模拟交传相关论文
本篇汉英交替传译模拟口译实践报告的口译任务选取自北京世园会期间重庆日第一天上午活动的发言。本文详述了本次口译的过程,并运......
本实践报告是以2017年李克强总理在大连的夏季达沃斯论坛开幕式上的致辞作为材料,模拟现场口译环境而进行的交替传译实践。该实践......
学位
国际消费类电子产品展览会（CES）汇聚了世界顶尖,且最具有创新性的科技产品,作为传统消费类电子厂商和IT核心厂商之一,索尼公司每年都......
本实践报告是以2017年李克强总理在大连的夏季达沃斯论坛开幕式上的致辞作为材料,模拟现场口译环境而进行的交替传译实践。该实践......
学位
本口译实践报告的选材是华为荣耀V8产品发布会。在释意论的指导下,笔者描述了整个交替传译的过程并且通过相关翻译策略分析了典型......
学位
莫斯科国际安全会议是国际上重要的会议之一,自2012年开始各个国家的国防部代表汇聚于此,共同探讨解决有关安全危机的办法和机制。......
记者会是中国与世界交流的一个重要渠道。中国的发展状况和对世界热点问题的看法要通过记者会传达。同时,通过记者们的提问世界也......
近年来,随着人工智能的发展、技术的突破及应用领域的逐渐广泛化,医疗作为民生福祉的重要一关,其发展备受关注。医疗机器人作为人......
SpaceX创始人埃隆?马斯克发表了主题为“让人类成为多星球物种”的演讲,并提出火星移民计划,在社会各界引起广泛关注。笔者选取该......
本文是一篇英译中模拟交替传译实践报告,选取普林斯顿大学出品的访谈类节目——《国际座谈会“奥巴马医疗改革:神话还是现实”》为......
随着科技的日新月异,经济的飞速发展,人们的消费水平也逐渐升级,而汽车作为当代社会最重要的代步工具,越来越多的人有能力并且愿意......
随着经济水平的发展和国际地位的提升,我国与世界各国的交流日益频繁。外交口译作为国际交流的媒介,愈发受到关注,因而笔者选择了......
交替传译实践作为帮助译员提高口译水平的方式之一,为译员及时发现问题、解决问题提供有效途径。通过纪录片《四十不惑》交替传译......
在经济全球化和政治多极化的今天,一个国家文化软实力的强弱在国际关系中占有重要地位。纪录片作为文化传播的重要手段也是一个国......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
本文是一篇模拟交传实践报告。模拟材料选自一份政治研讨会上发言者的录音。在模拟过程中作者播放发言者的录音进行模拟交传，而后对......
作者在这篇翻译实践报告中对模拟交替传译敦煌网CEO王树彤女士在电子商务论坛的演讲进行具体分析,结合自己汉英模拟交传实践,探索......
近年来,中国越来越重视传统文化教育,中国传统文化在世界各国也同样备受瞩目,在其他国家也掀起了国学热,目前已在世界各地建立了40......
近年来,随着社会的飞速发展,环境问题也日益加剧。自然灾害、气候变暖等威胁人类生存的重大问题也引起了国际社会的广泛关注。而随......
本报告书是以村上春树在加泰罗尼亚国际奖获奖仪式上的演讲为素材进行模拟交传,在其基础上所写的报告。村上春树的演讲“非现实的......
本模拟交替传译实践选用的材料为美国总统夫人米歇尔·奥巴马于2014年3月22日在北京大学所做的演讲。该演讲主要围绕中美两国文化......
全球化进程下各国政治经济往来日益密切,美国作为世界上第一大经济体,其一举一动都受到世界的广泛关注。美国总统在宪法的庇护和约......
本文是对纪录片“不可能的建筑工程”进行的英汉模拟交替传译实践报告。此模拟交替传译,向人们展示了由于2008年全球金融危机而被......
本次实践报告基于李克强十二届全国人大三次会议记者会模拟交传材料。在目的论指导下,作者对模拟交传的全过程进行了描述,并选取典......
访谈口译因人物多、连贯性差以及语言风格多口语化而稍有难度。本次访谈中讨论的主题围绕关于在全球政治经济条件下以及特朗普就任......
能源对世界经济、政治、外交等领域有重要影响,因此受到各国高度关注。俄罗斯自2017年开始举办能源周论坛,世界各国能源行业的代表......
本次模拟交替传译实践报告材料选自“黑龙江省旅游市场发展状况”,该材料形式为论文。根据资料显示,黑龙江省旅游市场收入是逐年递......
本文是一份基于“肯尼亚下水管道网建设投标对话”的英汉交替传译实践报告。对话内容是肯尼亚雇主和承包商之间的污水管道网建设的......
本次口译项目是对2016夏季达沃斯论坛中一个名为数字化转型的分论坛进行了模拟英汉交传。本次论坛的主题是“产业的数字化转型”。......
在中国“一带一路”倡议的引领下,中俄间合作达到了前所未有的高度,中俄两国领导人的一言一行也备受世界关注。本论文所选取的交替......
