随着中国的国际地位逐渐升高,对外贸易交流的不断深化,作为纺织服饰大国,我国纺织服饰业的发展也得到了越来越多的重视。翻译是不......

摘 要：作为一类科技文本，化学文本中含有大量的专业术语、新物质概念词汇和多义普通词汇。在译介这些词素时，译者应结合源语词语负载......

在将一份关于"印尼政府高级官员及其商业活动"方面的英文资料翻译为中文的信息服务过程中,利用Internet较好解决社会科学信息翻译......

本文是一篇翻译项目报告。本翻译项目的原文来自《剑桥现代英国文化指南》(The Cambridge Companion to Modern British Culture),......

负氢离子是氢原子外多带一个电子,是宇宙中最小、最强的抗氧化物质。它可以有效中和并清除体内的活性氧,促进细胞的能量代谢和营养......

随着社会的发展,摄影艺术因为社会的需要和人们的审美需求迅猛发展起来。与此同时,中国的摄影艺术理论也在不断向前发展,关于西方......

在现代社会,长时间的伏案工作或者学习似乎已经成为人们日常生活的一部分,但随之而来的却是各种各样的健康问题。而忽略健康的人,......

海外施工建筑是中国对外合作的重要项目之一,2015年“一带一路”倡议带动建筑企业更多的参与国际竞争合作,招标文件的翻译也随之日......

我国自改革开放以来,经济飞速发展,能源需求也不断的增长,由此出现了一系列的问题:能源人均拥有量不足且利用率低,环境污染严重,如......

《韩国国家博物馆仓储货运一体化保险合同》(Stock Throughput Insurance Policy for National Museum of Korea)是一份由现代海险......

本翻译实践报告以《企业家精神与创业经营学》的汉译为基础,探讨译者在经济类文本翻译实践过程中常见的一些问题及采用的翻译策略......

气象科技文本的翻译属于科技翻译范畴。由于科技翻译在文体上、选词上都有着非常特殊之处,其翻译量大、学术专业性强的特点,使其在......

随着社会的不断发展,人们越来越重视社会交往,一个具备良好人际交往能力的人,会在自己的人生道路上表现出明显的优势。那么怎么做......

随着全球化和信息化的发展,建筑杂志的跨文化传播正发挥着越来越重要的作用。日本建筑杂志的引进有利于我国参照外国先进行业经验,......

《日本的医疗制度与政策》是一部社科类的文本,全面而系统地介绍了日本各个时期医疗制度的结构,并通过与欧美等国的对比,揭示了日......

专业术语的错译、意义缺失或意义混乱不清,是当前科幻电影翻译中较为常见的现象。其产生的原因是我们对下列问题缺少足够的重视:专......

近现代,日本在吸收外来文化以及西方社会科学成果的同时出现了许多论述本国社会结构以及文化的研究成果,学习和借鉴日本社科类的研......

使用观察性研究法,以首届国际金融征信会议同声传译录音材料为研究语料,对译员在同声传译中如何有效地翻译专业术语,专业术语的翻......

2016年起,“虚拟现实”(简称VR)消费级产品开始频繁走入消费大众的视线。根据2016年4月我国电子技术标准化研究院发布的《虚拟现实......

本篇报告以以信息技术文本Information Assurance Capabilities的英译中翻译实践作为案例,旨在归纳总结信息技术英语在词法层面的......