【摘 要】
：
随着对外开放和经济的全球化发展,商业贸易的发展会更加迅速,商务合同是商业活动中必不可少的一部分.商务合同是对当事双方具有同等约束力的一种法律性文件.它涉及国家, 企业
【机 构】
：
东北财经大学国际商务外语学院 辽宁 大连 116023
论文部分内容阅读
随着对外开放和经济的全球化发展,商业贸易的发展会更加迅速,商务合同是商业活动中必不可少的一部分.商务合同是对当事双方具有同等约束力的一种法律性文件.它涉及国家, 企业,团体间的经济活动.商务合同作为法律英语的一份分支,在商业活动中扮演越来越重要的角色.随着商业交流的快速发展,合同引起的纠纷也涌现出来了.为避免一切可能的争议,了解商务合同中的特点及翻译技巧对我们是很有帮助的.本文将从商务合同中的语言特点及翻译着手,以现代语体学理论为依据,得出了其在词汇、句法、篇章层面的文体特征,并总结了商务合同的分类,构成内容及以常见合同类型的范式.
其他文献
元末农民战争期间,刘福通为扩大战果,实现“复宋”,迁都汴梁,策划红巾军兵分三路,进行北伐.最终因为红巾军内部不团结,军队素质相对较差,没有建立稳固的后方根据地,元朝尚存
古籍编辑在编辑中常见的问题主要有四个方面:如何在尊重作者意见的基础上对繁体字进行统一;如何正确处理各级标题的字体字号,能够更好地与书稿的内容相匹配;如何对古籍进行索
投壶起源于射箭.投壶是在宴饮礼仪中诞生的,被称为“筵席边的射礼”,在继承射礼的内涵的同时还具有自己独特的礼仪教育性能,追求人与人的相互礼让与虔敬,提倡以君子之风相处
近几年来，钢铁行业受到产能过剩和市场需求持续萎缩的双重冲击，一直处于低位运行状态。地方性钢铁企业停产或破产事件时有传出，特别是山西省规模最大的民营企业－山西海鑫钢铁集团
本文重点通过分析中美篮球文化差异性问题,运用文献资料法、比较研究法等多学科研究方法,结合社会学、体育学等专业学科知识,分析构建中美篮球文化差异性特点,以中美鲜明的职
当前国家加大对地方习俗的管理,首先理清当地的习俗内容,并根据变迁的趋势引导地方的丧葬习俗.本文通过汉彝融合地区特殊丧葬文化的内容,根据其变迁以及背后社会、心理因素,
那彦成在嘉道时期出任陕甘总督,面对青海复杂的蒙番关系,那彦成实事求是,继承和发展前任官员的治理措施,采取有效的治理措施,解决蒙藏问题.文章旨在通过论述那彦成对蒙番问题
语言在沟通中所起到的重要作用已是世所公认的事实.在这种情况下,如何打破人类语言之间的围墙,让人类能无障碍沟通,也成为了人类一直希望解决的问题.得益于统计和深度学习技