东南亚留学生汉语有标转折复句习得研究

来源 :贵州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gwzdx1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在汉语国际教育中,转折复句一直是教学的重难点部分,对于留学生来说也是学习的难点部分。本文以泰国、越南、缅甸等东南亚留学生为对象研究汉语有标转折复句的习得情况,主要以北京语言大学HSK动态作文语料库的书面作文为语料,以转折复句标志词为依托考察有标转折复句整体使用情况、具体使用情况以及重点分析偏误情况。本文从整体到局部,全面系统地分析留学生习得汉语有标转折复句的特点,并以此总结出适合的教学建议为汉语国际教育中的针对性教学提供帮助。本文共分为五部分:
  第一章是绪论部分,概述研究的原因以及相关的现状,明确研究所依据的理论和方法以及语料来源和选择对象。
  第二章主要是利用数据分析留学生习得汉语有标转折复句的整体使用情况,并以此得出习得顺序。分析结果表明留学生对选择的11个有标转折复句的习得情况较好,其中使用率呈现较大差异性,整体随等级提高而逐渐上升,而正确率和偏误率虽然随等级水平提高而提高但与使用率不相对应,主要体现在让步句使用率较高,而正确率较低的情况。
  第三章分析留学生习得汉语有标转折复句的具体使用情况,包括留学生在使用各转折复句的特点以及留学生使用中产生的偏误类型和偏误原因。使用特点主要分析为代表的部分转折复句中形式选择的偏向;偏误类型是根据鲁健骥提出的四类偏误逐个分析有标转折复句,不同类型复句呈现出不同的偏误类型,比如转折句主要是误代和误加,让步句主要是遗漏;偏误原因主要从母语负迁移、目的语负迁移、教与学策略三方面进行分析。
  第四章结合前几章的分析总结教学建议,主要分为调整教学重难点、重视复现和巩固、注重语义教学、提升教师素质和教学技能四个方面。
其他文献
摘 要:新刑事诉讼法力求以"均衡"为途径实现公平正义,这一特点给公诉部门证据审查工作带来新的挑战。为此,公诉部门应当在充分认识这一特点的基础上,在证据审查工作中应当坚持"兼听则明"的工作理念与方法,做到"听"犯罪嫌疑人所"供", "听"辩护人所"辩","听"客观性证据所"言"等,全面审查证据,最终达到在均衡中实现公平正义的目标。  关键词:新刑事诉讼法 证据审查 均衡 兼听则明  2013年1月1
期刊
摘 要:中职学校设置电子商务这一专业,适应了网络技术飞速发展的时代需要,为社会培养了大量的专业技术人才。从课程设置和学科特点来说,电子商务这个专业是一个应用性很强的专业,所以实践教学在本专业显得中尤为重要。  关键词:中职学校;电子商务;实践教学  中国互联网络信息中心(CNNIC)发布第31次互联网调查报告,报告称截至2012年12月底,我国网民规模达5.64亿,互联网普及率为42.1%,我国步
期刊
我国刑法第78条第1款规定:"被判处管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子,在执行期间,如果认真遵守监规,接受教育改造,确有悔改表现的,或者有立功表现的,可以减刑;有下列重大立功表现之一的,应当减刑……。"减刑制度体现了惩罚与教育改造相结合的刑事政策,是我国刑法中一项非常重要的刑罚执行制度,在司法实践中得到了广泛应用。在各国刑罚普遍轻缓化的大趋势下,减刑已成为我国目前应用面最广、效果最明显的激励
期刊
摘 要:修改后刑诉法对审前羁押制度进行了较大的调整,确立了捕后羁押必要性审查制度,强化了检察机关对羁押措施的监督,填补了我国刑事诉讼中羁押规则方面的立法空白,是修改后刑诉法的一大亮点。本文立足刑事诉讼理论,结合司法实践,着重对基层检察机关侦查监督部门如何贯彻落实该项规定提出尝试性地探索。  关键词:修改后刑诉法 审前羁押 逮捕 检察机关  修改后刑诉法对审前羁押制度的规定,对检察机关的司法实践工作
期刊
摘 要:通过调查了解到常德市各级政务中心行政审批现状,调查发现,目前存在"中心"发展不平衡,审批项目归集不统一,窗口授权不到位,审批效率待提高等问题,分析其中原因主要是思想认识不统一,审批权政府垄断,部门利益驱动,法制不健全等。目前,各级政府必须统一思想,强化"中心"职能;加快标准化建设,提升行政审批效能;完善行政审批制度建设,提供优质高效便民服务。  关键词:政务中心;行政审批;审批标准化;效率
期刊
摘 要:城镇化是民族地区实现现代化的有效途径,城镇化建设在民族地区具有重要的意义,它在提高人民物质生活水平的同时极大丰富了人民群众的文化生活。本文以玉龙纳西族自治县城镇化建设作为研究对象,在阐述玉龙纳西族自治县城镇化建设进程中存在问题的基础上,提出民族地区在城镇化建设中应注意的几点,具有一定的代表性。民族地区的城镇化建设在依靠国家政策和财政支持的同时,还要发挥自身的优势和特色,走一条具有民族特色的
期刊
摘 要:农村集体经济是发展农村经济、构建和谐社会、建设社会主义新农村的重要组成部分,是农村全面建设小康社会的一项基础性、长期性工作,对于解决"三农"问题,巩固党在农村的执政地位,全面推进中国特色社会主义事业具有重大意义。本文概述了农村集体经济的发展历史及现状,分析农村集体经济存在的一些问题和原因,并针对这些影响因素提出了几点建议,以促进农村集体经济的更好发展。  关键词:农村集体经济 问题 原因
期刊
摘 要:本文的目的是研究汇率决定理论中的购买力平价模型是否能够对人民币兑美元汇率的变化提供解释。因此,文中选取了中美两国1980年至2008年间的物价水平和相应年份的人民币兑美元平均汇率作为样本,对人民币兑美元汇率是否符合购买力平价理论进行实证研究,并进一步找出中美两国之间价格水平的变动与人民币兑美元汇率之间的关系。  关键词:购买力平价;人民币汇率;价格指数  一、引言  购买力平价理论的提出可
期刊
饥饿是人类生存面临的主要威胁之一,同时也是文学中的重要主题,中国文学中留下了大量有关饥饿书写的作品。从杜甫的诗歌《三吏》中对下层人民饥饿状况的描述到现代路翎的小说《饥饿的郭素娥》中对穷苦人民人生艰辛的感叹,饥饿书写成为一个时代的缩影。在新时期文学小说创作中,作家们继承了中国文学饥饿书写的传统,在饥饿的书写方式及其主旨上都有了新的拓展,其中的代表是张贤亮。张贤亮的小说书写了极端环境中的饥饿现象与饥饿体验,其笔下富有个人化的饥饿叙事与纪实性的饥饿书写,在中国当代文学中产生了重要影响。
  本论文主要分为
摘 要:微博作为新兴的自媒体平台,它的出现改变了传统的传播格局,微博凭借其显著的平民化与创新性信息交互方式,产生着核裂变的传播效果,随着"微博热"的兴起,微博的社会功能和作用也越来越受到广泛关注。而各大院校也纷纷开通官方微博作为沟通学生与学校的桥梁以及学校进行对外宣传的工具。本文以西北大学110年校庆的校园官方微博为样本,分析校园微博在校庆这一学校重大活动中传播的特点以及其不足之处。  关键词:校
期刊