搭配意义相关论文
称谓语“小姐”一词由来已久,其在不同的社会历史条件下有不同的意义。本文试图从语义学的角度出发来探讨“小姐”一词的联想意义,......
【摘要】本文以认知心理学的认知加工层次理论为基础，探讨了这一理论在二语单词信息加工和记忆过程中的工作机制，旨在分析语义、语境......
本翻译报告素材系欧盟官方依照《通用数据保护条例》(简称GDPR)专为中小型企专颁布的使用指南--Handbook on Security of Personal......
学位
词汇质量假设是由Perfetti提出的，他认为高质量的词汇外显是由词汇的正字法、音位及语义三个部分组合而成，任何一个英语学习者的词汇......
作为搭配意义类型,“打造”和“推出”两个动词在新时期中它们的意义变化原因首先是新时期中大量用例导致同现词不断刷新,动宾搭配......
俄语词的意义却是一个十分复杂的、综合的系统,它包括概念意义、内涵意义、社会意义、情感意义、联想意义、搭配意义和主题意义等......
一、语义韵的理论研究 语义韵（semantic prosody ）这一术语是Sinclair借用Firth来自于语音学中韵律（prosody ）的概念，将其推广并应用......
词汇是语言的基础,又是语言的重要组成部分。本文从词语的文化内涵不同导致词汇空缺;词义联想和文化意象的差异导致语义不同;词汇......
词汇是语言中最活跃的因素,本文在问卷调查的基础上,着重探讨历时的传统文化和共时的时代文化之间的映射关系究竟给读者留下了什么......
本研究从题元角色的角度来理解V＋（a）tion型名词的含义。研究指出，在翻译英语名词化词语时，应考虑搭配意义和英汉对比两个方面。分析搭配......
期刊
词汇是语言的基础,词汇教学在英语教学中的重要性不言而喻。但词汇学习却一直被低估和忽视,于是词汇便成了制约英语学习的瓶颈。本......
形式与语义不兼容是文本翻译过程中必须重点关注的问题。为了探索提升文本翻译准确性的具体方法,本文从文本翻译中理性意义不对称......
词汇部分一直是英语专业四级考试的难点之一，多数学生在复习中无从下手。本文从利奇的七种语言意义入手，阐述了英语专业四级考试的词......
<正>语言词汇是最明显的承载文化信息、反映人类社会生活的工具。英汉词汇的文化内涵极为丰富,但在许多方面存在着不对应现象。从......
词语线形组合的一维性和语义表达的多维性致使一个句法结构内部总是同时并存着两种语法关系:显性语法关系和隐性语法关系.这两种语......
语义结构指存在于人脑中的一种抽象的语义结构.搭配是语义研究中的一项重要内容.词汇学习是学习语言最基本的手段,也是运用语言的......
语言负迁移历来都是汉英翻译教学关注的焦点。以语言负迁移为视角,运用Presentation教学法,探索汉英翻译教学中克服词汇层面语言负......
１．引言宏观语言学理论告诉我们，任何一种语言都是由形式（ｆｏｒｍ）和意义（ｍｅａｎｉｎｇ）组成的符号系统（胡春洞，１９９６）。而从微观语言学的角度去分析，每一种语言有它自身......
本文以汉译《背叛》的前言和第一章节的实践经验为基础,依据杰弗里·尼尔·利奇(Geoffrey Neil Leech)对语义的分类,从社会意义、......
<正> 一、引言 《三国演义》中有这么一段故事,描写曹操行刺董卓未成,逃亡到他父亲的好友吕伯奢家。晚上,曹操听见后堂有人说话:“......
:针对单纯的辨义研究不足以指导英语近义词的有效使用的实际 ,文章提出了在原有的语义辨析的基础上着手近义词的语用研究的看法 ,......
对词语进行文化释义是对外汉语教学文化导入的一条重要途径。词与词在词义的范畴、层次以及通过相同、相反或其他方面发生的关联，词......
<正> 对语义(meaning)的研究,虽然从古希腊到二十世纪初一直没间断过,但基本上只限于研究词义,而且主要是研究词义的变化及其原因......
搭配意义与语词释义紧密相联,其重要性在词典编纂、语料库语言学以及认知语言学中得到了体现。结合搭配错误的典型特点,主要分析词......
<正> 在语言学的各个分支中,语义学是最难研究、也是迄今为止研究最薄弱的一个分支,它被研究者称之为“语言学中的癌症”。著名的......
翻开任何一本英语词典,我们都会发现绝大部分词语的意义(meaning)都不只一种,有的常用词的意思往往多达二三十种,而且由于词性的不......
本文针对大学生翻译操作中普遍存在的word-for-word现象,提出了解决的方法,即把双语转换看成跨过语言桥梁、寻找对应语--语言智能......
汉德语言对比（四）话说汉语和德语词义的分析和对比钱文彩词的概念意义是词的基本意义，这种意义被收录在词典里，不和客观世界中的事物和......
【正】 语义是客观世界事物的概念在人的思维中的反映。客观事物尽管多种多样,五彩缤纷,却并非杂乱无章,否则构成不了秩序井然的客......
科幻小说具有文学性、科学性、通俗性三大标准。科幻小说首先是一种文学样式,因此其文学性最为显著。本文以科幻小说Tomorrowland......
试论英汉文化对比研究沐莘英汉文化对比研究是从语言对比研究发展而来的。它应象英汉语言对比研究一样，逐步建立一个独立的学科──......
在翻译教学中对意义进行研究极为重要，因为对意义的理解准确与否直接关系到译者能否成功地完成一项译事活动，能否准确地把源语的信息......
一、迁移理论迁移(transfer)是一个心理学术语,指先前的学习对后继学习的影响,即学习过程中学习者已有知识、技能、方法等对学习新......
<正>英语同义词教学是词汇教学的主要内容之一。它不仅可以帮助学生对单词的记忆,更重要的是可以帮助学生准确地阅读和理解英语文......
<正> 系统语法(Systemic Grammar)是由伦敦学派创始人弗斯的语言理论发展而来的一种结构主义语法。它诞生于50年代末,由英国语言学......
