浅谈英译汉中的转移否定王桂兰转移否定是英语否定句中的一种特殊的语言现象，即句中的否定虽然出现在主句谓语动词部分，否定范围却不在主句谓语动词本身，而转移到了句子末端的宾语、状语或其他成分上。因此，英译汉时应按照汉语表达习惯转移否定重点。本文就笔者在阅读... On the transfer of negation in translation from English to Chinese Wang Guilan is a special linguistic phenomenon in English negative sentences. That is, the negation in the sentence appears in the verb part of the predicate, but the negation scope is not in the predicate verb of the main sentence. At the end of the sentence, the object, adverbial, or other component. Therefore, when translating English into Chinese, it is necessary to shift the negative focus according to the Chinese expression habits. This article is about the author reading...