【摘 要】
：
湖南境内各民族文化丰富多彩,其非物质文化遗产更是种类繁多,是彰显民族历史文化成就的重要标志.但事实上,与非物质文化遗产有关的外宣翻译文献却很少,缺乏足够的关注.本文旨在外宣翻译“三贴近”原则指导下,通过对浓厚区域文化特色的非遗名称的研究,总结合适的翻译指导原则,寻找恰当的翻译方法,为湖南非遗文化对外传播作出一份贡献,让湖南非遗文化在世界绽放异彩.
【机 构】
：
湖南涉外经济学院,湖南 长沙 410205
论文部分内容阅读
湖南境内各民族文化丰富多彩,其非物质文化遗产更是种类繁多,是彰显民族历史文化成就的重要标志.但事实上,与非物质文化遗产有关的外宣翻译文献却很少,缺乏足够的关注.本文旨在外宣翻译“三贴近”原则指导下,通过对浓厚区域文化特色的非遗名称的研究,总结合适的翻译指导原则,寻找恰当的翻译方法,为湖南非遗文化对外传播作出一份贡献,让湖南非遗文化在世界绽放异彩.
其他文献
随着信息技术的高速发展,传统教学已经难以满足高职学生个性化和差异化的学习需求.移动学习、在线学习等新的学习方式已经越来越普遍,但是单纯的网络学习,忽视了教师的主导作用,教学监控难度大,教学效果有时不如人意.混合式教学(Blended-Learning)将在线自主学习与面对面课堂教学两种方式有机整合,以改进网络教学(E-Learning)的不足,正成为契合社会发展和人才培养需要,促进教育研究与实践向深层次推进的切入点.本文主要以江西省部分学校为例,调研及分析了高职英语课程混合式教学的现状,并阐述了原因,提出
目前配电柜智能制造课程的教学内容和教学模式不能满足学生的学习需求,学生的学习兴趣不高,难以培养学生的自学能力、分析解决问题的能力.基于此本文以成果导向理论为指导思想对配电柜智能制造课程进行改革与探索,重构课程内容、教学模式、教学资料及考核评价体系,以期培养出企业需要的高技能人才,提高社会服务能力,为类似课程改革提供参考.
在国内外发展高等教育的过程中,混合式教学是一个非常重要的趋势.国内高校教师虽然进行了混合式教学,但仅仅局限于促进型混合.在线学习对面对面教学进行辅助、促进以及补充,并未在真正意义上转变传统的教学方法以及模式.本文的研究目的在于探究完善高校混合式教学的策略,主要采用了理论分析法进行研究.通过研究,得出了如下的结论,高校教师必须始终坚持教师指导地位以及学生主体地位,打造多样化、丰富的师生沟通渠道,并考虑到院校学生的实际情况,从而有效地实现教学资源共享和优化,促进自主学习,构建新型师生关系.
高校网络公共体育教学资源的建设是基于互联网时代发展的必然趋势,是将计算机技术和多媒体技术相互结合,能够更好地满足学生的多样化需求,学生可以结合自身的学习需要,在网络资源当中选择相等内容,以此更好的完善自身的知识体系也可以让每个学生在网络当中获得学习的成就感.但是能够认识到在当前高校网络公共体育教学资源平台的建设当中还存在一定的问题,本文先分析公共体育教学资源平台建设问题的基础上,提出更好的完善公共体育教学资源平台的相关策略,以此更好地发挥教学资源平台的作用和优势,提升高校体育教学效果,强化学生体育素养.
“金融风险管理”这门课程作为金融学专业最重要的课程之一,需要更进一步升级,在课程内容和教学方式上做出改革.本文旨在分别从教师和学生角度出发,对授课方式和内容进行多角度的分析和进一步升级,从课前课中课后多维度提出创新型方案,为后续的教学提供有效的方法.
随着科技的不断进步,互联网金融对传统金融的发展造成了一定的影响,对金融专业的人才也提出了新的更高的要求.本文基于成果导向理念,对互联网金融专业人才培养的模式进行了研究和分析,以期为高职院校培养复合型的金融人才、提高人才培养质量提供借鉴与参考.
目的:了解高职护生逆境商现状,分析其影响因素,为高职护生逆境商教育提供理论依据.方法:以便利抽样方法选择山东某高职院校360名高职护生,运用一般资料问卷、逆境商量表进行调查研究并分析逆境商的影响因素.结果:高职护生逆境商总分为(124.91±12.74)分,总体为中等水平;性别、是否独生子女及是否担任班干部为高职护生逆境商水平的影响因素(P＜0.05).结论:高职护生逆境商总体为中等水平,家庭及学校应采取相应措施,进一步提高高职护生逆境商水平.
定向培养士官是军队士官人才的重要来源,切实提升定向培养士官胜任力方能更好地适应未来信息化战争的需要.高职院校要提升定向培养士官胜任力,就必须把好源头关,吸引优质生源;把好沟通关,完善课程体系;把好师资关,练就精湛技能;把好组训关,强化军事素质;把好考评关,确保优良学风;把好活动关,提升综合素养.
吉首大学师范学院是民族地区师范类学校,民族地区具有十分明显的自身特色,师范类学院是承载“铸两代师魂”的重要载体.本文分析吉首大学师范学院的物理教学特色,从理想化模型与近似、实验验证、定性到定量、瞬时与过程、迁移等角度,由此出发给出了一些民族地区师范大专院校物理教学的方法结论.
汽车营销技术实训课程是汽车服务类专业的专业核心课.为进一步加强课程建设,大力提升该课程建设水平,提高本专业人才培养质量,更好地服务区域经济社会发展,本文结合教学改革背景下《柳州铁道职业技术学院“十四五”事业发展规划》的总体目标要求,制定课程建设标准及建设计划.