【摘 要】
：
【正】 各种客观事物不同程度的模糊性,以及人们主观认识能力和情感的不同程度的模糊性,致使他们往往运用模糊语言进行模糊思维和交际。由于操不同语言者的模糊思维方式不尽
论文部分内容阅读
【正】 各种客观事物不同程度的模糊性,以及人们主观认识能力和情感的不同程度的模糊性,致使他们往往运用模糊语言进行模糊思维和交际。由于操不同语言者的模糊思维方式不尽相同,社会历史和民族文化对其影响不同,因此,翻译的思维活动往往遇到理解与表达不同模糊语言中的模糊意识问题,即模糊语言中潜意识的翻译问题。在文学翻译中,这个问题是屡见不鲜的,因此,探讨这一问题对提高翻译质量是十分必要的。
其他文献
内河航运是一种十分古老的交通手段之一。在古老人类的文明历史长河中具有独特的作用,虽然21世纪已经步入到了文明社会,社会也已经进入工业化。但是随着航空、铁路、公路、管
4月14日,上海第十四届中国国际自行车展览会开幕首日下午2点,在上海新国际博览中心二楼东侧会议室召开了国内外电动自行车市场与市场环境研讨会.在本次会议上,主办方邀请到了
近年来,中国的法治实践受英美法系的影响很大,这在公诉案件中表现为排斥检察官客观义务,强调检察官当事人化。其实,公诉案件检察官客观义务在我国具有扎实的法律、思想与理论
从病情发展的一般规律看，青少年晚期可能是症状加重或此类疾病高发的时期，因为儿童时期身体发育可塑性能够部分代偿此病的畸形状态，发育停止后这种代偿机制消失，即会出现病情加重
<正>中华文明开放包容,这使得独特的中国传统文化得以形成,而组成中华民族文明最为重要的部分就是黄河文化。黄河文化在历史发展长河中承担着重要角色,同时也使得自身独特文
以京亚葡萄为试材,进行了不同环剥处理试验,结果表明:环剥能提早果实上色和成熟,减少落粒和大小粒现象,但对果实的可溶性固形物含量的影响不明显,也不会改变果实的生长动态.
通过分析沥青路而坑槽的成刚及常见的修补对策，提出用微波作为热料填补坑槽的热源．许通过试验研究了微波加热沥青混合料的速率、均匀性及加热前后对沥青混合料性能的影响，得到微
【正】 章振邦著《新编英语语法》26.3B 中说:“当中心词为-thing,-one,-body 等结尾的代词时,用作修饰语的形容词或形容词词组必须后置。”夸克(Quirk)等编著的《当代英语语
高铁票额分配是确定列车开行方案后,将席位名额分配给沿途各站以满足乘客出行需求的运输计划,实质上是对列车席位能力的运用计划,来确保列车运能与旅客需求的匹配。然而不论从时间还是空间的角度,旅客需求都是不断变化的,仅依靠高铁票额分配方法是无法充分利用高速铁路列车席位能力和满足旅客购票需求的。此时,可以借助票价调整对于旅客需求的影响,采用动态票价策略应对旅客需求变化,然后再基于动态票价和被动态票价策略调节
当前光通信技术正以人们难以想象的速度向前发展,光传输速率也以几乎每年递增十倍的速度提高。在光纤通信、数据通信、多媒体通信等以光纤光缆为传输介质的通信系统中,需要进