搜索筛选:
搜索耗时3.3878秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：闫杰,宋德发,,
来源：湖南工业大学学报(社会科学版) 年份：2016
在长篇历史小说《杨度》中，唐浩明塑造的主人公杨度共呈现出四副面孔：书生杨度，政客杨度，禅师杨度。以及三幅面孔的纠结所造就的悲剧杨度；杨度形象的饱满和立体体现了唐浩明作为一...
[期刊论文] 作者：张嫣,,
来源：经营者(汽车商业评论) 年份：2016
离开赶集或许是另一种无奈,但他在赶集的光环或许并不能照亮瓜子的前景祁民杨浩涌2015年11月23日,已决心投身于二手车领域的杨浩涌向58赶集集团正式提出申请,辞去联席CEO职位...
[期刊论文] 作者：杨丹,,
来源：经济师 年份：2016
基于＂葛浩文英译小说作品及其汉语原著平行语料库＂,文章从多方面初步考察了苏童三部小说的英译本,进而分析了葛浩文的翻译风格。考察发现,《碧奴》带有非常明显的英语原创文本...
[期刊论文] 作者：宋思瑶,
来源：西江文艺 年份：2016
杨仁恺便是著名的书法鉴赏家之一。在漫长的书法研究生涯中，杨仁恺始终在苦苦探索、仔细钻研，得到了许多书法鉴赏的方法和内容，他独到的鉴赏方式和鉴赏技巧令后人称奇。 ...【关键词】：杨仁恺;书法艺术;书法鉴赏 一、杨仁恺先生与古代书法 杨仁恺先生于...
[期刊论文] 作者：,
来源：上海信息化 年份：2016
所不同的是,这次是原赶集网创始人、58赶集联席CEO杨浩涌直接带队,担任瓜子二手车董事长及CEO,并以个人...
[期刊论文] 作者：欧阳友珍,周毅军,,
来源：江西社会科学 年份：2016
依据整体、关联、动态、平衡的生态学原理和机制,对葛浩文、杨宪益这两位翻译大...
[期刊论文] 作者：阿墨,
来源：新西部 年份：2016
从创办赶集网到领航瓜子网，杨浩涌似乎总能在对的时间段顶住压力做自己认为正确的事。 ...在外人看来，杨浩涌离开58赶集，也许是又一个悲伤的故事，但杨浩涌只是感到兴奋，因为他已找到人生下一个十年的目标：瓜子二手车。他甚至认为，瓜子二手车直卖网对于他来讲，比当年的赶集网更具挑战性。 ...
[期刊论文] 作者：何鹏,
来源：中国市场 年份：2016
[摘 要]葛浩文（Howard Goldblatt）是美国著名的汉学家，著名的文学翻译家，他本人和其作品频获业内专家的高度评价。...莫言是葛浩文很欣赏的一位中国现当代作家，莫言极富艺术感染力的创作风格深深吸引了葛浩文，通过对莫言创作文路的深入研究和理解，葛浩文把莫言的《红高粱家族》《天堂蒜薹之歌》等一系列作品翻译到国外，葛浩文几乎成了莫言走向世界的...
[期刊论文] 作者：张欢,,
来源：环球市场信息导报 年份：2016
杨浩涌刚刚卸任了58赶集联席CEO职务,出任瓜子二手车CEO(瓜子是58赶集孵化的创新项目并完成分拆)。“我的前十年在赶集,下一个十年会在瓜子。”作为郑重承诺的证据,杨浩涌以...
[期刊论文] 作者：沈浩波,杨黎,,
来源：励耘学刊(文学卷) 年份：2016
沈浩波在接受杨黎的访谈中指出,中国当代诗歌最大的成功在于：回到了语言,建立了语言,又正在超越语言,并终于在21世纪形成了汉语诗歌的现场感、身体感、生命感和当代性。他们还...
[期刊论文] 作者：罗东,阿细,,
来源：二十一世纪商业评论 年份：2016
江湖依旧残酷,杨浩涌却已经不是当初那个低调羞赧的创业老兵了。如果把杨浩涌、赶集网、瓜子二手车(下称“瓜子”)在过去一年半里的足迹做个简单复盘,会发现每个时间节点的连...
[期刊论文] 作者：罗东,阿细(图),
来源：21世纪商业评论 年份：2016
江湖依旧残酷,杨浩涌却已经不是当初那个低调羞赧的创业老兵了。如果把杨浩涌、赶集网、瓜子二手车（下称＂瓜子＂）在过去一年半里的足迹做个简单复盘,会发现每个时间节点的连接和咬...
[期刊论文] 作者：吴红敏,
来源：考试周刊 年份：2016
摘 要： 本文以莫言原作中的模糊语言为基础，以葛浩文《生死疲劳》英译本为对象，通过对比分析得出葛浩文对模糊语言的翻译策略，为莫言研究和模糊语言研究提供一些尝试和借鉴。...关键词： 模糊语言 葛浩文 生死疲劳 译者 一、引言 2012年10月11日，莫言以其“将现实和幻想、历史和社会融合在一起”的本土特色小说敲开了诺贝尔文学奖的大门，中国文学从此正式进入世界文学殿堂。...
[期刊论文] 作者：毕冉 马力达,
来源：青年文学家 年份：2016
摘 要：萧红是葛浩文最早翻译的中国作家，也是他日后成为大翻译家的起步。萧红也因其闪耀着人性永恒光辉的作品而被中外大众所喜爱，英国学者评论说：“葛浩文把萧红带到西方世界来，功不可没”。 ...关键词：葛浩文；萧红；翻译研究 作者简介：毕冉（1980-），女，辽宁朝阳人，硕士，讲师，主要从事英语教育、翻译理论与实践研究。 ...
[期刊论文] 作者：谢露洁,,
来源：外文研究 年份：2016
本文运用布迪厄资本理论,对葛浩文自20世纪70年代起至今建立译介渠道的过程进行审视。研究发现,葛浩文在1970~1980年代通过文化资本的转化在有限生产场域完成了象征资本的原...
[期刊论文] 作者：张继光,,
来源：西安外国语大学学报 年份：2016
葛浩文的高质量译作为莫言获得诺贝尔文学奖提供了重要保证。葛浩文不仅是莫言作品英语版的御用译者,而且"翻译了全中国"。文章系统梳理了葛浩文翻译生涯的五个阶段及各阶段...
[期刊论文] 作者：杨瑶,
来源：青年文学家 年份：2016
摘 要：本文从葛浩文译《狼图腾》入手，分别从语言层面及文化层面讨论葛氏在译作中展现出的“创造性重写”与“忠实性背叛”，进一步探讨译文与原文间差异的客观存在性，从而证实“创造性叛逆”在文学翻译中的客观存在及强大的解释功能...关键词：创造性叛逆；葛浩文；《狼图腾》；重写；背叛 作者简介：杨瑶（1994.5-），女，陕西西安人，西北大学外国语学院 2015级英语语言文学专业硕士研究生，研究方向为比较...
[期刊论文] 作者：侯松山,张莹,,
来源：淮阴师范学院学报(自然科学版) 年份：2016
有学者认为,《红高粱家族》葛浩文英译本以＂忠实＂为第一准则,是＂忠实＂与＂背叛＂的完美结合。事实上,葛浩文译本存在许多误译问题。结合选自葛浩文译本的六个译例,详述了葛译误译所在...
[期刊论文] 作者：马英龙,
来源：西江文艺 年份：2016
【摘要】：葛浩文（Howard Goldblatt），美国著名的汉学家，是2012年诺贝尔文学奖得主莫言作品的英文译者。出生于1939年。...如今，葛浩文将“学者”特有的学术精神融入翻译工作，对待翻译和批评始终恪守忠实原著、谨慎取材的原则。葛浩文充分肯定中国当代文学的丰富性、独特性，为中国文学和文化的国际推广起到了不可忽视的作...
[期刊论文] 作者：孔德馨,
来源：西江文艺 年份：2016
【摘要】：葛浩文译著丰富，在译学方面亦有自己的独特见解。通过总结他的翻译观念，并以此为基础，审视其对贾平凹小说《浮躁》的英译，有利于更好地解释他的翻译行为。 ...【关键词】：葛浩文;翻译观;浮躁英译 一.引言 葛浩文是美国著名的中国当代文学学者和翻譯家，三十多年来，共翻译中文作品四十余部，其中贾平凹的《浮躁》借助他的翻译于1989年获美国美孚飞马文学奖。...本文即是透过葛浩文的翻译观，审视其对《浮躁...
相关搜索：
