等值对应相关论文
名量词研究的成果较为丰硕,但对它们的语义特征的研究仍属较罕见。本文对量词“笔”、“项”所搭配的名词或名词短语进行比较,它们......
译出语和译入语之间寻求概念、文化、意义、美学和功能相对等值表述形式是翻译过程中最终指归和微观操作.它既涉及到译者对宏观译......
【正】 随着我国改革开放的不断深入,在大江南北各主要城市,各类公司犹如雨后春笋般地开办起来。按常规,公司一建立,就必须有一个......
【正】 “开放的中国盼奥运”是我国奥申委为争取在我国举办2000年奥运会提出的主题口号。对中国人来说口号自然明了,简单而富有号......
“语言词汇是最明显的承载文化信息、反映人类社会生活的工具”。每一个汉语词通过查词典几乎都可以找到与其对应的词语，其中等值对......
【正】 英汉两种语言的词汇,由于历史和文化传统不同,它们在意义上不可能完全对等,因此给初学翻译者带来困难。他们往往在对应词之......
本文通过以“一”字构成的几个常用词汇的汉英对译实例,将这两种语言的词汇进行比较、分析,在比较中体会这两种词汇的异同之处,掌......
体验认知与语言表征之间呈等值对应关系吗?事实并非完全如此。其理由在于:首先,体验认知会因现实中的四类重要因变量(即正常人、残......
摘要：在苏联翻译理论语言学派中，占主导地位的是等值思想，影响也最为深远。列茨克尔是等值思想产生早期的代表人物之一，他提出了翻译中......
