乔治·穆南论翻译理论问题

来源 :外语教学与研究:外国语文双月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bulocom
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 乔治·穆南(Georges Mounin,1910—)是法国首先将翻译理论与语言学结合起来研究的一位学者。他是埃克斯昂普罗旺斯文学院的语言学教授,主要著作有《翻译的理论问题》(Les Problemes theoriques de la traduc-tion,1963),《语言学与翻译》(Linguistique ettraduction,1976),《二十世纪的语言学》(La
其他文献
【摘 要】在学校的教育管理中,除了在课堂上的教育和日常管理之外,学生在课堂之外的寄宿期间的管理也越来越成为了学校和老师亟待解决的问题。长期远离了家庭,从早到晚都在学校之中,没有家长的呵护,老师不能及时并普遍的关心到每一位学生,问题也随之而来。  【关键词】农村小学 寄宿生 安全问题 对策  中图分类号:G4 文献标识码:A DOI:10.3969/j.issn.1672-0407.201
姜堰市1995年城乡集中式供水水质分析姜堰市卫生防疫站张子平夏文忠为及时掌握我市城乡集中式供水水质状况,加强城乡集中式供水单位的卫生管理和卫生监督,现将我市1995年城乡自来水厂的
布鲁氏菌病,是布鲁氏杆菌引起的人畜共患的传染病,给牧业生产和人民身体健康造成较大的危害。为了解布鲁氏菌病在通州市职业人群进行了监测,现将结果报告如下: 1 材料和方法
<正> 为促进我国模糊数学及其它交叉学科的发展,1986年5月8日下午,北京师范大学根据钱学森同志所提出的“要从人的思维和意识现象去概括出模糊数学原理”并“要动员比现在模糊数学队伍大得多的积极分子来参加攻关”的思想,开办了“模糊数学原理探索讨论班”。
<正> 顾晓鸣在《语文导报》1986年第11期上著文认为,在我国古代煌煌巨著《文心雕龙》第一篇原道中,写者有极简明的概括:“心生而言立,言立而文明,自然之道也”。这是对心理——语言——文化三者关系的构想,是我国古代语文和文学的“文化通观”。
农村炸果子的棉籽油卫生质量调查盐城市郊区卫生防疫站颜公达盐城郊区乡(镇)、村食品加工厂(车间)和农户每年春节前均有加工果子的习惯。为了解农村炸果子的棉籽油卫生质量,我们从
502例人工流产分析高淳县妇幼保健所王月华本文通过1995年我所502例人工流产(简称人流)资料,分析避孕失败与年龄、职业及妊娠天数的关系。1人流与年龄的关系(见表1)表1人流与年龄的关系年龄16~19岁20~24岁
香港即将成立一所以美国麻省理工大学为模式的科技大学,聘华裔名科学家吴家玮为校长。这是香港地区近时的文化动态,也是它在文化设施上更趋现代化的标志。值得注意的是这所大学具有相当大的文科成份,并以通识教育为理想。此间大公报记者于1987年12月访吴家玮博士于旧金山州立大学。吴博士畅谈了大学的结构、规模和理想,文见1987年12月28日香港大公报。吴家玮关于大学教育的见解,谅为国内学界人士所关心。
<正> 蒙太古(Richard Montague)在他的“正确描写一般英语中的量词”(The ProperTreatment of Quantification in OrdinaryEnglish)中提出了一条独持的描写自然语言语义的路子,这条路子后来就被人们称为蒙太古语义学。