【摘 要】
：
陕西省非物质文化遗产丰富多彩、绚丽多姿,是陕西省外宣的亮点之一,其翻译研究能够推动我国文化遗产在全球范围的传承和发展,维护中华民族文化身份,丰富世界语言文化。生态翻
论文部分内容阅读
陕西省非物质文化遗产丰富多彩、绚丽多姿,是陕西省外宣的亮点之一,其翻译研究能够推动我国文化遗产在全球范围的传承和发展,维护中华民族文化身份,丰富世界语言文化。生态翻译学以维护文化多样性与语言多样性为使命,可以有效地指导陕西省非物质文化遗产的翻译研究与实践。在陕西省非物质文化遗产翻译的过程中,译者应遵循生态翻译学＂平衡和谐＂原则与＂多维整合＂原则处理原文本、选取翻译策略与方法,从而实现不同语言文化间的和谐共进、融合发展。
其他文献
改革开放以来,国民经济迅速发展,居民收入成倍提高,生活水平显著改善。但令人担忧的是城乡之间以及城乡内部收入差距正在逐步扩大。从农村居民内部的收入差距看,基尼系数由19
随着我国远程教育的发展,远程教育理论研究和学科建设也取得了丰富的成果和显著的进步。在我国,已经举办了多次国际性和全国性的远程教育学术会议,出版了一系列研究专著和论
纵观传媒发展史 ,传媒技术与传媒业似乎历来与“控制 /管理”有关联。本文拟对电脑网络作为新媒介与社会管理的关系 ,进行一番探讨。文章指出 ,电脑网络作为新的传播载体 ,虽
教育是育人工程,关乎着民族的未来。教师的学术水平的高低和品德的好坏,决定着国民的素质。"师者,所以传道、授业、解惑也"。这表明教师不仅要授业、解惑还要传道,既要教书又
节目主持人类型化培养,是适应中国广播电视事业产业化发展需要、满足广播电视人才需求、培养“适销对路”的节目主持人才的一种必要方式。本文试图围绕广播电视节目主持人类
20世纪80年代,全球性的生存环境危机日趋严峻,人类开始理性地对自身的发展历程进行反思。1987年,联合国世界环境与发展委员会在《我们共同的未来》报告中首次正式提出了可持
本研究采用湖北省大学学习科学研究会统一设计的问卷对湖北省某高校在校本科生学习情况进行了调查。通过对调查结果的分析可知,大部分学生学习目的明确,学习态度良好,但由于
二肽基肽酶4(DPP-4)抑制剂治疗2型糖尿病可升高人体内肠促胰岛素水平,降低空腹和餐后葡萄糖浓度以及糖化血红蛋白(HbA1c)水平,改善胰岛素敏感性,改善胰岛β细胞功能。同时,DP
通过对国内外茎秆切割理论与试验研究的回顾总结,在理论分析的的基础上,设计并试制了单叶双曲面平板直刃滚筒式切碎器试验台,对其进行了试验研究。 运用数学分析的方法,得
文章立于私法自治与国家强制之间相互博弈的基本点,从脱法行为的历史渊源和学说现状(主要为大陆法系)出发,通过对脱法行为的典型样态、独立类型化之争议、效力理论等基本问题