日本的旧著作权法(1899年制定)第7条,有如下规定:①“保护期限——翻译权为作者原著发行后10年以内,如果没有发行其译本,其翻译权随之消失。②在前项所述期限内,作者著作被译为未受版权保护的某国语译本,此国语翻译权随之消失。”这一条款在日本通常被称为翻译权10年保留 Article 7 of Japan’s Old Copyright Law (enacted in 1899) stipulates the following: “The term of protection - the right of translation is the author’s original translation within ten years from the date of issue, and the translation right disappears if it is not issued.” During the period referred to in the preceding paragraph, the author’s work has been translated into a national language copy that is not protected by copyright, and the right to interpret the national language disappears. "This provision is generally reserved in Japan for 10 years