交际层面相关论文
对话在小说中对于刻画人物形象、凸显人物性格特点扮演着非常重要的角色。本文以《阿Q正传》中的人物对话为语料,采用杨宪益、戴乃......
近代以来外语教学史上主要有五种教学方法：语法翻译法、直接法、情景教学法、听说法和交际法。随着教学法发展的进一步完善，英语词汇......
探索型实践是由英国著名语言学家Dick Allwright在行动研究的基础上提出的,其宗旨在于理解课堂生活质量。该理论在国内外的影响正......
翻译的时候必须在语境中理解把握全文。三维语境观认为可从三个角度来考察语篇的语境:交际、语用和语符层面.交际层面的分析主要是......
<正> 由澳门语言学会、河南省语言学会和信阳师院承办的中国修辞学会学术研讨会(2001年信阳)期间,南京的曹德和博士知我在研究病句......
传统的翻译一般围绕着直译还是意译的问题争论不休,但两者都忽视了除语言符号意义以外的语用层次上的翻译。针对这种情况,在《话语......
在《话语与译者》中,哈特姆和梅森认为翻译都是“在某种社会语境中进行的交际活动”,而语境又是让话语具有连贯性的所有因素中最活......
哈特姆和梅森认为翻译都是"在某种社会语境中进行的交际活动",而语境又是让话语具有连贯性的所有因素中最活跃、最多变的因素。他......
作为无声交际形式的一种，身势语在交际中起着十分重要的作用。绝大多数身势语具有文化属性，这无疑给跨文化交际带来了很多困难和障碍......
Hatim和Mason首次提出语境三个层面理论,廖七一教授结合英汉互译实践对该理论进行阐述,本文在此基础上详细论述了语境三个层面对英......
本文是一篇翻译项目报告,以夏洛特·门德尔松的AlmostEnglish前三章为翻译文本,夏洛特还创作了其他家庭情感类作品,其中包括Love i......
随着西方现代语言学研究的不断深入与长足发展 ,特别是从纯语言研究向语用研究的转变过程 ,自五十年代末到六十年代初开始 ,随着美......
描述特定历史时期人物的自传作品让人们重新审视过去,不可避免地会涉及历史背景、人名地名等具有文化特色的元素。考虑到源语和目......
