试论关联理论对戏剧翻译的解释力

来源 :文学教育(上) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sccdxlxsq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关联理论自问世以来,研究的学者们发现可以用关联理论来解释语法学,文体学,修辞学,语用学等众多领域的现象和问题,中国学者们介绍,评论关联理论的文章有不少,但涉及关联理论 Since the advent of relevance theory, scholars have found that correlation theory can be used to explain phenomena and problems in many fields, such as grammar, stylistics, rhetoric and pragmatics. Chinese scholars have introduced and reviewed articles on relevance theory , But related to relevance theory
其他文献
一對於古文字“麗”的構形,研究者已經有比較清楚的認識。季旭昇先生疑“麗”字象“某種大角鹿類動物”。~([1])郭永秉先生指出“麗”字作爲一個整體表意字,出現得相當早,其
施工项目作为建筑企业生产经营活动的基本单位和成本核算基础,强化其成本管理尤其重要,因而在保证施工项目安全、质量、工期的前提下降低成本,以最低的物耗取得最佳的经济效益,对
摘 要:随着科学技术的发展,网络信息技术的普及,微课成为人们获取知识的新途径。本文将从高职语文教学的现状出发,阐述微课教学普及的必然性及其应用策略。  关键词:微课;高职语文;改革  现阶段的高职语文教学中依然存在许多问题。把微课应用于语文教学,能够改变当前语文教学的现状,减轻学生的学习负担,真正实现语文教学的目标。  一、高职语文课程教学现状  1. 学生基础差、学习兴趣低  目前的高职语文教学
随着党组织赋予工会更多的职责和任务,管理好工会家产,科学、合理分配工会经费,显得十分重要。为切实抓好工会财务管理工作,提高经费使用效率。当好工会家,工会财务干部须做
This paper discusses alienation and adaptation from the postcolonial perspective. It probes into the influence of postcolonialism on translation strategy and th
请在下图中从“尊”字开始,至“教”字结束,按照逆时针方向,在空白方格中填人适当的字,使其组成四句首尾相接的成语。 Please begin with “Zun ” in the figure below an
本文介绍了苗木移植的技术措施,从苗木选择、移植前准备工作、移植时间、定植及后期的养护管理等措施,提高苗木移植成活率。 This paper introduces the technical measures
语文阅读教学是一个动态的对话过程,但实际教学中的对话却成了与文本毫无关系的师生问答,更不用说引起学生思维及心灵的触动。本文从语文学科的本质特点出发,思考阅读教学中
一、英美国家概况学习的整体思路一个国家的民族语言,与它的社会历史发展和传统文化习俗息息相关。如果能把《英美国家概况》这门课程学好,对于全面提高英语语言水平,会有极
商业书信的撰写是商业活动中的一项基本活动,其表达要简单直接,准确地传递信息,突出实效,并要遵循礼貌原则。礼貌得体的商业书信不仅能够给对方以良好的印象,促成贸易,还能加