科技语体相关论文
本翻译实践报告所选源文本是俄罗斯政府为中国石油化工集团公司与俄罗斯国家石油公司于2006年在萨哈林岛1号区域钻探井作业的合作......
本文是一篇汉译俄交替传译任务实践报告,所描述的口译任务是笔者在2018年7月10日至8月7日期间,在陕西杨凌所完成的“2018年上合组......
随着“一带一路”倡议的提出,中国同一带一路沿线国家,尤其是俄罗斯的贸易往来更加频繁、贸易内容更加丰富。科技文本在两国经贸交......
本篇翻译实践报告选用俄罗斯超深井钻井技术相关内容作为俄译汉笔译实践材料。本论文包括翻译实践总结、译文文本和原文文本三部分......
科技语体中的表达式“x2.0”由于语言内部和外部两方面动因,以范围广、力度强的特点渗透到公文语体、文艺语体、政论语体等其他书......
本文分析了在对外国听众进行专业语言教学的初级阶段主要注意力应放在文字教学上,文字教学在专业语言的教学中是具有重要的及决定......
本翻译报告所用素材为纳扎尔巴耶夫的经济学博士学位论文《市场和经济社会发展》(节选)。纳扎尔巴耶夫在文中分析了哈萨克斯坦面临......
近年来中俄两国贸易合作硕果累累,俄罗斯对中国机械设备的需求逐年攀升,同时中国机械设备制造厂家积极开拓俄罗斯市场,两国在机械......
本文采用调查统计与语料分析相结合的方法,从语义、语法和语用三个层面,描写了范围副词在文艺语体和科技语体中的使用情况。文章根......
“一带一路”倡议提出七年以来,得到了众多国家的热情响应和积极参与,现已成为新时代背景下沿线各国实现互联互通的重要途径。互联......
本文从用词和格式两个方面总结了科技语体标题的特点:大量运用数字、符号、专业术语、音译词和标题动词,以及五种基本的标题格式。......
本文考察现代汉语科技语体书面语块,将现代汉语科技语体书面语块分为固定词组语块、高频搭配语块、句式结构语块、框架结构语块、......
该文通过对国内外等值翻译理论的深入研究,进而说明是翻译标准的最高体现,等值是衡量翻译准确与否的标准.科学的根本任务在于认识......
“比较”是人们认识世界的重要方式。汉语中表示比较的形式多种多样，不同的表达方式具有不同的功能，我们选择三种典型的比较句式：“形......
比喻是修辞格中最常见的一种，运用的范围非常广，几乎不同的语体里都会出现。但是语体不同，比喻辞格的语用功能也不相同。比喻辞格在不......
科技语体和文艺语体标题语言的构成不同.科技语体中基本没有单个词语作标题,也基本不用状中结构和主谓结构作标题,而文艺语体标题......
在俄语科技语体中,＂总＂和＂分＂之间划分的句型分为两大类,一个是完整个体,另一个是组成的各部分。本文就将对俄语科技语体中＂总＂和＂分＂之间......
本文统计相近时段内等量大规模语料,考察科技语体内部三种不同类型语料量词“个”搭配双音节名词的用法和规律,归纳用例,说明名词......
【正】 翻译活动,按翻译材料的语体可分为文艺作品翻译、政论文翻译、应用文翻译和科技著作翻译四种。文艺语体反映的主要是形象思......
动词“呈”在现代汉语中的基本义可释为“具有或展现（某种形状、颜色、趋势等）”.由“呈”充当谓语中心语的句子,结构简短紧凑,表达......
编写科技论文要使用科技语体。本文叙述了科技语体的内容、特点以及使用科技语体的基本要求，提出了当前测绘科技论文中使用汉字、词......
基于对17个语体的语体变异多维度考察,小说等四语体的语体变异模式得到有效识别。在识别出的七个维度中,小说语体的互动、叙事和情......
【正】 文艺语言和科技语言风格的不同,表现在语音、词汇、语法、修辞、逻辑等方面。本文运用抽样调查和统计方法,试图就这一问题......
语言作为人类最重要的交际工具,每时每刻都与人类的生活紧密地联系着.社会在变化,语言在发展,人类语言的终极将是什么样的?也就是......
俄语报刊标题的特点及其表达方式王冬竹报刊政论语体的任务在于及时向广大读者报道和宣传国内外的重大事件，它具有很强的现实针对性......
祖慰是一个作家，但他呈现在我们读者面前的，绝非仅仅是人的探讨，情的抒发，理的意念。他那扑朔迷离而又博大新颖的学者型语言风格，已将一......
科技语体是一定的科学技术内容同特定的语文表达法式相结合、相统一的产物，汉语的功能风格类型之一。其特点为。一、语词运用的（1）专......
本文从汉语修辞学的角度论述了语境和语体的内部分类，及其在汉语表达中的作用。分为上下两篇，此为下篇，承接上篇就四类书面语体作具体......
在170多万字的语料中进行考察，分析了“比”字句在科技语体和艺术语中的分布特点、结构特点和语用特点差异。......
<正> 语体是语言的功能变体,不同的语体,在语言材料、表现方法等的选择和运用上存在着明显的差异,我们称这种差异为语体的表层对......
根据语境理论强调了语码转换使用的三个必备条件，探讨了这种简约的话语表现手段在科技交流中是怎样被“翻译”，达到交际的流畅。......
【正】 科技语体包括专门科技语体(有时简称科技语体)、通俗科技语体和科技教育语体(以下分别简称科普语体、科教语体)。科教语体......
学生的作文里是书面语体。从书面语体的应用范围上看，可以分为科技语体、政仑语体、公文事务语体和文艺语体等。由此可见，语体就是语......
【正】 语言是一种线性结构,那么,语言这种线性结构又是按照什么规律生成的呢?我们认为除了人们普遍关切的语法规律以外,还有一种......
