转述话语相关论文
语用身份论指出,说话人的固有身份会影响话语的选择,同时在交际过程中,说话人又可以通过不同层面的语言选择来策略性地构建动态的......
转述话语普遍存在于语言中,无论是口语形式还是书面语,哈勃兰德(1986)认为所有的语言都具有转述话语的特征,转述话语的形式多种多......
转述话语普遍存在于语言中,无论是口语形式还是书面语,哈勃兰德(1986)认为所有的语言都具有转述话语的特征,转述话语的形式多种多......
新闻语篇中的转述话语一向被认为是可以增强报道的真实性和客观性而在新闻报道中占据着不可或缺的地位。本文以围绕伊朗核问题展开......
在庭审互动中,案发情景的重构、法律依据的确定以及书证言证的呈现均离不开转述话语.但转述作为一种极有技巧性的语言,为事件的还......
A Study on Reported Discourse in English and Chinese News Texts——From the Perspecctive of Crtitcal D
话语转述是媒体语篇,尤其是新闻报道的重要内容和手段。对同一言语内容,可以采用不同的方式转达,转达方式的选择是受转述人的转述......
大众传媒的发展很大程度上扩大了文化和意识形态的影响。新闻语篇看似客观，实则隐蔽地传递意识形态，会潜移默化地影响读者。批评话语......
本文以上海外滩事件为素材,利用话语分析方法,对不同报道中的转述话语进行了研究。结果表明,转述话语是政府借助新闻媒体传达其政......
本文从批判话语的角度,对英语新闻及其汉译的话语实践过程进行分析,试图揭示意识形态对新闻翻译,尤其是对新闻中转述话语翻译的影......
以批评话语分析和费尔克劳的三维度分析模型为理论框架,结合定性与定量的研究方法,从文本、话语实践、社会实践三个维度对《寂静的......
互文性是语篇的一个重要特征,任何语篇都是对其它语篇的吸收和转化。新闻语篇中的转述话语体现了语篇的互文性,转述话语常被新闻报......
翻译是一种理性参与的实践活动,译者行为是译者理性操控的结果。本文以伍尔芙小说《达洛维夫人》转述话语汉译为个案,分析理性对译......
批评话语分析于1979年由Roger Folwer在其著作《语言与控制》首次提出。批评语言学家专注语言、权力和意识形态之间的关系,认为意......
本文基于评价理论的外言系统,对中美大报莫言获奖事件报道的转述话语进行分析。从转述动词来看,中国大报的态度更为积极,更愿意为......
在庭审语境中,各参与者话语选择及策略使用都是为达到自己的交际目的服务的。转述话语作为一种"建构性话语",常被庭审参与者所使用......
2014年5月22日,乌鲁木齐市沙依巴克区公园北街早市发生一起爆炸案。案件共造成39人死亡,94人受伤。这个事件引起了中西方媒体的广......
自由间接引语是一种重要的转述话语模式,是一种介于直接引语和间接引语之间的混合体。它呈现为客观叙述的形式,表现为叙述者的描述......
新闻报道中的转述引语常常会因为报道者选取的消息来源、采取的转述方式以及使用的转述动词不同而产生不同的效果,本文尝试对隐藏......
批评性语篇分析认为互文性不仅体现了不同文本之间的关系,而且反映了特定的话语秩序和社会秩序。本文从转述话语入手对中美媒体的......
批评性话语分析适用于从宏观社会背景和微观文本层面对话语进行详细分析,为我们提供了一个实用的话语分析工具。本研究试图探索如......
批评性话语分析方法起源于语言学,强调对语篇尤其是公共话语的批评性分析,该分析方法的形成主要来源自费尔克劳的三维话语理论以及......
本实践报告基于辛斌为代表的国内学者对转述话语的研究成果,以批评话语分析法为思维工具,对笔者在《中国日报》爱新闻网进行的新闻......
新闻报道通常反映着其所属国家、政府、社会的意识形态，却要给大众展现出客观、真实、公正的一面。作为含蓄、谨慎地表露记者立场观......
人们对自己的经验感知进行语言表述时通常有两种图式化的视角框架可供选择:再现型和陈述型;两者的认知构建模式不同。笔者对他人的......
本文运用批评性话语分析方法,对新闻语篇中的转述话语及其翻译的语篇和语用功能进行了对比分析。重点考察原新闻报道者和译者如何......
本文以围绕朝核问题六方会谈展开的两篇新闻报道为素材,采用批判性话语分析的方法,对其中的转述话语进行了深入的个案研究。研究显......
批评性话语分析主要探讨语言、权利和意识形态的关系。新闻报道的本质在于客观、公正地呈现事实,然而看似客观的新闻语篇,实则隐蔽......
话语转述是媒体语篇,尤其是新闻报道的重要内容和手段。对同一言语内容,可以采用不同的方式转达,转达方式的选择是受转述人的转述......
“互文性”理论与现代语言学有着深厚的学科渊源,但迄今一直未能很好地被用于解释具体的语言现象。尽管对语篇互文性的分析可以深......
法律语言是体现法律意志、实现和维护社会公平正义的重要手段。广义上它包括立法的书面语言及司法的动态口语。作为法律语言学研究......
近年来,中国的主要媒体强化“对外信息发布”,把中国国内的新闻翻译成英语、日语、俄语等外语,充实了面向海外的多种语言网站内容......
