论文部分内容阅读
《习近平谈治国理政》属于传统意义上的政治文本,语言上具有较强的客观性和严肃性.然而,政治文本的语言中也存在一定的文学性和艺术审美价值.原文中的文学性和情感倾向是否在译文中再现,对于文化传播至关重要.因此,忠实地再现原文中的文学性和情感倾向有助于世界上其他国家更好地了解中国、认识中国.
政治文本文学性和情感倾向英译再现对比研究——以《习近平谈治国理政》第二卷为例
【摘 要】
：
《习近平谈治国理政》属于传统意义上的政治文本,语言上具有较强的客观性和严肃性.然而,政治文本的语言中也存在一定的文学性和艺术审美价值.原文中的文学性和情感倾向是否在
【机 构】
：
大连外国语大学高级翻译学院 辽宁大连 116044
【出 处】
：
豫章师范学院学报
【发表日期】
：
2020年3期
其他文献
摘 要：体育特长生指的是在某一体育项目上有特长的高中学生，既要代表学校参加各种比赛活动，也要向高校输送体育尖子，是一类比较特殊的学生群体。他们不仅要完成高中教育阶段繁重的学习任务，更要保证具有一定水平的体育技能。那么如何促进体育特长生更好的发展呢？本文先分析了当前体育特长生的现状，然后提出了相关对策，旨在为高中乃至高校体育事业添砖加瓦。 关键词：高中体育；特长生；培养 高中体育特长生的培养，不
2018年4月27日,由中国人民银行、 中国银行保险监督管理委员会、 中国证券监督管理委员会、 国家外汇管理局四部门联合颁布的 《关于规范金融机构资产管理业务的指导意见》
背景:妇女产后的性健康是生殖健康的重要部分,在中国由于性知识,性健康保健服务的缺乏,加之传统观念的影响,医务人员及妇女本人对产后性健康的关注、讨论较少。目的:了解妇女
经济环境、 政治环境、 人文环境等外部因素与会计行业的成长和改革息息相关.本文主要从经济环境角度研究其对会计发展的影响.会计从本质上来说一直在为经济主体进行服务,属
摘 要：鉴于小学生所处的年龄特征的特殊性，学习动机单纯具体，思维方式正在从具体形象思维向抽象逻辑思维过渡，提高学生的学习兴趣就显得至关重要。趣味性教学对于小学低年级的学生来说是非常重要的，通过引起学生注意、给予学生关切，帮助学生树立学習数学的信心以及使学生在学习过程中得到成功的满足。既能充分激发和调动学生学习的积极主动性，促使学生主动自觉参与，又可以不断提高小学低年级数学课堂教学的质量与效率。
摘 要：地理学科中地图不仅是特色，更是第二语言，是不可或缺的重要内容。随着时代及教育的进步发展，对于学生地理读图能力训练的要求越来越高。在众多地理教材和试题中不难看出，地图被广泛用于阐释地理事物时空演变与分布规律，其在地理教学活动中占据重要位置。本文通过分析地理教学中地图的作用，提出有利于增强地理教学学生读图能力训练的策略，以此促进学生不断提高地理学习能力。 关键词：高中地理；学生读图能力；教学
摘 要：语文自学与思考能力是激发小学生主体性的有效途径之一，是一种不可或缺的重要能力。 关键词：小学生；语文；自学能力；思考能力 两千多年前的教育家孔子曾经说过：“学而不思则罔，思而不学则殆。”意思是说，一个人的学习，如果只知死记硬背，而不加以思考、消化，那他就毫无收获。孔子的话是很有道理的。思维在人认识客观世界乃至于科学的发明创造中具有重要的作用。在学生的学习中更应将学习与思考有机结合。一个
中国虽然自古以来就是一个以小农经济为主的农业国家,但是在不同历史时期都表现出了不同程度的海洋意识.新时代,海洋战略已成为推动经济社会发展的巨擘,建设海洋强国的目标给
物理课堂提问是提高教学质量的必要手段之一，同时也是一种重要的教学艺术。恰如其分的提问不但可以活跃课堂气氛，激发学生学习兴趣，了解学生掌握的知识情况，而且还可以开启学生心灵，诱发学生思考，开发学生智能，调节学生思维节奏，与学生作情感的双向交流。所以作为物理教师，要不断实践，不断探索，不断完善这一教学手段，充分发挥它的教学功能。 一、课堂提问的方式 教师讲授新课过程中应根据不同的教学目的和内容，采