传记文学相关论文
随着世界范围内文化交流融合不断加深,各国都愈发重视国家形象塑造和文化软实力的提升。在这种大趋势下,高校也更加注重校园文化的......
该文从传记文学的翻译角度来论述翻译实践的整个过程。名人传记属于传统翻译类别，本文所研究的翻译材料为无参考译文的英文原版传记......
武汉大学樊星教授近年来格外关注非虚构文学范畴下的传记文学写作,并高度肯定中国当代传记文学的成就。在访谈中,樊星教授结合自身......
生命写作是关于叙述者自己或者他人生活经历、生命历程的写作,包括自传、传记、回忆录、书信、日记、邮件、博客等。自20世纪70年......
本文是一篇英汉翻译实践报告,源文本选自澳大利亚记者兼作家苏·斯梅瑟斯特所著的《自由马戏团》（The Freedom Circus）。作者通过记......
《史记》是中国历史上第一部纪传体通史，其杰出的叙事艺术堪为后世文学和史学创作的典范。以选入教材中的《鸿门宴》片段为例，并结合......
在中国历史进程的洪流中,传记文学实现了历史与文学的有机融合,成为百花争妍的文学园地中的一朵奇葩。传记文学作品因具备多重功能......
本次翻译报告基于传记文学First:Sandra Day O’Connor（2019）第八章的翻译实践内容所写。该作品介绍了美国最高法院历史上首位女性大......
本翻译实践报告所选择的原文本为前武则天研究会会长赵文润教授所著的《话说女皇武则天》一书,该书属于传记文学类作品中的他传（杨......
南朝梁代释慧皎的《高僧传》是中国流传至今最早的一部体例完整、材料翔实的佛教高僧传记集,它常被用作研究早期中国佛教发展的史......
本翻译实践报告是针对《从流浪汉到记者:斯诺亚洲之行1928-1941》（节选）翻译实践而进行的总结和研究。《从流浪汉到记者》一书为美国......
本次翻译实践选自加拿大历史学家Richard A.Gabriel撰写的The Madness of Alexander the Great:And the Myth of Military Genius（2......
魏晋南北朝时期门阀士族为了维护自身利益，重视家传撰修，以纪其先烈，光耀家族历史和祖先事迹。虽然此期家传散佚不存，但从散见于各类文......
山西作家陈为人曾是山西省作协机关的一员,他在2001年退休以后复归文坛,进行传记文学创作,著有《唐达成文坛风雨五十年》《山西文......
本文翻译实践所选《南丁格尔传奇》（Florence Nightingale:The Woman and Her Legend）属于传记文学作品,传记文学兼具真实性和文学性......
本翻译实践报告选取的翻译文本是日本作家大庭美奈子所创作的传记文学作品《津田梅子》。该书于一九九三年六月由朝日新闻社出版,......
产生纪实热的社会原因 早在1984、1985年间,我国文坛适应社会热点的转移,出现了纪实文学热,产生了大量的有关社会大视角的以及人......
当代著名作家叶永烈，自１１岁在报上发表诗作与文学结缘，２０岁第一部书出版，迄今已出版各类著作１６０多部。从写诗到科普小品、童话、寓言、杂文、......
1950年冬,四川省长寿县的农村实行减租退押,工作组在地主傅德辉家里查抄出一叠借据,这可抓住了一项重利盘剥的物证。但是,工作队......
《大慈恩寺三藏法师传》是唐代传记文学和游记文学名著。文章从词汇史的角度系统考察其词汇在汉语发展史上的价值,具体可以分为以......
本翻译实践报告的翻译材料选自北美畅销书《幸运儿—迈克尔·J·福克斯自传》(Lucky Man:A Memoir)的第一章,作者是迈克尔·J·福......
笔者选取《世界公民——皮埃尔·艾略特·特鲁多》第三章作为翻译实践报告的材料。这本书的作者是加拿大的学者兼政治家约翰·理查......
半个世纪以来,传记文学备受关注。它在史学研究和文学艺术方面发挥着作用。自传作为传记文学的一种,近年来也逐渐地彰显出自己的价......
译者选取英国著名作家Lyndall Gordon代表作Outsiders:Five Women Writers Who Changed the World(《局外人:改变世界的五位女性作......
《米拉日巴传》是藏族文学史上一部重要的传记文学著作,其作者是噶举派著名僧人桑杰坚赞(1452-1507)。15-16世纪的西藏地区,封建农......
本文是一篇英汉翻译实践报告。翻译项目的原文节选自帕梅拉·埃弗雷特所著的传记小说《小鞋子》第29章至第38章。原文是由一个发生......
传记是人一生的写照,文学又是人类精神状态的反映。对于20世纪的现代人而言,这个世界是多元的、开放的,是多种思想文化相互冲击碰......
传记文学是历史与文学相结合的一种文学体裁,艺术性地再现历史人物的事迹与个性。它兼具历史性、真实性、科学性、文学性和艺术性......
《去孟菲斯的最后一班列车——猫王的崛起》是一本人物传记,主要介绍了著名摇滚音乐家猫王的生平。该文本属于文学文本中的传记文......
本文是一篇翻译实践报告,所选用材料来自德国历史教授Jochen Bleicken的著作Augustus:The Biography的第一章,主要内容为凯撒之死......
传记文学是一种文学样式,在近、现代文学出版物中,小说占据特大的比重,其次是剧本,又次是传记文学、儿童文学。在国外,传记是得到......
传记文学在众多文学作品中一直有着独特的魅力,传主也多是历史人物、名人大家等。由漓江出版社出版的共计56万字的李镇西新作《教......
《奥兰多:一部传记》是弗吉尼亚·伍尔夫创作的一部颇具特色的历史传记小说。作品采用传记的形式和体例,以真实的史料和人物生平为......
吴相湘先生最近在台湾《传记文学》杂志上撰文说,岳飞的《满江红》词在民国初年曾被谱曲作为军歌。 岳飞是南宋初年的抗金英雄,他......
摘 要：传记文学肩负着为人树碑立传的任务，具有多方面的社会教育功能。它的价值取向和审美追求，决定了传记作品的层次与成败。解决了......
沈从文是现代文学史上最早写自传的作家之一。从20世纪30年代至今,"沈从文传"出版时间跨度大、数量多,已形成独特的风景。通过对沈......
摘 要：明中叶以来，工商势力重新活跃，商业经济进一步发展，城市生活繁荣，市民阶层迅速壮大。王阳明心学以及其后兴起的各种新思潮应运而......
一、“体裁上像不像序,这是不成问题的”1921年7月,顾颉刚历时两日,为好友叶圣陶的小说集《隔膜》撰写了长篇序言。《隔膜》既是叶......
王充闾的新著散文体的《逍遥游·庄子传》（作家出版社，2014年），是“中国历史文化名人传”丛书首批之首卷，是作者散文创作历程中不断自觉......
2016年“跨文化语境中的传记与传记影视”国际学术研讨会在上海交通大学传记中心成功举办。本次国际会议为期两天,包括7个大会主旨......
人的大脑分左脑和右脑，左脑偏重理性思维，右脑偏重感性思维。我们在生活或学习中常常会碰到对某些事物或课程认知出现困难的情况，如果......
【书籍简介】 《史记》是我国历史上第一部纪传体通史，记载了上自黄帝，下至汉武帝征和三年长达三千多年的历史。全书分为十二本纪......
