从一篇汉译英练习看非英语专业研究生的翻译能力以及对教与学的启示

被引量 : 0次 | 上传用户:aylylxs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文针对一篇非英语专业研究生翻译练习的典型错误分析,深入探讨了造成这些错误的原因和影响学生翻译能力的因素,并提出封英语教与学的启示。
其他文献
目的研究表明查尔森合并症指数(Charlson Comorbidity Index,CCI)是许多癌症治疗的重要预后指标。此研究旨在评估CCI对不能手术的经射频消融治疗的非小细胞肺癌患者生存率的
企业会计电算化的实施,改变了传统的手工记账方式,这使企业的财务管理水平和会计工作效率得到了大大的提高。但随着大量企业对会计电算化的推行,逐渐出现了一些问题。本文就
随着抗生素应用的发展,其在畜禽养殖业的应用严重影响动物生产、生态环境及人类健康。基于食品安全、人类健康、环境保护等畜牧业面临的问题,抗生素替代产品的研发及应用是畜
球虫免疫机制研究进展程金科,段嘉树(北京农学院牧医系北京102200)在十九世纪,人们首次发现Eimeria球虫与兔子的疾病有关,但直到二十世纪,特别是在自四十年代开始的家禽集约化饲养方式大力发展后
<正>2009年1月份,河南信阳鸭肉出口继续保持良好势头,其中冻鸭肉出口246吨,货值46万美元,同比增长42.2%,禽肉熟食出口150吨,货值74万美元,同比增长5.07%。今年以来,信阳检验
期刊
针对祁连山(张掖段)生态屏障建设的成效进行了深入探讨,分析了生态屏障建设面临的主要问题,并依此提出了一系列加强祁连山(张掖段)生态屏障建设的策略和措施。以供参考。
随着微电子技术、计算机技术、通信技术的飞速发展,人类社会逐步迈入信息化时代,图像作为信息载体被广泛应用。多媒体技术的快速发展使得数字化信息的数据量成为海量数据,这
<正>20世纪90年代以来,客户关系管理(CRM,customer relationship management)得到了企业的普遍关注。CRM 不仅在理论领域成为研究的热点,而且在应用领域也被国内外厂商和企业
会议
随着交通的不断发展,桥梁作为交通的重要组成部分,桥梁结构健康状态是交通运输正常运转的前提,桥梁结构若出现严重的损伤,将会影响到人民的人身安全,造成国民经济的直接损失