英汉对比分析相关论文
下指（cataphora）是回指的标记形式,是一种十分重要的衔接手段。与回指的研究相比,下指的研究并没有引起学者们的广泛关注,但是作为一......
从对比语言学的视角分析英汉两种语言各自的特点以及英汉语被动意义的表达特点，并结合英语被动语态的汉译实例———2020年诺贝尔文......
本研究聚焦在范畴化原型理论框架下,对比分析英汉动结式中动词和双音节形容词补语的组配模式及其制约问题，尤其关注英汉动结式中双......
本文从语言学、教育学和心理学等理论角度对“对比分析法”在高职英语教学中的应用作简单的阐述。笔者根据一线教学经验,论述了对......
语言学在现代不断发展,人们对其的认识也在逐渐的深化,已经从片面逐步转变为较为全面的语言观.作为可直观深刻反映文化对语言影响......
我国的英语教学历史悠久，但效果却并非如教育者所期盼的那样好。在听说读写这四项外语学习的基本技能当中，听一直是令学生伤脑筋的问......
在当今的商品经济时代，我们生活的任何角落都已被广告所渗透，研究广告语言有一定的意义。广告语言研究的视角多种多样；然而由于现代模......
衔接理论是语言学领域的重要理论之一。韩礼德和哈桑的语篇衔接理论在这方面具有重要地位。该理论对衔接手段进行了详细的介绍，引发......
基于英汉对比,根据英汉比喻性习语的形象与喻义对比分类,调查研究英语专业学生的英语习语习得能力,发现学生在完成英语习语的测试......
英语和汉语中存在大量的诗歌隐喻，隐喻的翻译在给译者带来挑战的同时，又为译者的灵活译法和创造性思维提供巨大舞台。本文重点探讨了......
用对比语言学的理论和方法来指导非英语专业翻译课程教学研究的关键是将对比语言学方法论与非英语专业翻译教学有效地结合起来,从......
英汉对比分析对于大学英语教学具有重要的指导意义，尤其在提高学生的英语写作水平方面具有明显的效果。本文通过对英汉两种语言在词......
近年来，英汉对比分析在宏微观上已经取得丰硕成果，为其在英语教学中的运用提供了夯实的理论基础。句型方面，英汉语句型迥异，英语中被动......
在英语写作训练中,如何培养学生的应用能力,用正确、地道、纯正的英语表达自己的思想是一个刻不容缓的问题。要做到这一点,必须在......
大学英语专业的学生在语言习得过程中频繁出现语法错误，这充分说明中国学生在语言迁移过程中不能游刃有余地转换英语和汉语两种语言......
本论文是一篇翻译实践报告,原文选自美国儿童文学作家莎拉·麦肯齐的《家庭朗读:建立有意义且持久的亲子关系》。本报告所翻译内容......
根据对比分析及语言迁移理论,利用对比分析教学法,本文研究把英汉对比作为基础的大学英语写作教学,以及如何提高学生的写作能力。......
写作一直是高中生英语学习的一大难题,也是英语教师公认的教学难点。尽管教育部自2003年以来多次进行英语课程标准的改革,明确了英......
传统语法将一个简单句分为主语、谓语、宾语等成分。动词作为句子的核心,主语和宾语成为传统语法中除谓语动词外两个最基本的成分......
本研究在认知语言学家Goldberg的构式语法理论框架内,探讨以汉语为母语的英语学习者对英语双及物构式的习得。具体来讲,本研究首先......
认知语言学家一直致力于揭示语义建构的机制以及语言表达背后的认知理据。认知语言学认为，意象图式和概念隐喻是帮助构筑具体概念和......
本研究聚焦在范畴化原型理论框架下,对比分析英汉动结式中动词和双音节形容词补语的组配模式及其制约问题，尤其关注英汉动结式中双......
从英语有效句子的两个要素即统一性、强调性出发,结合大学英语教学实践,分析了大学英语写作中由于缺乏对英汉两种语言文化的系统地......
2003年颁布的《普通高中英语新课程标准(实验)》明确把“写”列入四项语言技能之一,所以越来越多的高中英语教师意识到英语写作教......
受到不同语言文化的影响,颜色词的意义与文化内涵有所不同,它反映了不同民族的习惯传统,透视出不同民族的文化心态。本文通过六种......
以1800名师生为研究对象,对我国英语教学中英汉对比分析应用现状进行调查与分析,并得出结论和启示:教学者在努力加强中国语言文化......
大学英语写作中句法层面的错误现象比较严重,而组成语法正确、表达地道的句子是构成完整语篇的重要因素.为培养学生英汉对比意识,......
诗歌堪称隐喻的宝库,在英语诗歌和汉语诗歌中都存在大量的隐喻。由于英汉两种语言分属不同语系,中西方文化迥异、社会风俗各异、语......
随着中西方文化交流日益频繁,越来越多的英国小说进入中国市场,为中国文学注入了新鲜血液。本翻译实践材料节选自《往日已逝》。本......
娱乐新闻是一种软新闻,它以轻松简洁的方式来报导能够引起公众兴趣的事件。这种新闻已然成为日常生活中人们阅读新闻的必要部分,且......
从历年的高考试卷分析看,中学生的英语写作成绩都不尽理想,而教师也感到学生的英语写作一直是棘手的问题。在此,笔者尝试着将英汉......
从历年的高考试卷分析看,中学生的英语写作成绩都不尽理想,而教师也感到学生的英语写作一直是棘手的问题。在此,笔者尝试着将英汉......
词汇搭配是词汇深度知识的一个方面,吸引了语言学家们的兴趣,并进行研究讨论,是第二语言教学中的难点和重点之一；另外,从20世纪90年......
认知语言学家认为，从根本上来说，人类的思维是隐喻性的，因此隐喻无处不在。中英文化中存在大量与人体相关的惯用句，究其根源，这些惯用句......
英汉两种语言已逐步成为同等重要的国际语言。迄今国内的对比研究主要集中探讨两种语言的普遍性异同，鲜有专门针对法律语言的对比，更......
模糊性是自然语言的基本属性之一。模糊限制语作为模糊语言家族中的一员,引起了语言学家的广泛关注。国内外学者对其进行了多视角......
英汉对比分析方法的有效应用现已受到很多英语研究者及一线教师的广泛关注。本文论述了英汉两种语言在语言与语用功能上的主要不同......
本文的研究对象是汉语语气副词“偏偏”。纵观前人的研究成果,前人的研究包括对词典里“偏偏”的义项释义作语义分析,分析“偏偏”......
汉语属于独立语,与英语等屈折语相比,在语法上缺少严格意义的形态变化,因此,汉语在表达诸多语法意义时,通常需要通过词汇、语序等......
用对比语言学的理论和方法来指导非英语专业翻译课程教学研究的关键是将对比语言学方法论与非英语专业翻译教学有效地结合起来,从......
基于中介语理论的英汉对比分析的教学模式,探讨通过引导学生对中英语在词汇、句子和语篇等方面的对比分析,弱化汉语负迁移对英语写......
本文主要探讨英汉语言对比分析对大学英语写作的促进作用,英汉语言在词汇层面、句法层面、篇章层面、思维层面、文化层面存在的差......
