西班牙初级汉语教材《汉语之路》的内容分析研究

来源 :江苏大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuhuayu0472
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着汉语国际推广进程的深化,国际中文教育的发展在取得喜人成绩的同时,也面临着一系列亟待解决的问题,其中汉语教材“不适用”、“不好用”就是较为突出的问题之一。西班牙虽是欧洲的汉语学习大国,但目前西班牙本土化教材和一版多本的译本型教材数量少、质量不高,并不能满足西班牙本土的中文教育市场需求。因此,西班牙的国际中文教材建设值得关注和研究。本论文系统分析了西班牙首套本土化初级汉语教材《汉语之路》(Camino al Chino),该教材由莱昂大学孔子学院中方和外方院长合作组织编写,共2册,分别于2019年月10月、2020年10月出版。在充分调研的基础上,我们首先对教材编写背景、编写理念等作了全面介绍,以体现其首创性和独创性。在内容分析上,我们从教材整体编排构成、字词项目、语法项目、文化元素四个方面对相关教材项目进行了详细统计和考察,对教材各项目的实用性、科学性、趣味性等方面作综合分析。最后,在各教材项目数量、对应汉语水平等级、类别等的统计数据的基础上,我们结合教材在西班牙本土的初步教学实践,对《汉语之路》全二册的内容及其试用效果作了总结评估。针对教材的优势与不足,我们对管理者、参编者和教学实践者提出了一些可行建议,旨在为该教材提供相应的优化意见,为使用该教材的教学工作者提供一定程度的参考,也为广大孔子学院和学者、编者提供汉语教材编写的新思路。
其他文献
股份回购作为上市公司一项重要的基础性金融工具,在发达资本市场中被广泛应用于公司经营、财务投资、市值管理等。发达资本市场中股份回购实践发展较早,回购随着市场需求不断发展逐渐放宽,股份回购法律规范体系化形成。2018年《公司法》修订股份回购规则,大大增强上市公司股份回购实用性,短期内回购资金、回购数量呈爆发式增长。我国股份回购法律规范逐渐完善,形成了以《公司法》为框架、《证券法》为实施纲领、证监会部门
本文在模糊环境下基于分数布朗运动研究了具有随机执行价的两类欧式看涨幂期权定价问题。由于资产收益率存在着明显的尖峰厚尾以及长程相关性特征,分数布朗运动相比标准布朗运动可以更好地描述资产价格的变化,此外金融市场存在波动性和信息不充分等特点,随机环境下期权定价模型中的参数比如无风险利率、波动率不可能为一个准确的数据,模糊理论的提出成为解决这一问题的办法之一,正是在这样的背景下,本文考虑到不确定性同时包括
2015年中国股市崩盘的背景下,中金所自8月26日起至9月2日短短的时间内,将沪深300股指期货的交易保证金连升三次,由10%上调至40%。自此股指期货的活跃度断崖式下降,流动性枯竭与高额成本之下,投资者的套期保值需求与对冲风险需求无法实现,股指期货市场的相关功能大打折扣。随着市场回归理性,股指期货作为资本市场不可或缺的一环,在纠正其市场定位的过程中,中金所也逐步出台了相关政策,对股指期货进行了放
学位
基于角色理论、社会资本理论和授权理论,本文使用中国综合社会调查(Chinese General Social Survey,CGSS)2015年的数据,通过研究工作—家庭冲突对主观幸福感的影响,与探讨社会交往和工作自主性在工作—家庭冲突与主观幸福感之间的调节效应,提出消减工作—家庭冲突,增加主观幸福感的政策建议。在本研究中,工作—家庭冲突包含两个维度,分别是工作对家庭的冲突与家庭对工作的冲突。由序
随着互联网的蓬勃发展,延迟要求高、维持时间长和信息量巨大的应用层出不穷,组播通信技术是支撑这类应用的最佳通信手段。网络编码作为一种新的数据传输技术,能有效提升组播网络的性能及安全性,受到广泛关注。但是,网络编码中编解码的操作导致了网络资源的额外消耗以及网络运算复杂度的加剧。本文围绕基于遗传算法的组播网络编码优化进行了研究。本文分析了组播网络编码优化问题,确定了以最小化编码节点为优化目标及优化的数学
当前,全球分工格局重塑,全球价值链重构现象十分明显:一方面,发达国家推行再工业化战略,把振兴制造业作为摆脱经济困境的重要途径,另一方面,随着要素成本上升,我国的低成本优势逐步减弱,某些劳动密集型制造业开始向具有低成本比较优势的发展中国家转移。因此,制造业成为经济竞争的制高点。十四五规划和2035年远景目标纲要中也提出,要深入实施制造强国战略,推动制造业高质量发展。随着成渝地区双城经济圈的建设,成渝
伴随着互联网技术和移动终端的飞速发展,数字阅读已经变成中国人获取知识、信息的主要方式。手机用户规模也高达90%,移动阅读已成为人们主要的阅读方式。移动阅读包含电子图书、新闻资讯、微博,微信文章等类型,而图书类APP与其他类型的内容资源存在差异,如在阅读过程中图书类APP更加注重图书的封面、内容的排版设计、页面布局等方面,所以,用户对图书类APP的需求必然跟其他类型的移动阅读APP有所区别,非常有必
本文以焦秉贞为例,从早期中国画家对于西洋技法的理解与应用出发,立足于“中体西用”绘画,从他们的绘画创作中的具体表现来剖析清朝复杂的政治思想环境,重现东西两大绘画体系的交流与融合的历史图景。明末清初,西洋画法的传入,不但带来了绘画技术和方法的革新,也赋予了绘画新的政治、文化意涵,造成了新的思想冲突,给本就复杂的历史画面增添了更加复杂的光影。焦秉贞的代表作《御制耕织图》实则是满族统治者通过绘制耕织图的
我国政府历来重视科技对经济的促进作用,在我国经济发展的各个阶段都能看见政府对产业进行干预的踪影,尤其是在经济转型时期,政府将继续引导部分产业的未来发展。为了促进新兴产业的推广和发展,政府部门也会通过设计一系列的制度工作激励企业的投资经营。新能源汽车产业作为新兴战略产业,既能有效缓解能源和环境压力,又能推动汽车产业可持续发展的紧迫任务,自2009年以来,为推进新能源汽车产业的发展,政府设计了多样制度