罗伯特.彭斯是18世纪末英国最伟大的浪漫主义诗人。他特别擅长抒情短诗的创作,而《一朵红红的玫瑰》就是其中杰出的代表。在短短4个诗节中,作者用简洁明快的语言表达了自己对所爱之人纯真的爱恋。该文将结合情景语境从功能文体学中的语气和情态的角度分析诗人在《一朵红红的玫瑰》中的爱情表达。 Robert Burns was Britain’s greatest romantic poet at the end of the 18th century. He is particularly good at lyrical short poem creation, and “a red rose” is one of the outstanding representatives. In just four stanzas, the author expresses his pure love for the one he loves in concise and clear language. This article analyzes the poet’s love expression in “A Red Rose” from the perspectives of modality and modality in functional stylistics.