谭恩美,美国著名华裔女作家。其第一部小说《喜福会》,出版于1989年。《喜福会》描写1949年以前移居美国的四个华裔家庭中国母亲与她们的女儿从误解、冲突到理解的故事。此小说出版后,连续9个月荣登当年《纽约时报》畅销书排行榜,并获得了全美图书奖和“海湾地区小说评论奖”等多个奖项,本文首先对《喜福会》中着力描写的中国人和中国传统文化进行分析,指出小说叙事中突出的中国是一个西方社会集体想象物,是对东方主义的建构。接着本文将探讨东西方文化的碰撞在小说中的具体表现,说明小说又在一定程度上对东方主义进行了解构。最后笔者将探究导致作者对于东方主义的矛盾情结的原因。本文通过研究《喜福会》中描述“东方”的矛盾态度,进一步强化对华裔文学的了解和研究,并有助于我们更加全面的把握在美国主流文化夹缝中发展的华裔文学的痛楚。任何一个国家的文化对于另一个国家来说都是他者,而对华裔文学的研究,也可以视作对我们对另一个他者的解读。在这过程中,一方面我们能更加清楚地审视中国传统文化在海外遭受的误读和曲解,另一方面也警醒我们以更加客观、公正的态度来对待华裔文学。