论文部分内容阅读
根据英汉拟声词的特点以及语篇语用功能,汉语古诗词中的拟声词可以有三种译法：译出拟声词、增译拟声词和省译拟声词。这三种翻译策略的选择应该以最大化展现古诗词为首要原则。
论汉语古诗词中拟声词的翻译
【摘 要】
：
根据英汉拟声词的特点以及语篇语用功能,汉语古诗词中的拟声词可以有三种译法：译出拟声词、增译拟声词和省译拟声词。这三种翻译策略的选择应该以最大化展现古诗词为首要原则
【机 构】
：
景德镇陶瓷学院外语系,上海工程技术大学基础教育学院
【出 处】
：
山东教育学院学报
【发表日期】
：
2008年5期
其他文献
由于染色体特征中存在着许多因素时变信息,因此传统的识别方法在识别中存在不足.本研究将一类模糊神经网络引入染色体识别中,并采用两级网络结构.实验证明该网络的识别率较多
费城（Philadelphia）染色体以发现的城市而命名，存在于95%的慢性粒细胞白血病（ chronic myelocytic leukemia，CML）患者中，由9号染色体和22号染色体易位形成，携带有 BCR/ ABL 融合基因，
摘 要：本文对辅导员职业幸福感的研究视角、影响因素、测量维度进行了国内外文献梳理，在文献分析的基础上，讨论现有研究的价值与不足。 关键词：教师；职业幸福感；研究综述 一、辅导员职业幸福感的研究视角 1.教育学视角。从相关文献中可看出，研究职业幸福感主要从教育学视角出发。贾会彦认为教师职业幸福感是教师在教育工作中发挥自身潜能、实现和谐发展所获得的持续快乐体验，主要通过生存状况、人格状况、社会行
摘 要：高校教师管理内涵更丰富，触角更细腻，理念更感性。高校要创造条件，搭建平台，提升教师知识管理自我意识；完善制度，因人设岗，努力帮助教师实现个人价值；刚柔兼济，以人为本，不断创新高校教师管理模式。 关键词：高校；教师管理；新特点 教师是高校教育教学的直接实施者，他们直接影响着高校的生存与可持续发展。目前社会发展进入转型期，对教师的思想产生了一定影响。同时，社会发展又对教师提出新要求。这些都
体表势表面拉普拉斯是一种高空间分辨率的分析方法，在体表心电分析时可定位兴奋到达时刻。但由于信号小，对其测量要求放大器有高输入阻抗及高共模抑制比。本研究足研究一种集高
使用从磁性细菌体内提取的生物纳米磁珠，在磁珠表面联上特定的抗体，以玻片免疫凝集检测法检测癌胚抗原（carcinoembryonic AntigenCEA）。结果表明使用5μg的CEA抗体-磁珠复合体，可
采用微观透明仿真模型和人造石英砂岩，从微观和宏观两个方面研究了超声波对水驱开发效果的影响。微观透明仿真模型是利用光化学刻蚀技术，在玻璃板上制成的两维孔隙系统微观模型
在10kHz～100MHz频率范围内，通过阻抗分析仪观察了血细胞比容对人全血细胞介电谱和Cole-Cole图的影响。结果表明：随着血细胞比容CT的增加，低频段介电常数εL和介电增量△ε增加；低
以江苏省泰州市永定路西段快速化改造工程雨水泵房段深基坑为背景,采用数值模拟方法对富水砂层深基坑的坑底抗突涌加固措施进行了研究。结果表明:增加止水帷幕深度能明显减小
高矿化度地下水和高含ＣＯ２硫酸盐还原菌的地下水，通过溶蚀、化学和膨胀对水泥石进行腐蚀，减低油井寿命。通过特性分析，认为改善水泥石的渗透性，降低水泥石中Ｃａ（ＯＨ）２的含量，能从本质上提高水泥