外来语相关论文
基于大型日语语料库I-JAS,从多角度分析以汉语为母语的日语学习者的日语写作特征,包括中国人日语学习者和日语母语者的外来语表记......
外来语作为日语中非常重要的组成之一,对日语的发展是具有极为重要的影响。日语不仅仅只是单纯的接受外来语,也引入了外来语的文化......
日语的书写体系复杂,同时使用汉字、片假名、平假名等书写系统。而在记录外来语的片假名书写系统内部,又存在着同一个词语多种表记......
英语是世界通用语言之一,在一些非英语国家也常常使用英语作为对外交流的语言。尤其是在旅游行业,会发行大量的英语版旅游手册。译......
语言的产生实际上是一种社会需要,语言往往能够表达出一个人的思维变化及社会需要,语言它是各领域文化的重要载体。人们探究语言的......
自新冠肺炎疫情暴发以来，从全球范围来看，严峻的疫情防控形势给人们的生活带来巨大变化的同时，也出现了许多新词和热词，对新冠疫情相关......
青年一代（20-29岁）是网络社交的重要群体，是网络语言的生力军，外来网络热词在这个群体中的传播流变成为富有时代特色的典型现象。“emo......
外来语在现代标准日语中占据了重要位置.从外来语名词至サ变动词化的外来语动词,来源于拉丁语系的诸外语在日语语言中经历了以汉字......
现代日语中,外来语基本上都是用片假名书写的.但历史上,用平假名和汉字书写外来语的情况也屡见不鲜.片假名成为外来语的书写惯例是......
由于全球化的发展以及国际交流的趋势日渐蓬勃，外语学习成了一环必要的科目；然而这也刺激了翻译学科的大张旗鼓，透过翻译开展出多样的......
由于地域和环境等众多因素某一弱势语言受到强势语言的影响是不可否认的事实.虽然一些强势语言在某一历史时期还会受到另一个强势......
日语片假名是中国佛教传入日本后的本土产物之一。文章从汉传佛教写经体的发展历程角度着手,对日语片假名的形咸与演变过程进行分......
摘 要： 日语中固有的词并不多，十六世纪以来日语引进了各国的词语，形成了现在的外来语。本文围绕日语外来语的本源，阐述外来语对于日本......
摘 要：日本的外来语是指日本国语中使用的来源于外国语言的词汇，本文所研究的外来语重点关注的是二战之后至今出现的一些具有代表性......
【摘要】外来语是一种语言词汇，但这种词汇是从别的语言中借来的。我们常说的英译外来语，都是指他国的语言在文化的交流过程中传入本......
摘要：中国政治术语的精准翻译能够更好地向国际社会解读当代中国的发展理念、发展道路、政治经济政策和思想文化。《中国关键词：“一......
摘 要：根据外语专业学生必须掌握两门以上外语的要求，许多高等院校为英语专业的学生开设了第二外语课程，而日语是第二外语的首选。对......
[摘 要：21世纪是全球化的网络时代，网络用语大多都在年轻人群组中比较频繁地被使用。笔者通过收集将近2000个越南网络词汇，通过观察分......
摘 要：从历史文化的角度来看，日语和汉语有着千丝万缕的联系，对以汉语为母语的学生来说，学习日语有一定的优势。但高职院校学生相对底......
摘 要： 本文从比较视域和他者角度解读了外语及文化对母语及文化的认识作用，认为只有不断加强对外交流和学习，才能在比较中更好地、更......
自打开眼界，知道天外有天，中文始有翻译。古代翻译人才，主要来自佛教，譬如高僧玄奘。菩萨、涅槃、世界、宝塔、劫难，佛经的外来语，与中文......
最近回国了一趟，在我学语言的那个私人培训学校，作为评委参与了一次日语卡拉OK唱歌比赛。令我非常震撼的是，有很多刚学日语，甚至还不会......
《人民日报》消息，现在，许多外语词直接嵌入中文，使得中文失去了纯洁性。全国政协委员、中国翻译协会副会长、外语中文译写部际联席会......
摘要：本文使用BCCWJ语料库“中纳言”，对“キャンセル”、“解約”、“取り消し”这3个同义词的使用情况进行了调查。其结果，与母语者......
语言是人类文明之始：“上帝说，要有光，世界就有了光。”而文字把语音固定为符号的系统，使意义的传播具有稳定性而呈现为文化的整体，这无......
随着全球化进程的不断推进,人类文明已逐渐从激烈的文化博弈走向了百花齐放的文化融合,这种融合不仅促进了不同国家、不同文化间的......
短信是的德国年轻人十分热衷的一种交流方式。短信方便快捷,而且不太会打扰对方,比如不能确定对方是不是在上课、开车、睡觉时,德......
同义或近义词(Synonym)是每个语种都普遍存在的语言现象,德语自然也不例外。在课堂上或生活中,我们会接触大量的德语同义或近义词,......
本文对“科学”一词在中日两国的早期使用情况进行了考察。文章指出，个别工具书和一些学者的认识错误，并确认：1、尽管西学东渐之前“......
以7天为一个星期的记日方法由来已久,早在公元前古罗马就开始使用了,逐渐为世界上绝大部分国家所采用。这种记日方法是根据月相变......
近年来,片假名词汇被广泛应用于日本社会生活中,这一现象的出现与日本民族的特性密不可分。通过分析片假名词汇在日本的使用现状发......
我国古代的音韵学和训诂学都服膺于解经，是经学的附庸，《方言与中国文化》一书试图把语言研究的范围扩大到文化史领域，是对探索语言与......
语言随着社会的发展而需要创新。语言创新的原则有 :吸收和倡导新技术、新发现、新现象等创新中产生的语言 ;吸收现实生活中人民群......
“发烧”和“发烧友”这两个词语时下相当流行。日前在某杂志上曾读到一篇谈“发烧”一词的文章，作者认为“发烧友”中“发烧”之说......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
前几天在首都街头乘公共汽车 ,偶见站台上贴的广告画 ,上面是一个穿古典戏装、戴大框眼镜的小姑娘。由于一闪而过 ,没有弄清是什么......
变化,因为它是变化便无条件地予以欢迎,这需要盲目性的年轻气。我也是上了些年纪吧,近来,对琐碎的小事也引起感叹,认为确实变了啊......
英语是安格鲁-撒克逊语的后裔,但它是在不断的变化中,大部份原有的古字都已抛弃而大量收入外来语,特别是法语和拉丁语,其收入的程......
题目中的那三个形容动词,译成中文都具有“顺利”的意思,在一定程度上,并可以通用。如下面的三个句子,都表示“谈判顺利进行”:1 ......
