《一朵红红的玫瑰》相关论文
摘 要：自古以来，描写情人离别主题的诗词不胜枚举。一对情人分别时或悲戚黯然，或乐观以对，亦或是离别后发现对方已背叛自己进而抒发怨......
概念隐喻中源域向目标域的映射过程与认知参照活动中认知主体寻找认知参照点认识目标的过程相一致,两者存在融合的可能性和必要性.......
爱情诗《一朵红红的玫瑰》是诗人罗伯特·彭斯的传世名作。这首诗在英国文学史上影响深远,开19世纪浪漫主义诗歌的先河。迄今学界......
人际功能是系统功能语言学的三大元功能之一.它不仅指人们用语言来建立和保持人际关系,还包括用语言来影响他人的行为.本文根据系......
在对西方文论和中国古典美学中的“空白”概念理解基础上，以文学活动中的宇宙、作者、作品和读者四元素为基点，融合中西“空白”的具......
罗伯特.彭斯是18世纪末英国最伟大的浪漫主义诗人。他特别擅长抒情短诗的创作,而《一朵红红的玫瑰》就是其中杰出的代表。在短短4......
本文尝试从韩礼德的系统功能语法的及物性原理来分析英国著名的诗人彭斯的抒情诗《一朵红红的玫瑰》,旨在从功能语法的角度为理解......
在“三美论”原则指导下,对王佐良和郭沫若的《一朵红红的玫瑰》中译本进行对比研究,探讨二人是否严格遵循了“三美论”原则,以探......
从认知语用学的视角解读苏格兰农民诗人罗伯特·彭斯一首脍炙人口的抒情诗《一朵红红的玫瑰》，揭示该诗反复运用比喻、重复、夸......
文章简要介绍了英诗汉译的三个发展阶段,并通过对《一朵红红的玫瑰》在不同阶段的翻译版本及其特点的分析,论述了英诗汉译事业在中......
从语用学的视角解读苏格兰农民诗人罗伯特·彭斯一首脍炙人口的抒情诗《一朵红红的玫瑰》，揭示该诗反复运用比喻、重复、夸张、......
本文从功能翻译理论的视角对郭沫若和李正栓的两个中译本进行对比研究,在分析原诗文本类型、语言功能的基础上,对比分析郭译本和李......
《一朵红红的玫瑰》是著名诗人罗伯特·彭斯根据苏格兰民谣创作的优秀抒情短诗,收录于1786年出版的《苏格兰方言诗集》。全诗......
福克纳是南方文学的著名代表,以南北战争时期南北矛盾的激化作为主题,创作出了一部又一部的精彩小说,其中最值得赞赏的便是《献给......
新批评是把文本看成独立存在实体的文学本体论的一种文学批评方法,它注重文本的内在研究。本文试用新批评的理论,从内容和形式的角......
在翻译界中,是否允许译者风格的多样性一直是个有待争议的问题。翻译理论认为,一篇好的译文首先应该忠实于原文,因此有的学者提出,......
从古到今,东西方的很多学者都曾经热烈讨论过罗伯特·彭斯的诗歌《一朵红红的玫瑰》中那魅力无穷而又感人至深的爱情观,但没有多少......
苏格兰诗人罗伯特·彭斯的代表作《一朵红红的玫瑰》承继英诗以玫瑰喻爱人的传统,从莎士比亚十四行诗对于玫瑰意象诗学内涵的扩展......
<正>一、罗伯特·彭斯《一朵红红的玫瑰》的爱情理念概述罗伯特·彭斯创作的《一朵红红的玫瑰》是苏格兰非常著名的一首爱情诗歌。......
本文从审美的视角出发,对英国著名诗人彭斯的抒情诗《一朵红红的玫瑰》的音律节奏、意象美等方面进行分析,并把握其诗歌的独特风格......
本文从系统功能语法的角度对《一朵红红的玫瑰》进行通过对语篇体裁,语域及人际纯理功能三方面的分析,试图从功能意义揭示其经久不......
文章通过对罗伯特·彭斯的《一朵红红的玫瑰》的译本和原文在语言和翻译技巧两方面进行分析,指出了王译本的可学之处。同时作者也......
《一朵红红的玫瑰》是英国伟大的农民诗人罗伯特·彭斯抒情诗的代表,诗人以高超的艺术技巧讴歌了坚贞美好的爱情。该文从审美的视......
主要运用韩礼德的系统功能语言学理论,从经验纯理功能理论的及物性角度对《一朵红红的玫瑰》及其三个中译文进行了对比分析,从而得......
罗伯特·彭斯是18世纪末英国最伟大的浪漫主义诗人。他特别擅长抒情短诗的创作,而《一朵红红的玫瑰》就是其中杰出的代表。在短短4......
诗歌是语言最凝练、最精粹,内涵最丰富的一种文学体裁,是音美、形美、意美合而为一的典范。关于诗歌翻译的理论,许渊冲在长期的实......
主位结构是语篇分析的重要课题,诗歌是非常注重形式的特殊语篇。本文对比研究了彭斯的名诗《一朵红红的玫瑰》以及它的三个汉译本......
《一朵红红的玫瑰》和《J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》（简称《情歌》）的诗歌语言体现出语义学和语用学的对话意味。前......
