商务合同相关论文
随着中外贸易往来日益频繁,英文合同的翻译也越来越重要,合同翻译的目的是使双方了解各自的权利与义务,从而更好的进行商业合作。......
随着“一带一路”倡议的不断贯彻和落实,中俄两国成为非常重要的贸易伙伴。在中俄两国全面战略协作伙伴关系的框架下,双方经贸发展......
当今世界,全球化的趋势不断增强,国际商务合同在跨国贸易中发挥着十分重要的作用,而国际商务合同翻译也会对合同双方的经济利益造......
跨境电商背景下的交易离不开电子合同的签订。在阐述跨境电商及其合同的概念基础上，分析了跨境电商合同特征和某石材公司跨境电商合......
本报告基于笔者的委托方委托翻译的《成品采购协议》（“Finished Goods Purchase Agreement”）英译汉文本,以尤金·奈达提出的功能对......
随着经济全球化的加速发展，我国对外经济贸易发展也迅速提升。在贸易交往中，商务合同在合作过程中起着非常重要的作用，合同译文的准确......
经济全球化的发展,关乎人类命运共同体的决策,国际对于商务英语合同翻译的需求量也日益增多.商务合同文本是一种应用文本,由法律条......
谈谈商务合同的翻译李全申合同是合营各方为设立合营企业就相互权利、义务关系达成一致意见而订立的文件。它是合营企业最基本的法......
伴随着国际经济的发展,英文商务合同越来越频繁的在经济合作中使用,而合同的法律性要求在撰写英文商务合同中对英文合同的特点有全......
本论文是根据MTI毕业论文要求,选择翻译实践报告模式撰写。其中翻译实践部分的翻译材料是译者在读研期间做兼职翻译时从实习公司接......
随着全球经济一体化进程的加快和我国对外开放战略的不断深化,我国对外经济贸易往来日益频繁,而一切合作得以顺利进行的前提都离不......
随着经济全球化的发展,中国的外贸增长速度越来越快,在世界经济体系中的地位日益重要,商务合同的翻译的重要性也不言而喻。本文以......
世界各国、各地区之间的经济往来更加密切,中国在全球经济发展中发挥的作用也日趋明显,越来越多的国家和地区与中国开展贸易往来,......
本报告是Network Sales Service Contract英汉翻译报告。该合同涉及到货物销售、仓储、品牌推广与数字营销等相关内容。此次翻译任......
随着全球一体化进程的加快,国际间的交流活动越来越频繁。商务合同在商务活动中扮演着关键的角色。合同不仅明确规定了双方的权利......
在经济全球化时代,跨国贸易往来日益频繁。商务合同在跨国贸易中的作用十分重要,合同翻译是跨国商务的重要一部分,翻译质量的优劣......
中国和世界各国之间有着越来越频繁的经济贸易往来,商务合同在此过程中发挥着极为关键的作用,而商务合同具有较高的专业性,所以在......
合理、科学的招标文件对项目的造价控制起着至关重要的作用,依据招标文件规定而产生的承包商的质量,按照招标文件规定而编制的投标......
【摘要】随着中国对外交流地日益频繁，商务合同的签署也不断增多。本文旨在研究商务合同的翻译。通过笔者的翻译练习，总结出商务合同......
●车耳商旅滋味● 系列之二十八 与国际政治中的霸权一样,商务霸权是产生于发达国家并延伸到发展中国家由西方人强加给东方......
编者按：近日，中巴经济走廊联委会第五次会议就喀喇昆仑公路升级改造二期、卡拉奇-拉合尔高速公路项目商务合同今年内签署达成共识。......
【摘 要】在商务英语的运用中，包装条款的英语翻译问题一直是值得探究和深思的问题。包装在进出口贸易中是非常重要的环节，是在进行......
在商务英语翻译中,商务体材不同,文体各异,无法用统一的标准来衡量各类商务英语文本的翻译质量,因此只能根据具体的文本来定不同的......
合同是维护市场经济发展稳定的一项重要手段.基于国际贸易规模持续扩大的背景下,因跨国贸易的大量展开使得国际工程的数量有了明显......
近几年来由于经济全球化的发展,我国与其他国家的联系和交往更为密切,对此,对于商务英语翻译工作提出了更高的要求,基于功能翻译理......
摘 要：银行国际结算文本翻译是银行诸多工作中最为关键的一项，其重点是保证翻译结果的精准性，这就离不开对文本翻译特点的分析以及技......
【摘要】就目前普遍的英语商务合同中，较多层面的考虑是词汇的隐喻，即便是传统的语言学上也习惯性把比喻概率在修辞范围内从而忽略了......
在多年的海外工作中,长期从事商务工作.其中,在商务合同谈判过程中,对手的情况千变万化,作风各异,有着不同的社会文化和经济政治背......
A Study of Stylistic Features of Business Contract English: A Perspective of Systemic-Functional Gra
随着中国加入国际世贸组织，经济迅速发展，全球化和跨国合作机会越来越多。英语作为国际经济交易的媒介，英语的使用也变得更加重要和广......
Research on Business Contract Translation Approaches from the Perspective of Coherence Rule in the S
商务合同文本的翻译是特殊的应用文体,为了更好地满足翻译工作的要求,翻译者必须用合适的翻译理论来指导翻译行为。本文在目的论指......
在这个经济全球化的时代，人们越来越需要有效的法律文书翻译交流。尤其是中国加入了世界贸易组织之后，商务合同的翻译就对推动中国产......
随着电子商务的“海啸”席卷全球，世界经济进入全新网络时代。高效、合理解决国际电子商务合同争议，成为跨国电子商务乃至GDP快速健......
摘要: 从传统的角度看,语言最重要的、最基本的东西是语法。从功能的角度看,首先是语篇,其次才是语法。英文写作就是把语法和语篇......
摘 要: 本文就商务英语专业学生英语口语现状,探究了高职院校商务英语口语教学方法——情景教学法、整合教学法及拓延式教学法,并......
随着经济不断发展，国际地位不断增强，我国对外贸易规模不断扩大。而商业合同这类文本的翻译地位也日益突显。本文基于纽马克的文本类......
商务合同的翻译是商务汉语专业的教学重点之一.商务合同具有准确性、严谨性和规范性等特征,在翻译过程中要特别注意.西班牙语和汉......
作为民法领域的重要组成部分,不可抗力协议在商业合同的执行中也发挥着重要作用.我们必须结合不可抗力的内容,现行的不可抗力法律......
商务翻译是一种复杂的互动思维的心理活动和信息处理过程.本文分析了商务合同的语言特点及翻译原则,阐述了图式理论的主要观点和图......
短期停留人员，一般是指临时来华工作和受雇提供劳务的人员。如临时来华洽谈贸易、商谈投资项目、履行商务合同以及进行调研、交流、......
随着全球经济一体化这一当今世界不可抵挡的历史潮流的到来,跨国公司风起云涌,国际投资,国际贸易飞速发展,各国企业争夺国际市场的......
随着国际经济贸易的发展，出口信贷和结构融资已成为支特我国外贸出口持续增长的重要保证和有力手段。如何在出口贸易中利用结构融资......
