所收的清代曲本为研......
《宋本杜工部集》每卷卷目所题写作品总数、每卷卷目罗列作品数量及每卷正文实际所载作品数量之间存在着差异,这一情况,学界鲜少注......
《千金要方》一书的古传本《孙真人千金方》 与宋校本《备急千金要方》差异校大,通过两种不同版本的对校研究,能够探寻出 《千金要......
梁僧伽婆罗译《孔雀王咒经》、唐义净译《佛説大孔雀咒王经》和唐不空译《佛母大孔雀明王经》爲同经异译，作爲重要的佛教密宗文献，这......
《佛说观佛三昧海经》是敦煌诸多写本佛经中的一部。无论是从语言学，还是从文献学的角度出发，它都具有不可忽视的研究价值。本文共五......
对于郦道元《水经注·三峡》流行版本中的异文“怪柏”,陈明洁先生经过考证指出该词实为“柽柏”之误,并呼吁相关教材早日予以还原......
在中国古典小说《红楼梦》第五回中有一首《枉凝眉》曲子,早期各抄本存在“秋流到冬尽”和“秋流到冬”之歧。由此入手,考察了现存......
在中国古典小说《红楼梦》第五回中有一首《枉凝眉》曲子,早期各抄本存在“秋流到冬尽”和“秋流到冬”之歧.由此入手,考察了现存......
在传世《老子》文本系统中,“万物并作,吾以观复”一句并没有太多用字用词上的差异,对这句话的解读也没有争议.但在出土文献各版本......
《史记·五帝本纪》“居西土,曰昧谷”句系承自《尚书》,“昧谷”有异文作“柳谷”,就该处异文产生的原因,诸家各种歧议纷出.文章......
毛诗本《秦风·小戎》“五楘梁辀”,安大简异文作“五备桹[木舟]”。本文首先解释“五楘”的词意,对于“楘”既是“革带”又被训为......
