技术写作相关论文
全球化与本地化的快速发展使技术写作与翻译成为语言服务链中相互融合的关键环节。本研究调研技术写作与翻译在我国行业实践中的融......
技术文档写作，名为写作，实则大部分为沟通。技术文档，从开始的需求分析和信息收集，到中期的文档写作、评审、反馈收集，再到后期的文......
二战之后，美国越来越重视科学技术的传播手段和传播过程，技术写作因此成为一门独立学科，并得到飞速发展。现在的技术写作已经逐渐成为......
通过在技术写作领域从业30多年的探索,作者发现韩、日产品市场中的技术写作人员与以欧美为首的技术写作人员在核心能力要求上有着......
技术传播作为一种新兴的主流信息交流方式,其重要组成部分——技术写作(Technical Writing)对实用型文本翻译有着前沿性的指导意义......
技术写作训练为大学英语写作教学研究提供了新的方向。以全国高职高专英语写作大赛赛前辅导为例，其技术写作训练中DRP学习模式的设......
语言服务作为一种新兴的行业,与信息传播技术密切相关,为满足行业需要,各高校在培养翻译专业人才的同时,也重视人才创新能力的培养......
编辑部的老师们约我谈"技术写作"这样一个主题.我想,业内专家的"大家"之作会更有益于从事汽车维修技术的人们.可是,作为本刊读者我......
随着翻译服务到全方位语言服务的行业转变,单个译者伏案而作的模式已无法满足产业化的需求,多人协作的项目化已成为不可阻挡的趋势......
随着经济全球一体化不断加强,当今市场对各类商务类的翻译人才的要求也日益增长。技术写作随着本地化行业的迅速崛起而成为优秀译......
在现代经济的带动下，翻译行业有了巨大发展。新兴的技术写作广泛应用于专业翻译领域，运用功能性策略翻译法，向读者准确转达信息。技术......
随着许多中国本土企业积极开拓海外市场，与产品相关的技术文本翻译的需求量大幅增加，但是许多英语专业毕业的译者对技术翻译知之甚少......
翻译作为中西方技术交流的重要交流媒介,在科学技术的发展过程中扮演着举足轻重的角色。然而,由于国内目前就实用型翻译,尤其是科......
科技产品说明书文本与常见的科技翻译研究中的科技文本有诸多相似之处,例如准确性性高,逻辑性强,严密连贯,但又有一些独特的特点。......
中国通信工程行业全球化快速发展亟需翻译人员提供准确合适的书面材料供国际技术工程师查阅,通信工程文档的汉英翻译的重要性不言......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
伴随着科技行业的快速发展和人类信息交流方式的改变,技术写作作为一门课程乃至专业方向,在西方一些国家的复合型英语人才培养史上......
技术写作是语言服务的重要组成部分,已在欧美国家得到多年发展,但在中国尚处于发展初期,重要性未得到足够重视。因此有必要从科技......
专业语块是职场技术传播写作和翻译术语库中不可缺少的模块,语块理论的研究和实践鲜有涉及ESP教材。为了便于学习者在教材源头获取......
"为翻译而写作"既是技术写作的工作原则,也是技术作者和高端职业译者须具备的一项职业能力。本文阐述了"为翻译而写作"的形成机制......
本文借鉴国外大学培养职业翻译人才的经验,介绍了技术写作的理念与内容,从技术写作与科技翻译、本地化服务的相关性及其对职业译者......
本地化行业的迅速崛起使技术写作成为优秀译者应具备的一项重要职业能力,将技术写作训练纳入我国职业翻译人才培养体系十分必要。......
从翻译的功能、目标读者的地位和语言风格等方面来说，文学翻译与专业翻译具有各自的特点，应采取不同的翻译策略。对于专业翻译人员来......
自我国高校建立翻译本科和翻译硕士专业以来,翻译职业人才培养成为翻译行业和翻译学界共同关注的焦点。本文作者在加拿大约克大学......
本文介绍美国的新兴职业技术写作和美国高校的新设课程综合科学 ,论述它们与科技翻译的关系 ,以及对我国培养科技翻译人才的启示。......
随着中国经济的迅猛发展,伴随着翻译专业在全国范围如火如荼地开展,我们对职业译者的要求比以往任何时候都高,那么究竟如何进行具......
随着技术创新的步伐加快，多种语言的运用及转换在科技信息产业中扮演的角色越来越重要。本地化产业作为一个新兴的产业模式对各行业......
随着科学技术和全球化的迅猛发展,各大跨国大企业对包括产品说明书、技术说明书在内的技术文档的要求越来越严格,开始设立专门的te......
当今社会对技术写作人才的需求日益增多，因此，培养高校英语专业学生技术写作能力对其今后就业及社会交往意义重大。本文从技术写作定......
传统阅读研究中较少涉及职场文档,为了探究技术写作规范后的理据,梳理了中英阅读研究文献,从技术传播视角解释了阅读认知原理和技......
2016中国企业语言服务市场调查显示,技术写作已成为第三大主要需求。由于国内高校尚未开设技术传播专业课程,技术写作人员自学比例......
变译理论的提出为翻译研究开辟了新的路径。本文即以例证阐释的方法,来探讨变译理论在技术文本翻译中的具体实践情况。研究结果表......
