英汉词汇相关论文
本文选取了英汉两种语言中的几个动物词汇，分析它们在两种文化中的不同寓意，让学生了解概念隐喻在语言学习中的应用。概念隐喻可以让......
evaluation估价(指对人,事物的估价)even-order higher harmonics偶次谐波examination and approval审批examination and verifica......
distributionbox配电箱(电力),分线盒distributioncable配电电缆distributioncenter配电中心distributiondesk配电台distributionl......
dynamic character 动态特性dynamic component 动态成分dynamic contact force 动......
阅读简易读物是吸收新语言现象的最好途径,这些读物中生词较少,不用费很大精力查字典,注意力可以集中在内容和文字的表达方法上,因......
本文通过分析了英文词汇和中文词汇之间语义的不同,说明了造成这种差异的原因是由于不同的文化背景和特殊的语境,从而提醒学生在学......
在语言的诸多要素中,词语和文化的关系最为密切,民族文化对词义有着显著和深远的影响。通过对词义的深入分析、理解,可以进而窥测......
一、引言 语言是社会现象,是文化载体,同时又是文化的一个重要组成部分。而在语言的各要素中,词汇是其基本要素,因而,文化差异在......
本文就英语和汉语之间的区别大体分为三个方面加以论述:文化内涵不同导致词汇空缺现象,文化意象的差异导致语义不同,文化内涵的不......
语言受文化的制约，学习者住住容易将本民族的习惯和文化模式套用到所学语言中去，从而产生理解上或语用上的失误。本文从英汉词汇层所......
ｅｇｇｓｈｅｌｌｂｏｏｋ～蛋壳表面状整饰书籍用纸ｅｌａｓｔｉｃ～伸性（牛皮）纸～ｃａｂｌｅ～电缆纸～ｃａｂｌｅｆｉｔｔｉｎｇ～电缆芯衬纸ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ～电气用纸～ｄｉｓｃｈａｒｇｅｒｅｃｏｒｄｉｎｇ～放电记录纸～ｉｎｓｕｌａｔｉｎｇ～电（气）绝缘纸
Eggshellbook ~ Eggshell Surface Finishing ......
翻译的语言学途径主要是指两种语言的对比,即原文与译文的对比。英译汉的一切翻译理论,方法和技巧都建立在英汉两种语言的对比上......
ｐｏｌｙｅｔｈｙｌｅｎｅ～聚乙烯纸～ｆｏｉｌ～聚乙烯箔防潮纸～（ｍｏｉｓｔｕｒｅｐｒｏｏｆ）～聚乙烯防潮纸ｐｏｌｙｓｕｌｆｏｎｅ～聚砜纸ｐｏｒｃｅｌａｉｎ～瓷器用纸ｐｏｒｃｅｌａｉｎｐｒｉｎｔｉｎｇ～瓷器釉转印纸ｐｏｓｉｔｉｖｅ～阳极纸ｐｏｓｔ～信纸ｐｏ
polyethylene ~ polyethylene foil ~ foil ~ polyet......
ｍｏｒｏｃｃｏｐａｐｅｒ仿摩洛哥皮纸Ｍｏｒｓｅ～莫尔斯电报纸ｍｏｔｈｅｒｏｆｐｅａｒｌ～贝壳纸ｍｏｔｈｐｒｏｏｆ～防虫纸 ,防蛀纸ｍｏｔｔｌｅｄ～灰衬纸 ,花岗石纹纸ｍｏｕｌｄ～字型纸～ -ｍａｄｅ～仿手工纸～ｒｅｓｉｓｔａｎｔ～防霉纸ｍｏｕｎｔｉｎｇ ～裱画纸
moroccopaper imitation moro......
在英汉互译过程中 ,各种各类的词语既要有所选择 ,又要有所避讳 ,其根据完全出自于文体与感情的需要。了解语境中词汇所具备的信息......
本文主要从思维视点角度分析英汉词汇差异,并举例说明了英汉词汇在六个方面的主要差异。
This paper mainly analyzes the differ......
本文以汉语和英语两种语言如何运用表示“颜色”的词汇为例 ,讨论一些与颜色有关的比喻以及在不同文化环境中 ,这些比喻所引起的联......
语言是文化的一部分，学习语言也是在学习文化，英汉词汇在文化内涵上既有相似性也有差别。英语词汇学习中，应学习和正确使用委婉语、禁......
众所周知,在不同语言和不同文化背景下,每个词除了具有字面意义外,还有丰富的文化内涵,即隐含的附带的联想义、比喻义、象征义及带......
词汇不仅具有字面意义还具有其内涵意义。本文以颜色词汇为例 ,对比英汉语言中由于社会背景和民族文化的不同引起的词汇内涵的异同......
语文与文化有着密切的关系 ,词汇作为语言的一部分 ,是民族文化内涵的载体。就英汉两种语言而言 ,同样一个词汇 (如动物、颜色等 )......
英汉词汇的文化内涵极为丰富,但在许多方面存在着不等值现象。因为每一种语言都有它自身所特有的语言建构体系,每一个民族都有它自......
随着社会的进步、科技的发展、跨文化交流的加深,人类词汇也在与日剧增。英汉两种语言对于词有着不同的标准,但两种语言都普遍存在......
[摘 要]词的语义是客观事物或现象在人们意识中的概括反映，英汉两种语言中词汇语义差别较大，对比两种语言的词汇语义对英语学习是十......
汉语和英语的差异可以体现在语言的多个方面,如词形和词义的差异。本文从认知语言学的角度来探寻英汉词汇的差异。词汇是意义的载......
在2008年北京第29届奥运会开幕前夕的喜庆氛围里,中国民主法制出版社推出了张宏博士编撰的《汉英英汉全国人大工作词汇》(以下简称......
词汇除了基本的概念意义外,还有丰富的关联意义,它们主要是内涵意义、感情意义、搭配意义和社会文化意义。关联意义是开放型的和不......
词汇是文化与语言关系最密切、直接的反映。英语的联想意义有助于理解价值观念和民族特性。本文结合大学英语教材中英汉词汇文化联......
随着中国的发展,母语为英语的汉语学习者越来越多,在二语习得过程中,语言迁移不可避免地对他们的学习施加了影响,其中由于英汉词汇......
语言是人类用来表达思想感情,进行交际的一种重要工具。作为反映现实社会的一面镜子,语言必定会反映出一定的社会价值观念和民族思......
外语教学应该重视文化对比 ,因为语言差异往往来自其传承、规约于不同文化的差异 ,或者说是语言世界观的差异。对于中国的英语学习......
在翻译过程中,由于源语言与目标语言往往存在社会、历史、文化背景与价值观念上的差异.所以能否将源语言词汇的内涵意义准确、合理......
美国语言学家萨丕尔指出,语言承载着文化,而绝大多数文化又寄予词汇之中。汉语与英语是两种截然不同的语言符号系统,我国中学生学......
什么是词汇的内涵意义呢?《朗曼现代英语词典》的解释是:词的文化内涵是一个词的基本意义之外的含义。《新编韦氏大学词典》上说:......
新课改把我国义务教育阶段的教学工作推向更高台阶,同时也要求从事义务教育阶段教学工作的教师认真学习新课改相关规定,根据新课改......
随着知识经济时代和学习化社会的到来,终身教育的理念广为各国政府、教育界及普通学习者所认同,远程开放教育已成为发展最为迅速的......
英语和汉语中都存在大量的动物词汇,由于受社会文化的不同,致使英语汉语词汇呈现四种关系:即英汉语的对应词指示意义基本相同,比喻......
1.《小学趣味数学奥林匹克系列光盘》本系列软件所选题目融合古今中外大量有趣的数学经典问题。经过多届学生的反复测试和多次修......
