抑抑扬格相关论文
就目前的情况来看,英诗有三种,即格律诗,半自由半格律诗和自由诗。在这里仅介绍一下格律诗。一首诗可以有一个或若干个诗节(Stan-......
本文运用利奇和肖特的文体学理论,对托马斯·哈代的死亡挽歌《身后》从音韵(格律、押韵)、词汇(语义、大写)、意象、修辞手法(双关......
诸多翻译教材中有诗词翻译篇章,但不讲格律,不啻解释,不嫌啰嗦,不怕笑话。于是自己写份教案,教学生如何翻译汉语古诗。当然用英文......
中国唐诗因其丰美的音韵、工整的对仗、传神的意境而受到许多中外学者的青睐。他们为了让世界更好地了解中国唐诗文化,尝试对唐诗......
从审美角度对英语语音结构进行分析,探讨了英语语音的审美表现力。
From the aesthetic point of view, the structure of Englis......
《乌鸦》一诗是美国诗人、小说家及文论家埃德加.爱伦.坡的代表诗作。该诗形式美、音乐性强,感人至深。对该诗的音、韵、以及节奏......
为何对动物和运动员有着无度的兴趣?他们是艺术的主体和范例,难道不是吗?别专注于自己的事儿。穿山甲、犀牛、棒球投手、接球手,不......
<正> 诗的语言是最精炼的语言,它又是音乐的语言。由于诗歌具有明显的节奏和韵律,因而也就便于朗读和记忆。这是中外诗歌的共同特......
诗未必是“在翻译中丧失掉的东西”──兼谈汉语在译诗中的优势黄杲 PoetryIsNotNecessarily“WhatGetsLostinTranslation”byHuang Gaoxin¥(p.32)Abstract:Wearetoldthati.........
<正> 朗读是英语教师的基本功之一。教师朗读的好坏,直接影响到学生对教材的兴趣和理解,影响到教学效果。所谓朗读,就是指出声地读......
英诗是形象语言,它靠具体形象创造出神奇无比的意境。同时,英诗又是极富音乐性的语言,它有着象音乐一样的鲜明的节奏,也有着象歌词......
<正> 宁畏死亡否?乍觉得喉中结雾,面蒙烟垢,飞雪漫天风暴急,是我临终时候,夜幕落更听雨骤,索命无常当道立,恁英雄也得从兹走,路已......
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清......