技术写作与职业翻译人才培养

来源 :解放军外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangtaizhao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本地化行业的迅速崛起使技术写作成为优秀译者应具备的一项重要职业能力,将技术写作训练纳入我国职业翻译人才培养体系十分必要。本文在阐述技术写作的分类、写作原则和工作流程的基础上,论证了技术写作对于职业翻译培养的重要性,提出现阶段可将技术写作作为翻译硕士专业学位(MTI)教育一个培养方向的观点,并就教学目标、教学方法及课程设置提出建议。
其他文献
文章首先建立一个室内导航模型,提出了一种基于概念格的室内导航算法,该算法基于位置-出口模式和形式概念分析的理论,使用概念格表示室内环境,并使用最近邻居关系结合A*算法
通过对北京市10个区县的共20个乡镇卫生院的财务、人员、业务等方面情况的调查,发现收支两条线政策总体上取得了良好的执行效果。但随着政策的执行,各种弊端也逐步暴露,集中
文章针对日本平面设计的独特性,阐述日本平面设计中审美的民族性,即既重视民族性又不缺乏走世界意识下;探索本土文化内涵,形成个性文化。
随着生产发展和国民经济建设的需要,以及喷灌技术和设备的改进与提高,绿化自动喷灌将在绿化给水越来越普及。本文论述绿化喷灌的技术参数,设计原理、原则以及流程。
当前经皮肾镜碎石术(percutaneous nephrolithotomy,PCNL)作为大负荷肾结石治疗的首选方法,与其他碎石操作如体外冲击波碎石(extracorporeal shock lithotripsy,ESWL)和输尿
经过改革开放30多年的快速发展,合肥社会经济发展在经济结构、收入状况、人口状况、农业现代化等方面均出现了重要阶段性变化。基于新常态背景,合肥农业发展应着眼于提高粮食
学会感恩、知恩图报是中华民族的优良传统,也是一个人的基本美德。传统节日具有鲜明的民族地方特色,蕴含着丰富的德育元素,是一种潜在的巨大教育资源。当前,在以独生子女为主
改革开放以来,中国成为全球的制造工厂,欧美的大批企业都在中国投资设厂,加上民营企业的迅猛发展,中国的制造业已著名全世界,随着市场竞争的越来越激烈,加工利润率的越来越下
文章选择曲柄滑块机构作为喷头工作机构,将喷头固定在滑块上,利用滑块的往复直线运动,带动喷头左右移动,从而实现清洗的目的。介绍了曲柄和连杆长度的确定,并通过对曲柄和连
行业英语(EOP)课程在高端技能型人才培养目标中起着不可或缺的作用,然而它的价值只有切实地落实到教学实践中才能彰显。国内EOP(行业英语)研究现状表明,行业英语课程具体教学