文化背景差异相关论文
随着各国的语言慢慢的相互转化，很多语言之间都有着一定的联系，但同时又存在着很大的差异。英语和韩语在分析的过程中就有着文化背景......
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生......
合资企业是一种新经济组织,具有与市场经济结合紧密、投资主体多元、股东来源较广、文化背景差异大、员工思想活跃程度高、利益群......
英语文学作品是以英语文化为背景的,体现的是西方国家的思维方式,和中国的语言有着明显的差异和区别,在这种情况下要翻译英语文学......
习语在语言的交流中运用比较广泛,其寓意深刻,赋予哲理,表现力极强.大多数习语的形成有其独特的文化背景,带有浓厚的民族色彩.由于......
人们普遍认为影响英语阅渎能力的主要因素是词汇量和语法知识。然而，在掌握了一定的词汇量和语法知识以后，学生还是有可能无法理解或......
英语教学的目的是学习语言,而语言体现着各民族的不同生活方式、生活用语,包含着不同民族的文化内涵,由此可见文化背景介绍是英语......
本研究的目的是探讨海南岛黎汉中小学生智能发展的差异性及其根源。研究对象是120名海南岛保亭县纯黎族的山区和黎汉杂居的通什市......
[摘要]教学中，必须加强文化背景知识的传授，注重培养学生的跨文化交际能力，只有把相关文化背景知识融入到教学内容中去，才能真正提高学......
语言和文化是密不可分的,不了解外语的文化背景,就无法正确理解和运用外语。加强文化背景知识的手段和方法有以下四方面：1.英语教师......
语言是文化的载体,习语是传承民族文化的语言精品。本文从文化背景的角度通过对中西地理环境、生活习俗、宗教和历史背景四方面差......
在长期的英语教学实践中，受传统教法的影响，教师普遍比较重视内容和意义的讲解，很少介绍文化背景知识。这是因为语言和文化的密切关系......
本文通过比较"红楼梦"二个英文全译本,讨论了文化差异对翻译实践的影响,认为译者母语的文化背景差异导致了二个译本之间以及与原文......
7年时间，让交大铭泰从基础的翻译软件起步成长为一家在香港上市的软件公司，7年时间，何恩培的梦想改变了很多，从理想化的状态一步步走向......
《高中英语课程标准》明确指出：语言技能是构成语言交际能力的重要组成部分。语言技能包括听、说、读、写四个方面的技能以及这四种......
西方经济学是经济类学科的专业基础课，是原国家教委规定的经济类专业八门核心课程之一。目前我国西方经济学教材的编写理论性强，插有......
随着世界经济一体化的到来，全球出现了越来越多的跨国公司，这些公司有遍布世界各个国家和地区的分公司、合资公司及控股公司，公司内部......
文化背景的差异使词类转换在英译汉过程中显得很重要.正确运用词类转换,可使译文通顺流畅,符合汉语表达习惯.......
随着时代的进步,社会的发展,中国越来越走向国际化,越来越多的中国人走出中国,走向世界,走向国际化,同时,英语也逐渐成为所有人都......
文学作品翻译不仅仅将文学作品的意思表达出来,还要表达出作品的神韵、风格。由于中西价值观的不同、传统文化内涵方面的不同以及......
文言文作为中华民族巨大的文化宝库，民族博大精深的文化思想智慧的源头都蕴涵其中，一个不了解民族灿烂文化的人。他的知识是不健全的......
<正>一、文学翻译中的模糊性处理(一)基本原则语言文字是社会信息的重要载体,是社会文化发展的产物。在国际性的交流中,语言文字都......
本文主要从文化语言学的角度探讨汉语词义在话语理解与使用中的文化背景因素,通过中西词义的比较强调词义的文化差异(民族差异)即......
文化背景的差异性是影响翻译实践的一个重要因素。东西方文化差异制约着人们对英汉词语的理解与翻译。英汉词语的理解与翻译蕴含着......
由于历史背景、意识形态、民族文化的不同,东西方战争影片在表现＂救赎者＂人物的文化内涵、叙事手法和人物形象等方面存在显著的差异......
英语实际应用中的语言和文化背景是密不可分的,语言与文化背景之间是相辅相成的辩证统一关系。实际应用中的语言是文化的重要组成......
本文以山西晋祠为例,从中西文化背景差异入手,分析了文化背景差异对旅游景点介绍英译的影响,探讨了有效的英译策略,从而实现文化信......
中国-欧盟在华跨国公司合作成功,既得益于双方战略合作关系在各个领域的良好发展,更有赖于能准确理解各方企业文化方面的基本差异,......
<正>体育文学作品作为我国文化系统的重要一员,是我国宝贵的文化财产,是我国体育事业的有机成分,其产生和发展始终紧随社会发展的......
<正>一、中西文化背景差异对英语教学实践的影响长期以来,在我们的英语教学实践中,由于受传统教法的影响,比较注重形式及意义的讲......
<正> 近些年来,跨文化管理的问题日益引起人们的关注,跨文化管理已逐渐形成和发展成为一门新兴的边缘学科。跨文化人力资源管理作......
<正>美国证券交易市场优点:全球最大的资本市场,资金充足,流动性好,资本运作能力强。缺点:萨班斯-澳柯斯利法案之类的管理压力、文......
以44名华侨女大学生为对象,运用交往焦虑量表(IAS)、应对方式问卷和社会支持评定量表作测试。通过比较,华侨女生的高社交焦虑有明......
本文论述了法语教学中加强法国文化背景知识教学的重要性,指出只有培养学生对文化背景差异的认识,才能使学生准确理解和正确使用法......
禁忌普遍存在。基于不同文化渊源,禁忌形成不同的领域和类型,同时也因人类生活模式、思想感情和思维方式的相似性,禁忌存在很多相......
旅游地方感是近年来人文地理学研究的热点问题,其研究成果对于人地关系理论和旅游地可持续发展具有重要意义。本文基于国内外地方......
<正>当今,世界各国之间的联系越来越紧密,跨文化交际已经成为一种常态。自20世纪起,我国就已经开始接受来自世界各地的留学生,并制......
