汉语外来词及其文化特征与对外汉语教学

来源 :河南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:myxiu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外来词反映了不同的民族、语言以及文化间的交流和融合,是语言发展过程中的普遍现象。我们很难找到一种没有吸收外来词的“纯洁”的语言。但外来词的发展和使用也不仅仅是语言自身发展的结果,它同时受到政治经济、历史文化、民族心理等方面的影响。本文以汉语中的外来词为研究对象,运用语音学、词汇学、语义学、社会语言学等方面的知识和方法,尽可能详细地对汉语外来词进行描写、分析和归纳,并探讨了汉语外来词在对外汉语教学中的运用。本文共分为四章。第一章为绪论,阐述了本文研究的背景和意义,在总结前人研究的现状及成果的基础上,对外来词定义进行了探讨;第二章通过列举大量实例介绍了汉语外来词借入的途径和分类;第三章从语言文化的角度分析了汉语外来词的文化二重性;第四章从汉语对外来词的汉化和汉语外来词对汉语的影响两个角度展现了汉语与外来词的互动;第五章为汉语外来词在对外汉语教学中的作用,通过论述其在对外汉语教学中的优势,提出了其在具体的教学实践中的策略与方法。
其他文献
首先对中兴公司ZXJIO数字程控交换机的CENTREX业务进行阐述及相关功能特点介绍,分析了铁路专网交换机组网现状及主要问题,提出了利用广域CENTREX进行优化的建设思路。最后指出:C
<正> 我国经济体制的改革目标是建立社会主义市场经济体制,使市场在社会主义国家宏观调控下,对资源配置起基础作用,使经济活动遵循价值规律的要求,适应供求关系的变化。这种
该文通过分析当前移动电话市场与固网电话市场的不同特征、国外固网运营商如何面对移动市场的替代性竞争,指出中国铁通在当前形势下应从以下五个方面迎接移动市场的挑战:争取早
<正>病例1女,82天。因自出生后视力差就诊。患儿家长发现其注视不能,伴畏光,无眼红,未见明显分泌物。患儿为第1胎,足月顺产,出生体重3450 g,出生后无明显窒息,无吸氧史。父母
煤中含硫杂质的微波响应特性是研究煤炭微波脱硫的基础性问题。本文选取了几种典型的硫醇硫醚类煤炭含硫模型化合物及其结构类似物,采用同轴空气线法测试了其在9 k Hz~6.5 GH
金坛县由于重视村级卫生服务,农村卫生工作不断取得新的成绩。作者对各种类型合作医疗基金标准,免费程度和健康保偿型式及服务内容以及它们的优缺点进行了分析;对村级卫生医
读者进行的阅读活动属于公共图书馆的重要组成部分,在其进行读书活动中,馆内会建立大量的相关档案。这些档案是图书馆读者活动的真实见证,包含服务的内容和图书馆的相关活动信息
随着当前我国经济建设的发展,人们生活水平的不断提升,社会各界对房屋建筑结构的质量安全性有了更高要求,尤其在汶川大地震造成不良影响后,房屋建筑抗震鉴定工作受到广泛关注
随着农村改革开放的深入发展,农业生产得到了快速发展。农机具的种类数量都在逐年增多,为了提高生产效率,减少故障停机时间,重点阐述了水稻割晒机、水泵、水田耙使用与维护技