东方主义的建构与解构——从陈查理到蝴蝶君

来源 :武汉理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:y58jm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
华裔美国文学是一部殖民,后殖民,同化与反殖民的历史,它涉及的主题探讨了处于边缘化危险的民族所关心的诸多问题,如:主流社会同化,接受主流文化的一代与上一代的关系,文化身份,性别身份等,因此在文学研究中占有重要一席。迄今为止,除早期白人主流社会对华人的描绘外,华裔美国文学可分为六个部分:早期移民作家作品,第二代移民自画像,描绘中国城,寻找新的自我形象,多重视角多重形象。本文通过分析三部华裔美国文学作品中的相关人物,详细分析和列举了东方主义中构建、内化和解构华裔刻板映像的三个阶段。本文首先介绍了西方通过文学作品和传媒等主流话语权来界定华裔的刻板映像,即在性别,族裔,国家和社会四个层面的刻板映像。其次,通过华裔美国作家刘裔昌的作品《父亲与光荣的后代》中儿子与父亲被美国社会同化的经历分析了在美国将华裔当做模范少数裔代表的背景下,华裔是如何内化刻板映像的,即通过否定其中国身份和完全接受西方的生活方式。这样的一种内化是对西方人强加在东方人外表要求以及生活习惯等外部的刻板印象的一种逆反映,即在美第二代移民希望通过模仿美国生活方式,语言和其他一切美国化特点来赢得美国的接受。然而这种否定自身族裔身份的作法依然无法赢得美国的接受,在《父亲与光荣的后代》中,儿子毕业于名校却无法在白人经营的公司找到一份工作,最后仍然去从事与中国问题研究有关的工作,也表明了其并没有被美国主流社会所接受,与本土的美国人的差异性依然存在。另外,在赵建秀的作品《甘加丁之路》中,华裔男性作家试图通过利用传统中国故事人物和故事来重建华裔父系英雄体系,然而赵建秀在反对西方主流社会将亚裔男性女性化的同时,却内化了很多美国式思维甚至是负面思想,比如西方男性主导社会思想,嗜血好战,个人英雄主义等思想,在另一方面却误读了中国传统故事及人物的文化内涵。因此,赵建秀虽然在反对刻板映像方面做出了一定贡献,却也内化了西方思维,这着重表现在其改写的中国传统故事人物及情节其本质是西方的人物及神话。所以,本文借此分析了华裔美国人内化刻板映像的第二阶段,即内化西方主流文化的过程。最后,本文通过分析华裔美国剧作家黄哲伦的作品《蝴蝶君》在解构东方主义中的刻板映像的尝试,其通过倒置性别和东西方刻板映像揭露西方对东方刻板映像的虚构性以解构西方的中心地位。另外,本文揭示了西方自恋情结在解构西方霸权话语的作用,由于西方过分依赖和相信其强者和凝视者的地位,致使其迷恋上了虚假的优越性以至于无法看清真实情况,导致了其主导话语地位的丧失,从而解构了西方霸权话语。
其他文献
利用基于稀密两相结构的湍动流化床传质模型(基于结构的传质模型),结合稀密两相间的传质系数(相间传质系数)求解关联式对湍动流化床的传质行为进行了CFD模拟,以分析各关联式
中国的国际商务环境的巨大变化改变了我国高校以及高职院校英语专业的专业定位和发展方向,影响到高等院校英语专业课程设置和教学,其特征之一就是各类专门用途英语(ESP)在高校
春播一年之计在于春。体会这句话最深的恐怕是农民了吧。本来觉得自己一画画的,春不春的,啥时候都能画,春来春去与自己没有太大关系,可话不能说的太绝,凡事有变。这不,这几年
J.D.塞林格《麦田里的守望者》与安妮·泰勒《拼凑而成的星球》的发表相差半个世纪之遥。身为二战后的作品,《麦田的守望者》作为塞林格唯一出版的长篇小说,尽管在出版初期该小
亨利·罗斯是当代最伟大的美国犹太作家之一。其代表作《就说是睡着了》被称为美国犹太文学的代表作,该书出版于1934年,当时美国正受到“黑色星期四”的冲击波,全社会陷入迷惘与
胡锦涛同志指出:“要结合农村实际,围绕建设社会主义新农村这个主题,有针对性地开展正面教育,解决党组织和党员队伍中存在的突出问题,解决影响改革、发展、稳定的主要问题,解
通过不同处理对比了含腐植酸喷施宝水溶肥料对安吉白茶产量和经济效益的影响。结果表明,使用含腐植酸喷施宝水溶肥提高了安吉白茶产量,与对照相比,含腐植酸喷施宝水溶肥使安
本文通过对荣华二采区10
认知诗学在西方发展得如火如荼,越来越多的中国学者也开始关注并热衷于这一新兴学科的研究。随着两届“认知诗学大会”的召开,许多国内学者开始将认知诗学与中国经典诗歌的研究
主题及论题陈述:自人类社会成形以来,期间的发展包罗了多重特征,其中就有其政治方面的特征。作为重要社会活动的一种,翻译不会被排除其外,尽管翻译应有其应守的客观性。其中尤以圣