语用信息相关论文
自二十世纪八十年代以来,语用学发展迅速,语用学理论与方法也在不断引入到学习词典编纂实践中。“语用信息”作为一个词典学概念被......
《史记·周本纪》“昔我先王世后稷”的“王”并非衍文，文献中没有“我先”的文例。在称呼其先人祖辈时，往往在“我先”后附缀上各类......
《中韩辞典》是韩国汉语学习者最常使用的词典之一，体现了编纂者较强的语用意识。该词典采用释义、括注、例证、标签、注意等多种方......
文本中的“总之”(总而言之)具有标记关系的功能,文章从信息索引的视角进行研究,将其视为信息索引词,揭示了其索引的语义关系和语......
本文拟从构式语法的角度对现代汉语口语中的常见结构"V都V了"进行整体的描写和分析,认为该表达式在本质上是一个构式,并且其基本构......
随着社会的发展、语用学的应用,人们逐渐意识到语言教学的目的是使学生运用语言进行交际,所以其趋势逐渐从语言形式教学转变成语言......
专利信息是人类智慧的结晶,它几乎囊括了一切应用领域中的技术成果,涉及经济发展、科技创新和战略决策等最重要的信息资源。在当今......
随着Internet技术的飞速发展,互联网上的信息呈指数级增长。庞大的数字化信息与人们获取所需信息的能力之间的矛盾日益突出,怎样快......
学习英语的最终目的在于准确、灵活的运用,对于英语应用能力的培养,向来是英语教学的重点,课堂是培养学生语用能力的一项重要途径,......
为领导提供灵敏、高效的信息服务是秘书工作的追求目标。秘书为达到这一目标,对信息进行加工处理的过程即为信息的秘书化。秘书化......
摘 要： 本文以杨宪益、戴乃迭译文夫妇与霍克斯的翻译版本为对比，阐述《红楼梦》中“姑娘”这一称呼语的语用信息在文中的构建与传达......
语用信息从属于意义范畴，传达言者之意，是学习词典应收录的重要信息类别之一。然而，目前有关对外汉语学习词典中语用信息的研究尚且薄......
英语里含有丰富的习语。将英语成语定义为一种约定俗成的固定表达方式，其表现形式很少发生变化，语义经常具有双重性，并且习语作为一个......
词典是传达信息的文本，英语学习词典历史悠久，在学习词典中占据领导地位，并对其他国家的学习词典的编纂起到了模范作用。在语言学发展......
近义词是英语学习中的一个难点，掌握近义词的区别对于翻译过程中词汇的恰当选择也非常重要。然而，传统的区分近义词的方法缺少对词语......
评价性标记语是人们日常言语交际中经常使用的一种言语现象,属于语用标记语的类典型之一.评价性标记语是“语法化”的结果,其语用......
对于第二语言习得者来说，学习外语一方面是为吸收国外的先进知识，另一方面是为了更好 地进行国际间的交流。要达到这一目的，不仅需要......
企业的信息环境是企业管理和决策的基础,它包含语法、语义和语用三个层面的信息环境.通过对管理和全信息分析,得出管理过程中全信......
作为一门相对较新的语言学分支。语用学在最近几十年得到了快速发展，语用学原理在词典编撰中的应用逐渐被词典学家们所重视。作为学......
语用信息是语言信息的重要组成部分。一些词汇和表达由于文化和语言因素容易使读者产生困惑,也常常给翻译工作者造成困难。因此,在......
语用信息和语法信息与语义信息一样,在学习词典中有着同样重要的地位。呼语的语用信息更是学习词典应收录的重要信息。本文就15个......
英语中的“advise”与汉语中的“建议”在言语行为功能上不尽相同。本文通过回顾20世纪中期以来言语行为理论的发展与运用，对中英文......
从俄汉词的语用信息特征在词法、句法及俄汉词的语用信息和语义信息交叉三方面入手,分析对比俄汉词中的语用信息。依据说话人对某......
语用信息在语言习得中的作用已经受到越来越多的关注.本文首先阐述了语用信息在英语学习中的重要性并将其分为两类:语义--语用信息......
词的语用信息,即词的语用方面,是语用学和语义学着力进行研究的课题,词的语用信息在语用学中占有重要的地位。然而近年来,虽然众多......
从认知语法和构式语法的角度探讨语法构式中的语用信息。语言表达方式并没有单独的特殊意义可以用作核心意义，最简单的语法构式也要......
文章以《朗文》第二版为分析对象，分析了《朗文》在语用信息处理方面的三种途径，并分析其不足之处，浅谈改进建议，以期对未来学习词典编......
外向型汉英学习词典将一些常见交际呼语的语用信息收录其中,但存在词条缺失、语用信息缺失、语用信息不充分、表现方式单一等问题......
自然语言习得要求外语教学注重语言的交际功能.而词汇教学的交际性可从两个方面改善:教学形式上可采用语境化方式;教学内容上应全......
在这样一个信息爆炸的时代,随着现代社会新事物、新问题的增多,人们不仅需要信息,更需要对信息的解读,需要从纷繁复杂的信息中寻求......
在双语词典中引入语用信息的问题正在开始受到辞书工作者的关注,阐述了在双语词典中引入语用信息的必要性,并且根据造成语用失误的......
本文通过对国内外成功的词典的考察,提出新世纪双语词典编纂的几个发展趋向,如:语言信息图像化,运用插图和图标等对相关词汇的词义......
语用学原理渗透到双语词典编纂理论中，使词典中的语用信息成为词典学研究的新课题。以《新牛津英汉双解大词典》为文本，分析语用信息......
摘 要 词典是提供语言符号信息的工具。语用信息是语言的重要信息之一，有必要在词典中得到体现。陆谷孙主编的《英汉大词典》第二版......
“ぉ参つぁゐ”常被误认为是由自谦句型“ぉ＋动词连用形＋ぁゐ构成。从教材和问卷调查入手，以母语话者与非母语话者对＂ぉ参つぁゐ＂认识上......
社交指示语是指语言结构中能反映语言使用者的社会面貌和社会地位的词语和语法范畴。由于文化传统的差异,英汉两种语言在社交指示......
话语标记语在话语交流中传达的是非概念义，而是语用义，表明说话人情感及态度。话语标记语的语用信息和语义、语法信息一样，是学习词典......
本文以对外汉语教学为视角,对言语行为动词进行了界定,给出了成词条件和形式标志,认为言语行为动词是一个家族相似性范畴,并将之分......
上世纪七、八十年代,语用学作为一门独立的学科诞生,国内外许多词典学家都开始积极探索语用学原理与词典编纂的结合,并取得了引人......
语言学与词典编纂的关系密不可分,语言学中的许多研究成果,尤其是语用学的研究成果大量应用在词典编纂中.词典应该既充分描述语言......
勿庸置疑，释义是词典编纂中应考虑的关键因素，不同词典中的释义体例也不尽相同。而欲囊括部分语用信息于词典编纂过程中从而优化使用......
信息量的表达一直以来都是信息科学领域最为基本的研究问题之一.信息包含了3个层面:语法信息、语义信息和语用信息.其中语法信息的......
词源 (etymology)指词的来源与历史 ,词源信息应当成为双语词典标注的内容之一。这是双语词典百科性、描写性的需要 ,也是满足读者......
汉语领属关系研究,目前主要基于"彼此之间一方领有或具有而另一方隶属或从属"的狭义理解,或基于对"N1的N2"这样简单格式的界定和分......
文章旨在研究汉语学习词典中语用信息的问题:以“哥们儿”“一下”“不好意思”“可能”“感谢”“呗”“方便”等7个词语为例,编......
本文首先从点击流信息运动的角度构建了站点个性化信息服务的方法体系：语法层次、语义层次和语用层次，然后假定针对特定商品的一般用......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
