论文部分内容阅读
亨利·罗斯是当代最伟大的美国犹太作家之一。其代表作《就说是睡着了》被称为美国犹太文学的代表作,该书出版于1934年,当时美国正受到“黑色星期四”的冲击波,全社会陷入迷惘与惊慌中,而且当时的文学界正是无产阶级文学盛行之时,在如此的背景下,这位初升的新星被湮没,《就说是睡着了》也未得到读者的认可,因此罗斯和他的代表作经历了一次戏剧性的沉浮。但时隔30年,他们却得到一次重生的机会,1964年该小说连版连销,成为“二十世纪美国人撰写的寥寥无几的杰作之一”。该小说讲述的是一个犹太移民孩子大卫·斯科尔在美国的成长历程,包括他作为犹太移民的内心挣扎以及身份认同。小说多处体现出犹太文化对犹太移民的影响,富含犹太性的特征。
本文一共分为五章:
第一章的引言部分对亨利·罗斯以及他的《就说是睡着了》作出简要的介绍,之后是对该小说国内外研究现状的概括,接着引入犹太性这一概念,并对罗斯的犹太性进行一番探讨。
第二章探讨的是小说所使用的语言中体现出的犹太性。由于犹太民族向来有“语言专家”美称,作为一个多语言民族,在历史发展过程中他们创造出了许多该民族特有的语言,而小说中恰恰出现了这些代表性的语言,揭示出小说中犹太性的特征。
第三章讨论小说中的宗教观念及宗教活动所体现出的犹太性。在所有文明中,犹太教应当是最没有权利去忽视宗教的,而犹太教作为犹太人的民族宗教,是犹太人所尊崇的-神教。小说中的节日以及日常活动中体现的犹太教是小说主人公犹太身份的象征及其犹太信仰的体现,这同时也是体现小说犹太性的一个方面。
第四章揭示了小说中家庭关系及家庭教育中体现出的犹太性。小说中的家庭关系及家庭教育都是具有犹太传统特征的,恰当地体现出小说的犹太性。
第五章的结论部分总结了罗斯小说中犹太性在语言、宗教及家庭方面的体现,进而发现小说的犹太性在一系列具有代表性的标志背后得到了完美的体现,由此得出《就说是睡着了》是极富犹太性特征的小说这一结论。