中文译文相关论文
5月3日,成都新朝阳作物科学有限公司的一项专利“Preparation method,agricultural composition and applications of natural Bra......
本文较为详细地介绍桂林抗战文化城音乐翻译的状况,讨论其特点和影响。就其特点,本文指出两点,一是相当部分苏联和德国音乐作品的......
在香港,验光人员的中文正式译文为“视光师”;在台湾,一些验光人员正试图采用“验光师”作为验光人员的中文译文;胡志城教授最欣赏......
问:贵刊是发表话剧理论为主的刊物。据指控,贵刊1985年以来发表话剧文章逐年递减,何故?答。《戏剧艺术》是上海戏剧学院学报,面对......
本期,笔者将“onlyif+do”条件句与“if+do”“if+be to do”和“unless+do”三种句型进行比较,借用数学中充分与必要条件的关系原......
我们知道,日语和汉语‘有’‘在’都是较常用的词,而且这两组词之间有一定的对应关系。本文打算考察一下,它们在什么情况下对应或......
此文是IUPAC关于“光谱化学分析术语、符号、单位及其应用”的第Ⅲ部分。根据《Pure and Applied Chemistry》,1976年,No2,P107发......
<正> 于国洽主编的《学生英语正误词典》(东北工学院出版社,1991。以下简称《词典》)是一部很不严肃的词典。全书共986页,有明显......
运用中文译文比较研究的方法，探讨Ｂｅｆｏｒｅ汉译的方法，以求提高译文质量
Using the comparative study of Chinese translation methods to ......
加拿大地质学会矿床分会和加拿大矿物学会将在明年5月联合召开一次重要国际学术会议。应会议组织委员会主席J.Alan coppe的请求,本......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
在对外贸易活动中,为了使于外贸工作者了解欧美商务人员,并参照他们的习惯来介绍自己,特将他们常用的职衔整理介绍于后,供参考。
......
英语文学作品非常注重思想内容、语言风格、文体的选择。在翻译时,翻译工作者对于字、词、语篇的把握固然重要,但是,在英汉翻译的......
为了加强中美科技界和科技期刊界的合作与交流,国家自然科学基金委员会科学基金杂志部与美国《Science》杂志日前已正式签署协议,......
最新资料表明,瑞士军刀是20世纪全世界销售量排名第6的畅销产品,而带有“WENGER”(中文译文“威戈”)商标的100％正宗瑞士军刀是该......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
为了规范商标转让行为,减少商标转让争议,避免虚假转让行为,根据《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国商标法实施条例》,制......
案例海信商标被德国西门子公司抢注是商标领域的典型案例。“HiSense”是海信集团1992年首创的。1999年1月5日,海信集团的“Hisens......
修正主义产生于19世纪90年代,其表现形式在德国有伯恩斯坦主义、考茨基主义,在俄国有“合法马克思主义”、经济主义与孟什维主义......
马克思在《〈政治经济学批判〉序言》中讲过一段涉及生产方式发展历史的著名的话,现在通行的中文译文如下: “大体说来,亚细亚的......
文学翻译实质上是一种文学创作过程,是两种文学以及两种文化之间的交流和对话,不存在客观实在意义上的忠实,它不是哲学意义上的知......
摘要目的评价在正相位编码极性的传统扩散加权成像(F-DWI)基础上增加反相编码极性的扩散加权成像(RDWI)鉴别急性脑干梗死和高信号......
近两年外国文学领域或翻译界有关于“名著新译”的争论。名著之被新译,原因自然多样;持不同看法的论者之述说也各有仁智,但根本的......
2011年《咬文嚼字》第7期有篇短文《是“后”还是“王”?》,认为影片《埃及艳后》的译名不妥,其中这样说道:“此片原名Cleopatra,......
今年 12月 1日世界艾滋病日的主题为“Ｌｉｖｅ ,ｌｅｔｌｉｖｅ”。卫生部日前在征求国内有关专家意见的基础上确定 ,2 0 0 2年世界艾滋病日主题的中文译......
随着中国入世法律文件中文译文在外经贸部网站上公布,人们对WTO的感觉将不再模糊。 外经贸部世贸组织司和中国政府世贸组织通报咨......
多异氰酸酯化合物及其加成聚合组合物的制造方法和粉末涂料CN 1517336(2004-08-04)这是1种用双(异氰酸酯甲基)环己烷和三(二烷基氨......
编者按:此表为中国加入世界贸易组织法律文件附件9“服务贸易具体承诺减让表”中与注册会计师服务直接相关内容,英文本具有法律效......
日本当代知名作家村上春树凭《挪威的森林》这本小说,近10来年在中国取得了极大的反响。此小说出版至今仍为许多人所追捧,青年人群......
伊万·彼得洛维奇·巴甫洛夫教授(1849.9—1936.2)是著名的俄国生理学家、1904年诺贝尔生理学或医学奖获得者。巴甫洛夫主要研究大......
中国中文信息学会自然语言处理学术讨论会于今年5月16日至19日在北京召开。会议分机器翻译、人工智能、机助语言教学三个方面展开......
这是一篇全面介绍用于空间环境的集成电路抗辐照加固方案的综述文章,系统地论述了各种MOS、双极和GaAs集成电路抗总剂量辐照和单击......
《都柏林人》是一部短篇小说集,由詹姆斯·乔伊斯所著,小说集中的每一个作品所描绘的故事都发生在柏林,所展现的画面都是中下层劳......
1.2014年10月22日,第二十一届亚太经济合作组织(APEC)财长会在中国北京召开,中国财政部部长楼继伟主持会议,APEC各成员经济体财长......
本文着重分析《傲慢与偏见》的两个译本,分别从如何正确理解和恰当表达两个角度浅谈翻译中要注意的几个问题,使该著作中文译文的语......
《世界博览》编辑部:贵刊1984年3月号,登载了日本冈田晃写的《北京邂逅》一文的中文译文。文中谈到1955年在印尼召开万隆会议时,......
在中国,提起“朗格斯”这个名字和“施华洛世奇”这个姓氏,若以13亿作为基数,听说的人肯定是寥寥无几。然而,在西方,谁人不知Swaro......
为了帮助我国航空航天医学工作者提高专业英语水平 ,加强国际学术交流 ,本刊增设“双语园地”栏 ,选刊本学科英语科技文献 ,同时配......
根据国家新闻出版署的有关规定 ,我国作者在国外发表英文稿件后再发表中文译文稿 ,并不视为一稿两投。鉴于上述情况 ,为进一步增进......
去年7月,苏联学术界专门讨论了中国抗日战争的问题。会上,苏联科学院远东问题研究所的研究员、历史学副博士尤·莫·奥夫钦尼科夫......
随着中国成为“世贸”正式成员,经济发展不断取得令世人瞩目的成绩,世界各国的商界巨头和商界精英都把他们的触角伸向中国。于是,......
